Secret Makeover (マル秘の密子さん)

Aku koordinator totalmu. Mitsuko Motomiya siap melayanimu.

Ya?

SEBELUMNYA DI...

Ubah dirimu, dan kau bisa mengubah duniamu.

Aku menawarkan diri sebagai kandidat CEO Kujo Development.

- Kandidat CEO? - Kau bercanda!

- Apa motivasimu? - Siapa kau?

Calon pemimpin

tak boleh punya rahasia atau skandal.

Dia suamiku.

Hidupku berantakan, dan itu salahmu!

Sudah kuperingatkan, 'kan?

Sudah kubilang jauhi Natsu.

Jangan!

Tapi itu memaparkan kekerasan yang dilakukan orang tuanya.

Tolong aku, Mitsy.

Kakaknya ini.

Kakakku

tewas dalam kebakaran Kujo Development.

Dia Mariko Ohara, sekretaris CEO.

aku yakin kebakaran itu bukan kecelakaan.

Aku telah menipumu selama ini.

Aku membutuhkanmu, Mitsuko.

Aku kebetulan ada di lokasi kebakaran.

Nn. Imai?

Nn. Imai, kau dengar?

Turut berduka atas suamimu.

Sejujurnya, aku kaget.

Dia pasti mabuk berat.

Pasti dia kehilangan keseimbangan saat berada di atap.

Meskipun aku kasihan padamu,

kau tampaknya selalu membawa masalah.

Apa artinya ini bagi pecalonanmu sebagai CEO?

Bagaimana menurutmu, Nn. Isuzu?

Kau pasti kelelahan karena semua ini.

Ingin mempertimbangkan untuk menarik diri?

Dia tak mabuk.

Apa?

Aku sedang meneleponnya sesaat sebelum dia tewas.

Dia tak...

Dia tak mabuk.

Jadi?

Tak mengubah fakta bahwa dia tergelincir.

Dia bisa saja didorong.

Dan jika orang di balik kematian Takeharu ada di sini,

maka kita punya masalah.

Apa maksudmu?

Omong-omong, Tn. Kujo, di mana kau saat itu?

Kenapa kau bertanya?

Kau menuduhku membunuhnya?

- Mungkin saja. - Beraninya kau!

Mereka yang berada di puncak tak mudah marah.

CEO kita berikutnya

akan ditentukan pada rapat minggu depan.

Jadi, akan ada pemungutan suara lagi?

Kalian berdua,

kalian tak punya rahasia

yang bisa merusak reputasi kita, 'kan?

Apa itu tadi, Mitsuko Motomiya?

Atau haruskah kupanggil Mitsuko Ohara?

Silakan pergi duluan.

Baiklah.

UBAH DIRIMU DAN KAU BISA MENGUBAH DUNIAMU

Kau punya kakak.

Kalian pernah tinggal di panti asuhan,

sampai kau, Mitsuko, diadopsi dan dikirim ke Amerika.

Kakakmu

tetap tinggal di Jepang

dan dia mendapat pekerjaan di Kujo Development.

Dia berhasil menjadi sekretaris CEO.

Dia sekretaris ayahku. Mariko Ohara.

Dia kakakmu.

Jadi,

kenapa kau di sini?

Dia tewas dalam kecelakaan tragis itu.

Itu sudah berlalu.

Kecelakaan tragis?

Apa benar itu yang terjadi?

Aku berbicara dengan Takeharu lewat telepon sebelum dia meninggal.

Orang yang lari dari tempat kejadian...

adalah Kujo. Ha...

Haruto Kujo.

Itu yang dia katakan padaku.

Apa kau mendapatkan

yang kau inginkan?

Dengan tewasnya kakakku

dan Ken'ichi terluka parah,

proyek itu menjadi terabaikan.

Memberikan kesempatan bagimu untuk mengambil alih

dan meluncurkan proyekmu sendiri.

Yang kau butuhkan sekarang hanyalah jabatan.

Tapi jangan pikir kau akan bahagia selamanya.

Karena...

Aku akan merampas segalanya darimu

Aku tak percaya dia sudah meninggal.

Rasanya seperti mimpi.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Kalian berdua harus keluar dari sini.

