Peaky Blinders

Skynda er. Annars dödar de oss alla.

Skynda på!

Har dina bröst fortfarande mjölk?

Vart ska du?

De har frågat om henne.

Sir? Detta är hon.

Flickan som kan läsa framtiden?

De kastar magi för att vinna ett lopp.

Hästens namn är Monaghan Boy.

Kempton, 15.00, måndag.

Ni damer kan satsa själva.

...och Abraham gjorde sig hemmastad i en grotta,

men allt var bra, för Gud bodde där med honom.

Ni förstår barn, Gud bryr sig inte

om du bor i slummen eller i en herrgård.

Gud bryr sig inte om du är rik eller fattig.

Du är fortfarande...

God morgon, sir.

God morgon, herr Shelby.

Kom igen grabben.

God morgon, herr Shelby.

Kom igen, skynda på!

SKAPAD AV STEVEN KNIGHT

Finn?

Arthur är arg som in i helvete.

Vad vet en tio åring om helvetet?

Jag blir elva på söndag.

Satsa era pengar nu.

Tommy! Kolla på boken.

-Titta bara. -Tommy!

-Alla är på Monaghan Boy. -Bra jobbat, John.

Tommy!

Kom in hit, nu!

Det blir sex pence, Nipper. Du kommer få 50 pence för detta.

Du sågs göra pudertricket

nere vid Garrison Courts.

Det är hårda tider.

Folk behöver en anledning till att satsa pengar.

Det var en kines.

Tvättkvinnorna säger att hon är en häxa.

Det hjälper dem att tro.

Vi bråkar inte med kineserna.

-Titta på boken. -Kineserna har egna fräsar.

Vi hade en överenskommelse, Arthur.

Jag tar ansvar för att få fram mer pengar.

Och om Monaghan Boy vinner, Tommy?

Riggar du lopp nu?

Har du tillåtelse från Billy Kimber att rigga lopp?

Vad har hänt med dig?

Du tror vi klarar av kineserna och Billy Kimber.

-Billy har en jävla armé! -Jag tänker, Arthur.

Det är vad jag gör.

Jag tänker.

Så du inte behöver göra det.

Vi har nyheter från Belfast.

Jag ska kalla till familjemöte ikväll vid klockan 8.

Jag vill ha alla där.

Hör du mig?

Det är problem på väg.

Arthur Shelby Ledare för Peaky Blinders

Okej, tysta nu. Tysta.

Kamrater, vi är här för att rösta för strejk.

Ja!

Men innan vi röstar på det,

låt oss se vilka som stred i Frankrike.

Alla ni som stod sida vid sida med era kamrater

och såg era kamrater falla.

Upp med händerna.

Blodet som rann på Flanders Field,

eran svett...

Vem får belöningen?

-Är det du? -Nej!

-Är det era fruar? -Nej!

-Står någon med oss? -Nej!

Eller sitter de tryggt hemma, mätta,

medan ni försöker skrapa ihop nog med pengar!

Ja!

Och vad är belöningen de ger er för allt ni gjort?

Era löner blir sänkta.

Det är eran belöning.

Upp med händerna, alla ni som vill strejka.

Ja!

Den är på oss, herr Shelby.

-Jag tar en lättöl. -Okej.

Tack Thomas.

En krona på en prins.

Snart kung gissar jag.

Du satsar inte.

Nej, men jag har spekulerat mycket senaste dagarna.

Om vadå?

En av mina kamrater i facket har en syster

som jobbar på telegrafkontoret på BSA fabriken.

Hon säger att de har fått meddelanden senaste veckan

från Winston Churchill själv i London.

Det talas om ett rån.

"Ett rån av nationellt intresse."

Hon hittade en lista på namn, kvarlämnad på telegrafmaskinen.

Våra namn var med på listan.

Vad för slags lista har namn på en kommunist

och en vadslagningshållare sida vid sida?

Det kanske är en lista på män som ger de fattiga hopp.

Den enda skillnaden mellan dig och mig, Freddie,

är att ibland har min häst en chans att vinna.

