Behind Your Touch (힙하게)

BONG'S ANIMAL HOSPITAL

BEHIND YOUR TOUCH

Ye-bun, uh…

Did you put away my underwear?

I didn't.

Why?

I left it out to dry, but now it's gone.

The wind probably blew it away.

Oh, yeah.

I'll go look.

Hope you have a good day.

Hey!

No goodbye to your grandpa now?

Really?

Come on.

And you've been acting zoned out.

You know I'd just be ignored.

I always just get another blank look.

You know,

Something's going on with you today.

Oh, I'm fine.

I don't think you're normally this cold , you're a little nicer, I'd say.

Oh, well.

MUJIN POLICE STATION

And now it's all gone, the underwear that I hung on the clothes line.

It's the second time.

Listen…

I was on a home shopping channel and bought a multi colored underwear set

For thirty nine thousand won.

One for all of the week days.

Hmm?

Red, orange, yellow.

And one day, where's the yellow?

Know what that means?

The Wednesday undies have gone missing!

Today

Is Wednesday, right sir?

And guess what that means?

That I have

-no under… -No, no, no,

no!

That's plenty, thank you.

SANG-JUN

Ah.

Captain!

Sit down, Hurry.

No undies.

A rude little punk that lacks any

Respect at all.

Sheesh.

I

Lack underwear.

Come again?

Well, see, today is Wednesday, Captain.

And someone just stole the wednesday yellow undies.

-And it means that I've got no… -No!

Oh, no!

What's the cause of death, then?

A meth overdose.

She worked at a high-end escort spot I believe.

Hasn't shown up to work in about a month.

And is there a tattoo on her inner arm of a little butterfly?

Baek's got his hands in this one.

He got rid of the goods when it lost it's value.

Since he got rid of her, he'll be looking to recruit someone else.

You'd think most gangsters these days

Grew up.

And then his young ass is stuck in the prehistoric era.

They said the evidence insufficient?

Yeah of course it is. What else?

Any evidence against him just gets thrown away.

I'm not sure if there's blackmail going on here,

There's never sufficient evidence for anything against the guy.

Should I even take the time to make a case against him?

Yeah.

There's all these people dying, you can't just sit there.

We may be detectives, but in the end, we're just government workers, okay?

This could bite us in the ass if we continue.

Damn it.

Well you should just hurry back then and do it on your own.

Believe me, I wish I could.

Baek starting thinking he's real tough stuff as soon as you left.

And Seung-gil?

You located him?

No, completely gone off the radar.

Even an eraser leaves traces behind.

But this guy's left nothing.

-Auntie? -Hmm?

Why aren't there any patients today?

You're going to Gwang-sik's today.

Why Though?

Whatever happened to not treating cows anymore,

Huh?

Yeah, but listen here.

The man's been a regular here ever since we were in hard times.

You don't turn your back on him just cause your're successful.

He depends on us.

So…

Oh, I won't be able to take you out there though.

How will I go?

Bus, of course.

Ugh.

It'll take forever though.

Bong…

What's goin on?

A house call, why?

And where's that?

Jeon Sheks dairy farm.

Yeah?

I'm headed the same direction.

Hop in.

Why are you being so nice? It's not like you.

Ha.

I won't offer again.

I was waiting for another offer though.

Ok-hui.

A stranger offered me a ride so I'm in his car for a sec.

Just wanted you to know what's going on.

Which MBTI are you?

You don't even know.

I would say that you're definitely a T.

You're incapable

Of understanding the emotions of people.

And also,

T's have psychopathic tendencies.

I'm an F.

We'll never mesh.

I never wanted to mesh with you.

I haven't been able to sleep lately because of you.

Gonna take a nap.

Wake me later.

Uh…

Wait…

Is that the Nonghyup building?

Ooh.

The Lotte World Tower.

Wait…

This is Seoul, yeah?

What are you doing? You said we were in the same direction though.

It is the same.

Are you a crazy person?

Ugh!

You know, you've pretty much abducted me.

How could you be so selfish?

I need to get out there to the farm!

Mister Jeon's a longtime regular, I can't leave him hanging.

God, would you just be quiet?

Ahh.

It's so beautiful.

Look at it.

There's So much style here.

So pretty.

What are you doing?

You know, I didn't bring anything.

Can I borrow some money?

Ugh.

Oh boy.

You see that…

Wait for someone who lookslike an asshole get out of that car.

I need you to touch his butt.

Find out everything the guy's up to

And what could be next.

Here we are.

Let's go. Come on, Bong, Bong…

I know you think my name is funny.

But don't mock me.

At least while you drag me around.

I'm a T you know.

Psychopathic?

We don't mesh.

Hey mister!

Touch me and you're dead.

How's it goin?

You miss me?

Ah…

I really missed you too.

So… How's it been?

All's well? Hmm?

Shall we?

Sir, do you know you have gum on your butt?

Did you hear what she just said?

You see anything?

There's a whole fleet of boats he purchased here.

Oh, yeah?

Uh…

What should I do now?

How much money do you need to borrow?

A hundred, and twenty eight thousand.

Don't you be too long.

Hey, get out of her way, now, alright?

Go.

Hold it right there.

Not you. Go, go, go go.

And freeze.

No, no, no, no, no, no, no.

Oh.

Wow.

These are new.

What?

Studying?