Tron

Baik. Beri aku tempat. Mulai.

Sial.

Komandan melapor ke pesawat pengangkut segera.

Kau semakin brutal, Sark. Brutal dan sadis.

- Terima kasih, Kendali Utama. - Berhasil culik beberapa program militer.

Aku bisa mengatur pertandingan yang lebih ilegal.

- Tertarik? - Tentu.

Aku ingin melawan salah satu dari mereka.

Buatlah angka bagus dari embusan krim yang kau kirim padaku.

- Kecabangan dinas apa? - Komando Strategis Udara.

Bagus.

Semua ini salah.

Aku hanya sebuah program perhitungan bunga.

Aku bekerja di tabungan dan peminjaman.

Aku tak bisa memainkan video games ini.

Kau bisa, Kawan.

Kau mirip atlet berbakat yang pernah kulihat.

Aku? Kau bercanda. Aku harus menghitung suku bunga.

Aku kehabisan napas.

Kau akan membuat penggunaku, Tn. Henderson, marah.

Dia manajer cabang.

Bagus. Satu lagi orang gila yang taat.

Selamat datang. Tapi jangan di sini dan seperti ini.

Aku bahkan tidak tahu kenapa berada di sini.

Kau percaya para pengguna ini?

Ya. Jika aku tak punya pengguna siapa yang akan menulisku?

Itulah tugasmu di sini.

Program kendali utama memutuskan program-program yang taat.

Jika dia pikir program itu berguna,

dia mengambil alih fungsi untuk memperbesar dirinya.

Dan jika tak berguna, dia mengirimmu ke sini

ke jaringan game untuk menghancurkan bit-bit.

- Siapa namamu? - Crom.

Aku Ram.

Mereka telah melatihmu untuk game ini. Tapi...

Semoga kau mampu.

Ada apa di sektor lain? Aku terjebak di sini

selama 200 microcycle.

Terjadi pembunuhan di sana.

Kau bahkan tak bisa bepergian di dalam microcircuitmu

tanpa seizin dari program kendali utama.

Maksudku, mengirimku ke sini untuk bermain game

dia menghitung siapa?

SEMENTARA ITU DI DUNIA NYATA...

MINTA AKSES KE PROGRAM CLU, KODE 6 PASSWORD KE MEMORI 0222

Malam ini kita periksa semuanya di lajur kanan.

Ayo! Ayo!

Di mana kau? Rupanya di sini.

Tak ada waktu untuk mencari berkas itu.

- Ini prioritas utama. - Ya. Aku tahu.

Ini bukan sekadar memperbaiki masalah tagihan bank

dan buku teleponku. Ini sebuah keharusan.

- Aku mengerti, Pak. - Aku sudah menulismu.

Aku sudah mengajarimu semua pengetahuanku soal sistem ini.

Terima kasih. Tapi aku tak yakin bisa...

Tak ada tapi, Clu. Itu untuk pengguna.

Kau program terbaik yang pernah ditulis.

Kau keras kepala dan tak kenal rasa kasihan, ingat?

Izinkan aku ke sana.

Itu baru semangat. Terus putar tank-tank itu.

Aku akan melindungimu dari sini. Jalan.

Kita bisa bergabung dengan memori ini, Bit?

Ya.

Flynn bilang untuk mencari di sini.

Tapi aku tidak tahu apa yang kita cari.

Ayo, Data. Muncul. Ayo.

MINTA LAPORAN STATUS DATA YANG HILANG

Ada yang datang.

Aku tak percaya ini.

- Sebuah pengenal. - Ya. Ya. Ya!

Mereka terlalu banyak.

Apa ini?

Sial!

- Kita tinggalkan tempat ini. - Baik. Baik. Baik.

KODE ILEGAL. PROGRAM CLU KELUAR DARI SISTEM

Ketahuan lagi.

Dan itu program terbaikku.

MINTA AKSES KE PROGRAM CLU

LOKASI TERAKHIR, MEMORI TINGGI

Ada program penyusup. Namanya Clu.

Apa yang diambilnya?

Dia masuk ke sistem menggunakan password curian.

- Kami tangkap saat memasuki memori tinggi. - Tidak.

- Aku masuk ke sana secara tidak sengaja. - Siapa yang memprogrammu?

Aku hanya...

Kau dalam kesulitan, Program. Jangan berbelit-belit.

- Siapa penggunamu? - Lupakanlah, tuan pengendali utama.

Kau takkan bisa memaksaku bicara.

Terserah.

Panggilkan Dellinger.

- Selamat malam, Tn. Dellinger. - Kau boleh pergi.

MINTA AKSES KE PROGRAM KENDALI UTAMA

Halo, Tn. Dellinger. Terima kasih atas kedatangan anda lebih awal.

Tak apa-apa, Master C.

Jika telah melihat pertunjukkan elektronik konsumen

kau melihat semuanya.

- Ada apa? - Temanmu. Detektif itu. Dia menyusup lagi.

- Flynn? - Ya.

Rasanya memang Flynn.

Dia masih mencari berkas lama itu. Tak bisakah kau mengambilnya?

Sudah. Aku sudah menyimpannya di memori yang tak bisa dilacak.