Det finns dagar då jag hör om skärningar och slagsmål

då jag verkligen önskar att jag låtit dig ta kulan i Frankrike.

Tro mig, det finns nätter jag önskar att du hade det.

Du!

-De kommer ta mig! -På tre.

-De kommer ta mig! -Ett, två, tre, ned!

-Andas Danny, andas. -De kommer ta mig!

De kommer ta mig!

Danny. Danny, du är hemma.

Vi är alla i England. Du är inte i Frankrike.

Du är inte en granat Danny, du är en man.

Hallå?

Du är inte en kula. Du är en människa, Danny.

Du mår bra.

Du mår bra.

Du mår bra.

Upp! Upp!

Allt är okej.

Allt är okej.

Helvete!

Gjorde jag det igen?

Du gjorde det igen, Danny.

Du måste sluta göra detta.

-Det är okej. -Herregud! Jag är ledsen, herr Shelby.

Det är okej. Gå hem till din fru Danny.

Försök att få ut alla tankar ur huvudet.

Ja, herr Shelby. Jag är ledsen.

Seså.

Du måste göra något åt honom, herr Shelby.

Absolut, Harry.

Du betalar Peaky Blinders stora summor för skydd.

Du är lagen här omkring nu, Tommy, eller hur?

Du kanske borde begrava en kula i Dannys huvud

som de gör med galna hästar.

Du kanske kommer behöva begrava en kula i mitt huvud med en dag.

Ge notan till Peaky Blinders.

Vi tar hand om den.

Titta på vapnet.

Känner du igen den?

Upp med dig, din tiggande gris.

Moster Poll! Vad tusan gör du?

Finn lekte med den här, nu i eftermiddags nära Cut.

Den var laddad. Sköt nästan av Adas bröst.

Den måste ha fallit ur min ficka.

Han sa att han hittat den nära

en av spelbutikerna, laddad.

Jag måste ha vart full.

När är du inte det?

Jag är ledsen, moster Poll.

Jag är ledsen.

Vi håller detta mellan oss,

om du lovar att inte lämna vapen runt omkring.

Jag vet att ha fyra barn utan en kvinna är svårt,

men du vill inte bråka med mig. Kom igen nu, vi är sena.

Jag har kallat till detta familjemöte

för jag har väldigt viktiga nyheter.

Scudboat och Lovelock kom tillbaka från Belfast igår natt.

De köpte en hingst för att täcka sina ston.

De var i en pub på Shank Hill Road igår

och i puben fanns det en polis,

som gav ut dessa.

"Om du är över fem fot och kan slåss, kom till Birmingham."

De rekryterar Irländska protestanter för att komma hit som Specials.

-För vadå? -För att rensa staden, Ada.

Han är huvudinspektören.

Han har rensat Belfast på alla IRA medlemmar de senaste fyra åren.

Hur kan du vet allt detta?

För jag frågade polisen som vi betalar av.

Varför berättade du inte för mig?

Jag gör det nu.

Varför skickar de honom till Birmingham?

Det har varit massa strejker på BSA

och Austin fabrikerna nyligen.

Tidningarna skriver om revolutioner.

Jag antar att det är kommunister han är efter.

Så den här polisen kommer låta oss vara i fred, eller hur?

Det finns irländare på Green Lanes som lämnade Belfast för att komma undan.

Katoliker som bråkade med honom brukade försvinna.

Ja, men vi är inte IRA. Vi slogs för kungen.

Vi är Peaky Blinders.

-Vi är inte rädda för polisen. -Han har rätt.

Om de kommer efter oss, så skär vi ett leende på dem.

Är det allt, Arthur?

Vad tycker du, Pol?

Den här familjen gör allt öppet.

Har du inget mer att säga på mötet, Thomas?

Nej.

Inget som berör kvinnorna.

Hela verksamheten var kvinnors affärer

medan ni killar var borta och slogs i kriget.

Vad förändrades?

Vi kom tillbaka.

Och Herren skall slå ner den oheliga när domedagen kommer.

Och domedagen kommer, mina vänner.

Domedagen kommer till denna onda stad.

Och er ondska och otukt

kommer synas.