Marvel's Guardians of the Galaxy

‏"برج (تيفان)"

‏أهلًا بكم في برج "تيفان"

‏موقع معرضي الجديد الدائم

‏لأعظم مجموعة عرفتها المجرة.

‏إنها مجموعة تتضمن الآن "حراس المجرة".

‏"دراكس" و"غروت" و"كويل".

‏"غامورا". ما الذي يحدث هنا؟

‏سيتم حفظ كل واحد منكم في موطن مصمم خصيصًا له.

‏وهو مزوّد بكل ما أحتاجه لأهرب من هنا!

‏وهو مصمم خصيصًا لإلحاق أقصى درجات الذل والعقاب.

‏هيا! دعني أنال منه!

‏هذا من أجل التحف الفريدة من مجموعتي

‏التي قمتم بسرقتها أو تدميرها،

‏وكل الإهانات الشخصية التي وُجهت لي.

‏فلتستمتع بقفصك أيها القارض.

‏حقًا؟

‏ليس من النوعية الجيدة حتى! ماذا يُفترض أن آكل هنا؟

‏فلتستمتع بالبحث في هذه الأشياء.

‏أرغب بالبحث في جمجمتك البيضاء المجعّدة!

‏كل شيء ممكن طالما معي لفّة من الشريط اللاصق.

‏انتهت اللفة؟ لا بأس. يمكنني العمل بهذه القطعة.

‏أرسلوا طائرات التصوير الأمنية إلى موطن القارض!

‏يمكنني العمل بهذه بالتأكيد.

‏ابتعدي يا شمعات الإشعال! واجهي عجلات الدمار!

‏نعم! حان وقت إطلاق سراح الآخرين.

‏ليس هناك سجن أو موطن بُني يمكنه حجزي.

‏أي طابق لو سمحت؟

‏مخزن الأسلحة وبسرعة. هناك بعض الأغراض التي أريد جمعها.

‏أهلًا بكم في برج "تيفان" موقع معرضي الجديد الدائم

‏لأعظم مجموعة عرفتها المجرة.

‏إنها مجموعة تتضمن الآن "حراس المجرة".

‏ما هذا المكان؟

‏يبدو جميلًا، جدًا.

‏وكل ما هو بهذا الجمال فلا بد من أنه فخ.

‏سيتم حفظ كل واحد منكم في موطن مصمم خصيصًا له.

‏وهو مصمم خصيصًا لإلحاق أقصى درجات الذل والعقاب.

‏هذا من أجل التحف الفريدة من مجموعتي

‏التي قمتم بسرقتها أو تدميرها،

‏وكل الإهانات الشخصية التي وُجهت لي.

‏أنت لا تخدعني بكل هذه الرفاهية والراحة التافهة.

‏ما الذي تخفيه؟

‏مرحبًا آنسة "غامورا"، كيف أخدمك؟ أترغبين بمشروب بارد؟

‏مرحبًا آنسة "غامورا"، كيف أخدمك؟

‏أترغبين بجلسة تدليك ربما؟

‏مرحبًا آنسة "غامورا"، كيف أخدمك؟

‏أترغبين بتقليم أظافر؟ حمام "كري" من المعادن؟ ثوب من "زاندار"؟

‏يمكنني جعله ساخنًا كالنار وباردًا كالثلج وصلبًا كالصخر وطريًا كالهواء،

‏أو ما هو بينها.

‏- مرحبًا آنسة "غامورا". - مرحبًا آنسة "غامورا".

‏- مرحبًا آنسة "غامورا". - كيف أخدمك؟

‏أنا بالطبع سأفكر بأمر ما.

‏مرحبًا آنسة "غامورا".

‏مرحبًا آنسة "غامورا"، كيف أخدمك؟

‏لهذا السبب لا يمكننا اقتناء أغراض جميلة.

‏- هل ستأتين؟ - لحظة واحدة.

‏يا للهول! لا بد أن "الجامع" جعلك تقاسين.

‏في الواقع، أشعر بأنني مسترخية.

‏طائرات التصوير الأمنية، اقبضي على الفارين فورًا!

‏لديّ عمل مهم يجب أن أهتم به،

‏ولا أريد أن يتم إزعاجي مهما كان الظرف.

‏أنا "غروت"؟

‏أنت ببساطة عيّنة مميزة جدًا ويجب دراستها فورًا.

‏لاحظت أنك في المراحل الأولى من دورات تجددك.

‏لا شك في أنك ستكون أكثر طوعًا.

‏هيا، افتح فمك الآن وتأوّه.

‏أنا "غروت".

‏لا، تأوّه.

‏- أنا "غروت"! - تأوّه!

‏كان من الممكن جمع هذا.

‏ربما يجب أن نختبر ردود أفعالك بدلًا من ذلك.

‏عصارة!

‏فلنحاول الاستماع إلى نبضك.

‏أنا "غروت"!

‏أنا "غروت".

‏لا بأس، إنني أقبل اعتذارك.

‏من الأمن إلى "الجامع"، نأسف لإبلاغك

‏بأننا قد فشلنا بالقبض على الفارّين.

‏طلبت منكم، ألّا يزعجني...

‏طلبت منكم ألّا يزعجني أحد مهما كان الظرف!

‏من الأمن إلى "الجامع".

‏نأسف لإبلاغك بأننا قد فشلنا...

‏كان عليك الاستماع إلى المحمصة.

‏اهدأ يا صاح. سأخرجك من هنا خلال...

‏لماذا لم تقم بذلك منذ البداية؟

‏أنا "غروت".

‏لا يسعنا مجادلة منطق مماثل.

‏تحذير! خرق أمنيّ!

‏فلترجع جميع التحف إلى مواطنها على الفور!

‏لم قد أرغب بالمغادرة؟

‏هذا المكان مثاليّ!

‏ما عدا أمر واحد بسيط.