The Good Doctor

Autismus... ein Geisteszustand, der durch

Kommunikationsschwierigkeiten gekennzeichnet ist.

Klingt es, als würde ich einen Chirurgen beschreiben?

Du hast sein Leben gerettet.

Ich bin Dr. Shaun Murphy.

Steve: Vergiss nie, du bist der

Schlaue und ich bin stolz auf dich, Shaun.

Mein Bruder kam in den Himmel...

...vor meinen Augen.

Er hat ein schweres Defizit.

Glassman: Wir stellen Shaun ein und geben

Menschen mit Einschränkungen Hoffnung

dass diese Einschränkungen

nicht das sind, was sie denken,

dass sie wirklich eine Chance haben!

Wenn Shaun nicht alles erfüllt, von dem ich weiß, dass er es kann,

Ich werde meine Position als Präsident dieses Krankenhauses niederlegen.

Wohin?

San Jose St. Bonaventure-Krankenhaus.

Ich bin chirurgischer Assistenzarzt. Heute ist mein erster ganzer Tag.

Ich meinte Boden.

Ach, Erdgeschoss.

Ich nehme den Bus.

[Autohupe hupt, Polizeisirene in der Ferne]

Das ist Mitchell Brand, 55 Jahre alt,

Tag nach der Operation nach einer radikalen Prostatektomie.

Morgen, Mitchell. Ich bin Dr. Melendez.

Das sind meine Assistenzärzte Dr. Browne und Dr. Kalu.

Ihre OP ist perfekt verlaufen.

Mitchel: Ja.

Werde ich jemals wieder laufen?

Ja. Natürlich.

Das ist Mitchell Brand. Ich überprüfte seine Tabelle.

Er ist 55 Jahre alt aus Chicago,

geschieden und hat zwei Kinder.

Sie haben gestern eine radikale Prostatektomie an ihm vorgenommen.

Es gibt viele mögliche Komplikationen,

aber keine hängt mit Motoneuronen zusammen.

Es besteht keine Chance, dass Sie nicht laufen können.

Er... er machte sich keine Sorgen um seine Beine.

Oh ja.

Es besteht eine erhebliche Wahrscheinlichkeit von Impotenz.

Dr. Murphy, Sie sind spät dran.

Nein, der Bus hatte Verspätung.

Der Zeitplan war klar. Sie posten es online.

Aber der Bus 4 hatte Verspätung, was bedeutete...

- Du bist spät. - Fünf Minuten, wir waren alle...

Am ersten Tag schon gar nicht. Es liegt in Ihrer Verantwortung, hier zu sein.

wenn Sie es nicht sind, haben Sie in Ihrer Verantwortung versagt,

- was es zu deiner Schuld macht. - Okay, wie kann es meine Schuld sein?

- Ich habe nichts falsch gemacht. Der Bus... - Ja.

Das wird super klappen.

Der Vorstand hat mit Ihrer Einstellung eindeutig die richtige Wahl getroffen.

Danke.

Ordonnanz: Dr. Melendez, wir haben einen Notarzt in der Notaufnahme.

Sie sollten in Ordnung sein, wenn Sie es

für ein paar Tage in Ruhe lassen können.

Dr. Park: Vier Tage Verdauungsstörungen,

Blähungen, Verstopfung und Übelkeit.

- Stephanie: - Melendez: Und anscheinend eine Menge Schmerzen.

Ja.

- Hast du ihr Morphium gegeben? - Ja, 10 Milligramm.

Hat ihren Schmerz nicht berührt.

Hast du Zeit für ein CT?

Ja. Deshalb habe ich dich angerufen.

Das ist sehr groß.

Ja ist es.

Was sehen wir uns an?

Claire: Es grenzt definitiv an die Aorta und die linke Niere.

Renales Angiomyolipom?

- Sehen Sie eine umfangreiche Blutversorgung? - Nein.

Vielleicht eine Art neurogener Tumor.

Oder vielleicht ein Lymphom.

Sie hat ein Sarkom, einen bösartigen Tumor.

Maligne?

- Das heißt, es bringt mich um, richtig? - Ja.

Nicht unbedingt. Wir spekulieren derzeit nur.

Nein. Es ist definitiv bösartig.

Wenn es nicht bösartig wäre...

- Bitte hören Sie auf, "bösartig" zu sagen. - Sollen wir draußen reden?

