Kimi ga Tokubetsu

Kita perjelas saja.

Dia menginginkanku, bukan kau.

Aku tak percaya kau mengatakan itu. Kau pasti sangat khawatir.

Aku tak punya waktu mendengarkan orang yang tidak berkepentingan.

Tak kusangka ucapan itu datang dari orang yang tak berbuat apa-apa.

- Baik, cut! Bagus sekali! - Terima kasih.

- Aku tahu kami cuma berakting, - Tadi tampak nyata.

tapi dua ikon nasional memperebutkan aku

bukanlah hal yang pantas kudapatkan.

- Tunggu, Emika! - Maaf sudah merepotkanmu.

Hubunganku dengan Kanato tak berjalan mulus,

dan aku hanya bisa membuat masalah untuknya.

Dan kini, syutingnya akan segera selesai.

Aku ingin menjalani hidup dari awal lagi.

Haru Kurusu sudah menyelesaikan syuting! Bagus sekali.

Terima kasih. Bagus sekali, Semua.

Benar. Syuting Haru selesai hari ini.

Pemeran utama kita, Kanato Asuma juga sudah menyelesaikan syutingnya.

- Kerja yang bagus. - Kerja yang bagus.

Tunggu, Kanato juga selesai?

Seharusnya syuting film ini kuselesaikan bersama Emika,

tapi aku harus mengakhirinya lebih awal karena perubahan jadwalku.

- Terima kasih, Semua. - Kerja yang bagus.

Hilang sudah kesempatanku untuk dekat dengan Kanato.

Emika.

Kenapa… Kenapa dia terlihat kecewa?

Senang bekerja denganmu.

Terima kasih.

Aku tak tahu apa rencana Haru, jadi aku tak bisa menunggu waktu yang tepat.

Aku harus melakukannya hari ini.

Hei, apa kau lowong malam ini?

Apa?

Kita harus bicara.

HOYA-BOYA

Aku makan!

Baiklah, aku akan menunggu kabar darimu. Semoga berhasil.

Dah.

Apakah itu Nanase?

Dia bilang Kanato mengajaknya keluar malam ini. Katanya mereka harus bicara.

Akhirnya dia melakukannya?

Tampaknya Emika belum tahu,

tapi sebagai pasukan penyemangatnya, aku yakin Kanato akan mengaku.

Pasukan penyemangat?

Aku, Sahoko Wakaume,

adalah pasukan penyemangat asmara Emika dan Kanato.

Inilah dia si topeng iblis!

Kanato dan Nanase sungguh beruntung.

Memiliki orang sepertimu sebagai penyemangat mereka.

Ini untuk diriku sendiri.

Apa?

Aku suka melihat senyuman di wajah orang-orang yang kusayang.

Sudah pasti di wajahmu,

tapi juga di wajah Emika, Kanato, dan anggota LiKE LEGEND lainnya.

Kuharap kalian bisa tersenyum selamanya.

Itu sebabnya kau menyemangati kami?

Ya. Lagi pula, satu-satunya keahlianku adalah menyemangati.

Aku penasaran mereka akan berkencan di mana.

Apa menurutmu mereka akan berkencan di rumah Kanato?

Atau makan malam di restoran yang bagus?

Suasananya juga sangat penting.

Pasti akan sangat romantis.

Kenapa kami ada di ruang latihan?

Terlalu dini mengundangnya ke rumahku.

Tapi semua restoran sudah penuh terpesan,

dan di tempat biasa, kami pasti akan diganggu.

Hanya di sini kami bisa berdua saja.

Jadi…

Apa yang ingin kau bicarakan, Kanato?

Emika. Apa yang sangat kau sukai dari pria yang kau kagumi itu?

Apa?

Astaga, kenapa kutanyakan itu? Aku seharusnya menyatakan perasaanku!

Bagaimana denganmu, Kanato?

Apa?

Ada orang yang kau sukai?

Kenapa kutanyakan hal itu? Aku harus beri tahu dia perasaanku?

Ya. Aku sangat suka dia.

Apa?

Boleh aku tahu siapa orangnya?

Akan kuberi tahu jika kau katakan siapa yang kau sukai.