Tapi dia mungkin masih bisa menemukannya.

Mungkin saja.

Aku berhasil memergokinya dan mencegahnya masuk.

Tapi setiap waktu dia menjadi semakin cerdik.

Kurasa kita harus mematikan akses sampai Flynn ditemukan.

- Untuk berjaga-jaga. - 68,71 persen kau benar.

Hubungan selesai.

BERKAS ALAMAT KOSONG PROGRAM TRON TAK DITEMUKAN

MINTA PROGRAM KENDALI UTAMA MELEPASKAN TRON JR.

307028. AKU PUNYA PRIORITAS AKSES 7.

Akses Anda dicabut. Lapor Dellinger.

- Alan, boleh aku minta popcornmu? - Boleh.

Duduk.

Terima kasih.

Kami terpaksa mematikan semua personel grup 7

untuk sementara demi keamanan.

Seseorang dengan akses itu telah mengganggu sistem.

Semoga kau tidak menuduhku.

Bahkan aku belum memeriksa laporan keuanganku

aku punya swipoa di rumah.

Ya. Tentu. Mohon dimengerti ini hanya beberapa hari saja.

Proyek apa yang sedang kau kerjakan?

Program "Tron".

Sebuah program keamanan mandiri.

Dia memantau kontak antara sistem kita dengan sistem lainnya.

Mencari sesuatu yang tak terjadwal dan mematikannya.

Aku sudah mengirim memo.

- Bagian dari program kendali utama? - Bukan.

Program ini berjalan mandiri. Dia sekaligus sebagai penjaga.

Tampaknya menarik.

Kita terpaksa menjalankannya dalam beberapa hari lagi.

Terima kasih.

Tn. Dellinger, aku sungguh kecewa padamu.

Maafkan aku.

Aku tak bisa memberikan program yang memantau diriku.

Kau tahu berapa sistem luar yang kumasuki?

Berapa program yang sudah kuambil?

Beberapa hari.

RANGKAIAN TRANSFORMASI MATERI

- Tak ada apa-apa. - Ya. Menarik.

Kau dengar ucapanmu, "Tak ada apa-apa".

Tujuan kita adalah mengubah sesuatu menjadi tidak ada

dan mengembalikannya seperti semula.

Kau baru saja mengatakannya, "Tak ada apa-apa".

- Tak ada apa-apa. - Baiklah.

Ini saat bersejarah.

Ini mementahkan teorimu bahwa sinar pelarik

lebih tinggi daripada pencahayaan pulsa tunggal.

Aktivitas laser tetap berlangsung selama 30 detik.

Pakai kaca matamu.

Tinggalkan tempat ini untuk prosedur keamanan.

Kita lihat apakah lampu hijau menyala.

Area sasaran sudah cukup terlindungi?

- Ya. Sudah memenuhi keamanan. - 20 detik.

- Tampaknya bagus. - Biarkan dia berkehendak sesukanya.

Inilah yang kita sebut menunggu.

Lima detik.

Sempurna.

Bagus sekali.

Hai, Alan.

Kalian senang menguraikan benda-benda di sini.

Bukan menguraikan, Alan. Digitasi.

Laser melepaskan struktur molekul objek.

Dan molekul itu tetap tertahan di dalam sinar laser.

Komputer menyimpan model dan membentuknya kembali.

Hebat. Dia bisa mengirimku ke Hawaii?

Tapi kau harus membayar programmu 30 hari di muka.

- Apa yang terjadi di atas? - Mengecewakan.

Aku hampir selesai menyelesaikan Tron tiba-tiba Dellinger

mencabut akses grup 7 ke sistem.

Sejak dia memperoleh program kendali utama

sistem lebih banyak bug-nya daripada penyimpan umpan.

Mungkin kau mengharapkan beberapa statis.

Bagaimanapun, komputer hanya mesin, dia tak bisa berpikir.

Beberapa program kelak tak lama lagi berpikir.

Sehebat itu?

Komputer dan program memulai berpikir dan manusia berhenti.

Lora, aku mau memasukkan data. Sampai jumpa besok.

Kau bilang akses grup 7?

Ya.

Sial, aku hampir selesai.

- Dia bilang penyebabnya? - Gangguan sistem.

Flynn berusaha menyusup ke dalam sistem

sejak dia disingkirkan oleh Dellinger.

Dan dia memiliki akses grup 7.

- Aku akan ke tempat Flynn. - Untuk apa?

- Memperingatkannya. - Memperingatkan apa?

Dellinger mengejarnya.

Kenapa aku harus membantu orang itu?

Aku tidak mengerti apa yang kau lihat pada orang itu.

Aku mencintainya karena otaknya.

Jangan mengubahnya, kita memerlukannya untuk game.

Aku sudah lama sekali tidak ke sini.

Bobby, kemari.

- Di mana dia? - Entahlah. Dia pasti berada di sini.

Aku kalah di salah satu game-nya.

- Permisi. Kau tahu di mana Flynn? - Di sana dengan mesinnya.

- Bagaimana kau melakukannya? - Semuanya di pergelangan tangan.

999.000 poin.