Gib ihr mehr Morphium. So viel sie will.

- Stephanie: - Okay.

Jared: Du hast ihr Angst gemacht.

- Musste nicht so unverblümt sein. - Wieso den?

Ihre Prognose ist ohne sofortige

medizinische Intervention unheilbar.

Ist das nicht beängstigend?

Nun...

Diese Angst tut ihr nicht gut.

Hat sie ein bösartiges Sarkom?

Machen wir eine Laparotomie?

Wir brauchen ein intraoperatives Staging für die Biopsie,

umfangreiche Dissektion des Retroperitoneums und

Exzision der Masse mit breiten, klaren Rändern.

Ich möchte rein.

Claire: Du weißt, dass du sabberst, richtig?

Über das Aufschneiden einer 40-jährigen Frau.

Echte Person. Direkt hinter dieser Tür.

Das nennt man Nachttisch-Manier...

kein Vor-der-Tür-Manier.

Shaun: Es ist aufregend, Claire.

Wir würden ein Leben retten und wir würden lernen.

Sehen?

Dr. Browne, Sie sind meine Nummer zwei.

- Bei allem Respekt, Doktor... - Kommentare, die so beginnen

kommt selten so rüber.

- Ich wollte sagen, das ist ein ausgezeichneter Anruf. - Danke.

- Jared, bereiten Sie das OP-Team vor. - Herr, was soll ich tun?

- Scut-Arbeit. - Was ist Scut-Arbeit?

Heute brauche ich meine Chirurgen, damit sie keine Ablenkungen haben.

Also werde ich dich brauchen, um mit diesen Ablenkungen fertig zu werden.

All die Arbeit, die sie jeden

Tag tun, die sie hassen,

du handhabst es für sie.

Melendez: Stellen Sie sicher, dass sie wissen, dass wir dafür noch eine Zustimmung brauchen.

Werde ich für etwas bestraft?

Nein.

Okay.

Das ist es also?

Du akzeptierst meine Antwort einfach für bare Münze?

Wieso den?

Du bist sehr arrogant.

Arrogante Menschen glauben nicht, dass sie lügen müssen.

Also musst du das tun, um es mir beizubringen.

Ich freue mich darauf, von der Scut-Arbeit zu lernen.

- Sag "Ahh." - Ähhh.

Wie lange wird das dauern?

Sieben Minuten.

Ohne Komplikationen dauert es sieben Minuten, um eine

Entlassungsuntersuchung ordnungsgemäß durchzuführen.

Dr. Dunsmuir hat ihm bereits die Freigabe erteilt

- und wir brauchen das Bett. - Okay.

Das Protokoll verlangt, dass die

chirurgische Abteilung ihn auch freigibt.

Sie haben eine Ohrenentzündung.

Ja, deshalb ist er hier.

Mein Gehör ist ein wenig gedämpft, und

ich habe einige Klingelgeräusche gehabt.

Sie gaben ihm Amoxicillin.

Und wir schicken ihn nach Hause.

Deshalb sind Sie hier.

Um ihn nach Hause zu schicken.

Ich möchte ein MRT des Kopfes

und des inneren Gehörgangs.

Ich werde nicht entlassen?

Was ist deiner Meinung nach falsch?

Ich werde es dir sagen, wenn ich es genau weiß.

Ich will dich nicht erschrecken.

Shaun.

Was machst du hier unten?

Ich warte darauf, dass sie furzt.

Blähung.

Aber ich benutze das Wort "Furz"

vor dem Patienten, um lockerer zu sein.

Aber Sie sind der Präsident des Krankenhauses,

also sage ich "Flatulenz" zu Ihnen.

Nun, das weiß ich zu schätzen.

warum machen Sie das?

Sie ließ ihre schiefe Nasenscheidewand reparieren.

Bevor wir sie freilassen können, müssen

wir sicher sein, dass sie nicht leidet

vom postoperativen Ileus.

Ah.

Ist das, was Dr. Melendez für

Sie heute am nützlichsten ist?

Warten auf Fürze?

- Ich warte nicht nur auf Fürze. - Gott sei Dank.

Ich mache die ganze Scut-Arbeit.

Nun...

Willkommen in Ihrer chirurgischen Residenz.

Danke.

Dort. Ich denke, das war es.

Das glaub ich nicht.

Ich werde noch ein wenig warten.

Das ist wichtig.