Vincenzo (빈센조)

Who is that?

Help me.

Killing my mother

wasn't just evil. It was utterly foolish.

I knew that you killed countless people and even tried to kill me.

But do you know why I didn't kill you?

Because it was a hassle.

I had a job to do.

So if I'd killed you,

it would've inconvenienced me a lot.

Killing these small flies wouldn't, though.

Anyway…

You have to die now.

-No. Please. -Why? No.

Don't be scared.

It won't be today.

You see, I've got a principle.

"A painless death is a blessing."

I will give you two things.

A humiliation worse than death,

and…

a slow death, where you'll experience it

every step of the way.

You can take care of that garbage.

And don't even think about pinning it on me.

If you do, people will find out…

who put him up to it.

I should give you a preview.

Mr. Jang!

Mr. Jang!

-Mr. Jang! -Sir!

Oh, no. Call 911.

-Call 911. -Call an ambulance.

We will take her now.

Wait.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom!

DECEASED, OH GYEONG-JA

EPISODE 17

Her son came back after 30 years,

but what came out of it was her death.

If I hadn't shown up,

she would have lived longer.

In the end, I'm living in hell.

The hell that is regret.

No.

It was brief,

but you gave your mother eternal happiness.

And your mother did the same for you as well.

Once you're done hurting, you'll know.

But what pains me the most…

is that I already miss her.

I miss my mother.

Ms. Hong.

Once I'm gone,

please give this scarf to my son, Ju-hyeong, for me.

The only thing this foolish mother could give my poor son

is this simple scarf, which is quite embarrassing.

And…

please tell him this for me.

"Ju-hyeong,

you were a blessing

and happiness to me.

You were the reason why I carried on living.

Ever since the moment I could feel your movement in my stomach,

there hasn't been

a single second that I did not love you.

I'm sorry

that I couldn't show you how much I love you

by your side.

My baby…

My Ju-hyeong…

I love you.

I love you to pieces.

I'm grateful that you're my son,

and I'm sorry for everything."

Please take good care of Ju-hyeong.

Thank you.

Go and get my doctor right now.

Right now!

Get me discharged now.

That will take a while to heal. You should stay here for now.

Ms. Choi.

Go and kill Vincenzo right now.

I don't care if you have to hire 100 or 200 men.

Kill him by any means necessary.

I don't care how much it costs.

Okay?

Please calm down. Treating your wound takes priority.

I told you I don't need treatments!

You don't have to tell me. I will make sure to kill Vincenzo.

But right now, you must think about Babel first.

Okay…

but don't just kill him.

We'll make him suffer like he plans to do with us.

Of course.

Ju-hyeong.

Ju-hyeong.

Why don't we just kill Jang Han-seok and Choi Myung-hee and call it a day?

This isn't for revenge. I'm playing a game of chess.

I'm going to move my pawn today.

All right, then. Everything is almost ready.

YEONGHO SNACK BAR

CLOSED TEMPORARILY DUE TO PERSONAL REASONS

FATE PIANO ACADEMY WILL BE CLOSED TEMPORARILY

PAWN SHOP

NOTICE ARNO WILL BE CLOSED TEMPORARILY

LAUNDROMAT

CLOSED TEMPORARILY

Mr. Cassano.

We're closing our businesses for the time being.

We want to help you bring down Babel in earnest.

We want us to work together as a team from now on.

To tell you the truth,

I can be quite scary when I'm angry.

I'll help, too.

The whole plaza decided to help you,

so please let us.

We'll be on standby. Let us know if you need anything.

I'm still in my first trimester, so I can move around without a problem.

I can help too.

You know that I used to work in the field.

Use me whenever you want.

All this time,

we thought we were weak.

But we weren't weak.

We just didn't try to be strong.

We're going to give it our all now.

Let us fight with you.

Mr. Cassano.

We are all

a part of the Cassano Family.

Vincenzo Cassano!

Vincenzo Cassano!

Why don't you rest at home today? We'll take care of things.

I should be there. It's the last day of feeding.

It's just a few locals from Sangcheon-gu. You don't have to go.

Right. We will take care of the agreements ourselves.

Why are you so chatty today?

I said I'm going.

Right. I told you he was coming.

Did your mom's funeral go well?

It's Vincenzo.

Yes, thanks to you.

Is your hearing okay?

Yes, thanks to your excellent aim.

By the way,

am I going to die today?

There's one more step before that.

I don't remember.

I shot your ear, but your brain must have been damaged.

A humiliation worse than death.

To give you that, I'm playing a game of chess with you starting today.

And I'll get rid of your pieces one by one.

Imagine being left all alone on the chessboard.

Isn't that embarrassing and scary?

No.

I don't plan on losing in this chess game.

Unfortunately, you already started losing.

Defeat begins

with one's fear.

Sir, what did Vincenzo say?

Go and ship the miniature.

Okay.

I doubt he just called to say hello.

Right. What if there's another trap?

Gosh. No.

No way. He can't be setting traps all the time.

-Come on. -Right.

What did I do to this valuable thing?

Ms. Choi, help us move…

Gosh.

-How can we move it? -We should push it.

-Unplug it first. -Unplug it?

We wouldn't be that much help to him anyway.

That doesn't matter.

It's fine as long as he knows how serious we are.

Let's think about how else we can help him.

What's wrong?

What's with the credit card?

Mr. Cassano gave us his credit card for the well-being of the family.

"Family"?

Let's go to a department store.

What for?

To buy a team uniform for the Cassano Family.

CONSTRUCTION PERMIT REPORT

BABEL TOWER PROJECT PROGRESS

The approval process for Babel Tower is ridiculous no matter how I look at it.

It's not just ridiculous.

It's nothing more than a doodle on a wall.

Once Mr. Nam is done looking over the Guillotine file,

we'll find more ridiculous stuff.

Since we'll be bringing the tower down,

it'll be much better to bury more trash under it.

Hello, everyone.

-Hello. See you soon. -Hello.

Sir. Yes.

Let's see.