Kalau begitu, bagaimana kalau kita mengatakannya bersamaan?

Boleh saja.

Haruskah kukatakan kepadanya?

Haruskah kukatakan kepadanya?

- Yang kusuka… - Yang kusuka…

- Hore! - Ada LiKE LEGEND!

Tunggu, apa?

Kebeculan kalian ada di sini!

Ada apa ini?

Kenapa kalian di sini?

Kami cuma minum-minum dan membahas rencana kegiatan kita,

dan kami jadi sangat bersemangat dan…

- Ayo kita lakukan yang terbaik, Kanaty! - Kanaty!

- Hentikan. - Ada Emika!

Kalian bau alkohol!

- Kami minum banyak sekali! - Ya!

Apa?

Aku mual.

- Apa? - Jangan bercanda.

Tidak!

Apa…

- Hei! - Tidak!

Apa?

EMIKA

AKU TAK AKAN PERNAH MEMAAFKAN YU!

Apa ini? Apa yang terjadi?

DRAMA "MY SPECIAL ONE"

DRAMA "MY SPECIAL ONE"

EPISODE 8

Begitu. Itu sungguh merusak suasana, bukan?

Buruk sekali.

Aku baru akan menyatakan perasaanku.

Tapi aku yakin kau akan punya banyak kesempatan.

Entahlah.

Kenapa?

Sekalipun bertemu lagi, kami akan sibuk dengan pekerjaan,

dan tak akan punya waktu untuk berbicara berdua.

Mungkin kami akan seperti ini selamanya.

Itu tidak benar. Tolong jangan menyerah.

Giliranmu, Nanase.

Baik.

Maaf, Sahoko. Aku harus pergi. Nanti kutelepon lagi.

Baik.

Apakah Emika akan baik-baik saja?

Kami sungguh minta maaf!

Kenapa tak memaafkan mereka?

Tampaknya Yu dan Itsuki sangat menyesal.

Kesempatan untuk berdua saja dengan Emika itu langka,

dan kau kesal karena mereka merusaknya, bukan?

Diamlah.

Jangan begitu. Aku yakin kau akan segera dapat kesempatan lain.

Seperti yang orang bilang, "Hadapi dengan berapi!"

Dengan "berani".

Apa? Tak akan bisa!

Apa yang kau lakukan, Kanato?

Tanya mereka, jangan aku.

Kenapa kalian ke ruang latihan dalam keadaan mabuk?

Kami ingin bilang ke semua orang secepatnya.

Tsuyuguchi memberi tahu kami sesuatu.

Kita akan mengadakan konser untuk perayaan ulang tahun ketujuh grup kita!

- Konser ulang tahun? - Ya.

Hore!

Para penggemar pasti akan sengat senang!

Itu luar biasa. Benar, Kanato?

Baiklah!

Sebagai persiapan konser, mari berkumpul lagi, dan…

Aku penasaran apakah Emika akan suka ini.

Emika bukan penggemarmu, Haru.

Dia juga bukan penggemarmu, kan?

Ayolah, Teman-Teman…

Bagaimanapun, ayo buat pesta pembukaannya.

Tunggu, kau sedang tak boleh minum-minum.

Benar, aku lupa.

Apa kita akan baik-baik saja?

EMIKA NANASE

Akan kuberi tahu jika kau katakan siapa yang kau sukai.

Aku bisa saja salah, tapi mungkin orang yang Emika sukai adalah…

Tidak, aku tak boleh berasumsi.

Tak mungkin orang sepertiku menginspirasi Emika untuk menjadi aktris.

Namun, mengingat semua yang telah terjadi di antara kami,

menurutku aku punya kesempatan…

Ini menyebalkan!

Selamat pagi.

Bisakah kau membantuku, Kanato?

Apa? Siapa kau?

Kau Sahoko?

Bagaimana kau bisa ada di sini?

Aku meminta Pak Tsuyuguchi membiarkan aku masuk.

Tolong terima ini.

HOYA-BOYA HIDANGAN SET AYAM GORENG

Hanya dengan hidangan set ayam goreng?

Jangan takut.