Project Blue Book

‫سابقاً على "مشروع الكتاب الأزرق"...

‫مركبة تشبه السيجار ‫كادت أن تطيح بطائرة

‫الجيش يخفي الحقيقة

‫الحكومة متورطة في مؤامرة ضخمة

‫للتستر على أدلة ‫لزوار من عوالم أخرى

‫عندما نحاول كشف الحقيقة

‫فهذا يجعلنا أعداء للدولة

‫ولكن ماذا يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي ‫من مجموعات "الأجسام الطائرة المجهولة" المدنية؟

‫يعتقدون أننا خطرون

‫عادة لا أصعد الأمور بهذه السرعة

‫أريد لـ"مشروع الكتاب الأزرق" رسمياً

‫غلق حادثة "روزويل"

‫إغلاق حاثة "روزويل" يعني إعادة فتحها

‫أنتَ وضعت "مشروع الكتاب الأزرق" ‫لأجل هذا الصدد

‫فإن فشلوا، فهؤلاء الرجال لن يكونوا

‫الوحيدون الذين يفقدون وظائفهم

‫إلى متى يمكنك التظاهر بالإيمان بشيءٍ

‫تعرف أنه غير صحيح؟

‫هذا المسلسل مستوحى من تحقيقات الدكتور "جاي ألان هاينك" ‫لصالح القوات الجوية الأميركية في حقيقة وجود الأجسام الطائرة المجهولة

‫أيها الرقيب، المساعدة!

‫ساعدني!

‫"ويلينغهام"، أهذا أنت؟

‫لقد كان هنا منذ 12 ساعة

‫لقد أخذوه، رقيب "ويلينغهام"

‫اختطفته الكائنات الفضائية

‫حجمها ومظهرها

‫هذا الشيء أتى من الفضاء الخارجي

‫إنني لدي من الأسباب ‫ما يدعوني إلى الاعتقاد

‫أن هناك شكلاً من أشكال الحياة فيه

‫أتعتقد أنهم ‫يعيدون تشكيل تحطم "ميسوري"؟

‫كلا، كلا، الصحن الطائر شكله خاطئ

‫هذا يبدو وكأنه لقاء "هيلينا" معي

‫ولكن هذا كان مجرد خدعة

‫ما الذي تعتقدينه حيال حادث "ميسوري"؟

‫لكن كان هناك 12 شاهداً، "ألين"

‫أتعتقد أنهم جميعاً كانوا يكذبون؟

‫- ماذا؟ ‫- أنتِ...

‫أنتِ ملمة بالأمر حقاً

‫حسناً، إنني أكتب كل أبحاثك، بروفيسور

‫كلا، هذا يتجاوز بحثي

‫إنها مجموعة "الأجسام الطائرة المجهولة" ‫الخاصة بك، أليس كذلك؟

‫حسنًا، يبدو أنك تستمتعين بالأمر حقاً

‫إنه لأمر جيد حقاً لي

‫وبصراحة، مع كل ما مررنا به

‫أعتقد...

‫أنني أبحث عن إجابات فحسب

‫كلانا كذلك

‫أنا قلقةٌ، رغم ذلك

‫من أجلك

‫لقد رأيت إلى أي مدى قد تذهب الحكومة

‫للحفاظ على أسرارها

‫إن أرادوا

‫فبإمكانهم تدميرك

‫أعي مخاطر الأمر، بالفعل

‫ولكن إن لم أفعل هذا

‫فمن سيفعل؟

‫أنت تكره هذا

‫حسناً، كلا، لن أقول ذلك

‫ربما كلمة أشمئز أفضل

‫دعنا نذهب للمنزل فحسب

‫مرحباً؟ ‫"فيكي"؟

‫سيدة "هاينك"، أنا آسفة للغاية

‫لم أكن أعرف ماذا أفعل

‫- لمَ؟ ما الخطب؟ ‫- هل "جويل" بخير؟

‫جنرال

‫دكتور، سيدة "هاينك"

‫آسف جداً لظهوري هكذا دون ‫سابق إنذار

‫ربما من الأفضل أن نتحدث على انفراد

‫بالتأكيد

‫- بالطبع، "فيكي"، هلا تسمحين؟ ‫- بلى

‫لقد وقع حادث بالقرب ‫من قاعدة "نيليس" الجوية

‫ولاية "نيفادا"، مكان يسمى بحيرة "جروم"

‫اثنين من رجالنا ‫يبدو أنهم شاهدوا مركبة طائرة

‫واحد منهم لا يزال في عداد المفقودين ‫ولكن ثمة عقبات

‫لقد حدث ذلك في جزء من قاعدة ‫تديرها وكالة المخابرات المركزية

‫من؟

‫إنها وكالة جديدة إلى حد ما

‫لهذا السبب على الأرجح لم تسمع بها قبلاً

‫أنشأها "ترومان" بعد الحرب

‫في الغالب لجمع المعلومات فحسب ‫ولكن من تجربتي معهم

‫فهم يعتقدون أنهم أكثر من ذلك

‫حسناً، إننا نقاتل على نفس الميدان الآن

‫ولكن لا يزال يتعين علينا أن نلعب بلطف

‫خاصة الآن مع إدارة جديدة قادمة

‫إن أحدثنا ضجة، فيمكن لـ"أيزنهاور" مجرد القول

‫أنه لم يعد بحاجة إلى "مشروع الكتاب الأزرق"

‫حسناً، إنني آسف، لكن هل علينا أن نصدق

‫أن أحدهم قد اختطف؟

‫أهذا ما سمعته؟

‫كلا، ما سمعتموه أنني بحاجة إليكما، كلاكما

‫لإغلاق هذه القضية بسرعة وبدون شوشرة

‫- هل هذا مفهوم؟ ‫- بالطبع سيدي

‫احزم حقائبك إن كنت بحاجة لذلك

‫ستقلع الطائرة بعد ساعة ‫يمكنك النوم على متن الطائرة

‫سأستعيره مجدداً، سيدة "هاينك"

‫نداء الواجب

‫شكراً لك على حسن الضيافة، سيدتي

‫أليس من المفترض أن يقابلنا أحدهم هنا؟

‫لا أعرف حتى أين "هنا" قد تكون

‫معذرة رفاق ‫لطالما استهنت بهذه القيادة

‫دكتور "هاينك"، صحيح؟

‫بكل سرور

‫مما يجعلك أنت الكابتن "مايكل كوين"

‫اسمعوا، إننا متحمسون للغاية لوجودكما هنا

‫من المفترض أن نلتقي

‫بأحد من المخابرات المركزية

‫"دانيال بانكس"؟

‫ناديني "دان" فحسب

‫هيا بنا، إن الوقت يمضي بنا

‫لعلمك، قراءة الكثير من أعمال قضاياكما

‫مثير للجدل ولكن شامل جداً

‫"لوبوك" كانت مميزة...

‫كيف قرأت ملفات قضايانا؟

‫جزء كبير من عمل وكالة المخابرات المركزية

‫يدور حول جمع المعلومات، أيها الكابتن

‫هل نتجه إلى "نيليس"؟

‫كلا، "نيليس" من هذا الطريق، في اتجاه "فيغاس"

‫هل سبق لكم الذهاب؟ ‫ يجب عليكم ذلك

‫تبدو مثل الغرب المتوحش هناك

‫القمار، الفتيات... ‫الفتيات!

‫أنت متزوج! أنا آسف

‫كلا، كلا، لقد تحدثنا عن الذهاب

‫حسناً، عندما تفعل ‫اصطحبها لرؤية "سيناترا" في كازينو "الرمال"

‫بلى، ستشعر كأنكما مراهقان في حالة حب

‫من جديد

‫أنت تميل أكثر لـ"ميل تورمي"، ‫على ما أعتقد

‫كلا، لم أتفاعل كثيراً مع الوكالة

‫أحاول فحسب الحصول على قرائتي التشخيصية ‫هذا كل ما في الأمر

‫تقصد أنك تتساءل كيف ‫لرجل مثلي أن يتحصل على الوظيفة

‫اسمع، عمل المخابرات المركزية يتمحور حول

‫تجنّب الأنظار، والعمل في الخفاء

‫إن بدوت مثلك، فسأكون من يتوقعه الناس

‫لذا فالرئيس ذكي بما فيه الكفاية لإدراك ذلك الأمر

‫فقام بخلط الأمور قليلاً

‫الحقيقة، رغم ذلك ‫كنت أذكى رجل لهذا المنصب

‫إذن إن لم نتجه إلى "نيليس" ‫فإلى أين نحن ذاهبون؟

‫هذه المجموعة من الصحراء هنا ‫يسمونها بحيرة "جروم"

‫الجيش والقوات الجوية والبحرية ‫لديهم جميعاً مرافق هنا

‫ما الأمر، أنفذَ منا الوقود؟

‫كلا، علينا فحسب طرق الباب للدخول

‫للممر الصغير من الأشجار ‫المؤدي للمخابرات

‫12-4-84 ‫طلب إذن

‫لإحضار ضيوفي لتناول العشاء

‫12-4-84 ‫مخول لك الدخول

‫عُلم

‫مبروك أيها السادة، لقد وصلتم

‫وصلنا إلى أين؟ لا أرى قاعدة في أي مكان

‫هذا المحيط الخارجي فحسب

‫بدون تصريحي، لكان سيتم إطلاق النار عليكما

‫مرحباً بكم في "المنطقة 51"

‫في البداية أرادت المخابرات المركزية ‫ التعامل مع هذا داخلياً

‫ولكن عندما سمعت قصة الرقيب

‫قلت، "كلا، نحن بحاجة إلى الخبراء"

‫وهذا ما أنتم عليه يا رفاق

‫ما الذي يحدث بالضبط هنا ‫في "المنطقة 51"؟

‫حسناً، هناك قصة للغلاف ‫أو حملة تضليل

‫- لم أفهم ‫- يقول أنه سري للغاية

‫إنني متأكد من أن الكابتن قد ‫سمع بعض الشائعات

‫الأسلحة التجريبية والطائرات

‫أولاد يلعبون بدمى، بالأساس

‫أولاد مع دمى

‫بلى، شيء قبيل هذا

‫إذن الرقيب "ويلينغهام" هذا؟

‫رجل صالح، وفقاً لقائده

‫بعد أن أبلغ بفقدان "ميلر"

‫أرسلنا بعضاً من رجالنا

‫ووجدوا "ويلينغهام" يتجول شمالاً ‫بنحو 5 كم من هنا

‫لم يكن لديه فكرة عن مكانه

‫وهذا الحديث عن الفضائيين؟

‫لم يغير قصته مطلقاً

‫حسناً، التجول في الصحراء

‫ضربة الشمس يمكن أن تسبب الهلوسة

‫هذا هو الشيء الذي فحصه ‫الأطباء حياله

‫قالوا أن جميع السوائل في جسده طبيعية

‫لم يكن لديه حتى حروق شمسية

‫ألا يوجد بعد أي أثر للعَريف؟

‫لدينا طائرات مراقبة ‫تحلق في تلك المنطقة منذ الأمس

‫لا شيء

‫لقد أحضرتها

‫اعتقدت أنني قلت أجلب شيء جيد

‫لا بأس، هذا سيفي الغرض ‫شكراً لك

‫غداءٌ سائل؟

‫هذه ليست الطريقة التي أتعامل بها، أيها الكابتن

‫أيها الرقيب

‫هذا هو الكابتن "كوين" والدكتور "هاينك"

‫من مشروع "الكتاب الأزرق"

‫لقد أتيتم

‫أهذا...؟

‫كوب واحد فحسب، أليس كذلك؟

‫كما قلت

‫شكراً لك

‫إنه الوحيد الذي لم يعتقد أنني مجنون

‫ أعصابي، إنها هكذا منذ ذلك الحين

‫لا بأس، كل شيء سيكون على ما يرام ‫كل شيء سيكون على ما يرام

‫أنت في أيد أمينة الآن، حسناً؟

‫هذا اختصاصهم

‫أخبرهم فحسب بما قلته لي

‫ما تتذكره

‫بالتأكيد

‫تم تكليفي و"ميلر" بقطاع "برافو"