Akan berbahaya bagi kalian jika kalian terlibat lebih jauh lagi.

Aku akan melanjutkan pertarungan ini sendirian.

- Mitsuko... - Aku akan baik-baik saja.

Serahkan semuanya kepadaku.

Kau tak bisa melakukan ini.

Tak bisa sendirian.

Ibu memberitahuku segalanya.

Tentang kakakmu.

Itu mengejutkan,

tapi kau tak perlu menanggung beban itu sendirian lagi.

Kujo juga sudah merenggut keluarga kami.

Apa yang terjadi padamu, kini terjadi pada kami.

Jadi tolong, bersandarlah pada kami.

Kita akan melawan ini bersama-sama.

Tomo...

Hei, Tomo...

Tangan.

Tangan?

Tangan!

Kupikir itu mengharukan, tapi yang kau pikirkan malah itu!

- Tidak! - Iya.

Tomo benar.

Kami mungkin tak bisa banyak membantu,

tapi kami akan berusaha sekuat mungkin.

Jadi, tolong,

kau juga bisa...

menyerahkannya pada kami.

Terima kasih.

Kalau begitu, pemungutan suara CEO sudah dekat.

Ayo kita ubah taktik.

Aku tahu cara yang efektif.

Itu tak masalah?

Tak masalah.

Kami siap.

RAHASIA 5

Apa ini?

PEMBAKARAN DAN PERMAINAN KOTOR KALANGAN ELITE

BISNIS KELUARGA KORUPSI

KEKERASAN DI TEMPAT KERJA

"Sekretaris CEO meninggal

dalam kebakaran yang mencurigakan enam bulan lalu."

"Terlebih lagi,

saksi kebakaran tewas tak terduga beberapa hari lalu."

"Kecurigaan tentang kematian mendadak mantan CEO mulai berembus."

Ya.

Artikel ini tak menyebutkan nama, tapi kau bisa tahu siapa yang dimaksud.

BUKANKAH INI TEMPAT KERJA REIKA?

PERUSAHAAN YANG MENGERIKAN!

Siapa yang bisa melakukan ini?

Kita semua tahu itu.

Kau benar-benar menakjubkan!

- Ini artikel luar biasa! - Terima kasih.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Bukankah ini akan merusak reputasi kita?

Reputasimu sudah hancur sejak awal.

Hanya saja, sekarang seluruh dunia tahu.

Kau tak khawatir pada apa yang akan mereka lakukan padamu?

Tidak. Aku tak takut kehilangan apa pun.

Itulah kelebihan Natsu.

Keluarga Kujo punya terlalu banyak uang dan kekuasaan.

Itulah kerentanan mereka.

Benar.

Kita buat serangan fatal.

Direksi lainnya pasti akan memihakmu sekarang.

Terima kasih.

Mitsuko.

- Kami menghubungi pemilik lahan. - Pemilik lahan?

Pemilik lahan tempat terjadinya kebakaran.

Dia membaca artikel itu dan ingin berbicara dengan kita.

Lahan itu sangat penting untuk proyek Kujo Development,

jadi, mereka memaksaku untuk menjualnya kepada mereka.

Tapi aku mendapat lahan itu dari orang tuaku.

Aku tak bisa menjualnya.

Dan saat itulah kebakarannya terjadi.

Mereka bilang kebakarannya terjadi di pabrik,

tapi pada hari itu, pabriknya tak beroperasi.

Terdengar mencurigakan.

Aku terpaksa menjualnya dengan harga rendah.

Siapa yang mengurus penjualannya?

Haruto Kujo.

Orang itu benar-benar menyebalkan.

Dia bilang akan lebih baik bagi semua orang

jika pabrikku ditutup dan dijadikan resor mewah.

Resor?

Tapi proyek Ken'ichi sedang berjalan

pada saat kebakaran.

Yang artinya Haruto Kujo

sudah merencanakan resornya secara rahasia.

Jadi, dia membakarnya agar bisa dibeli dengan harga murah.

Jika itu benar,

itu sulit dipercaya.

Apa itu benar-benar sengaja dibakar?

Aku tak tahu.

PEWARIS KUJO DEVELOPMENT MEMERINTAHKAN UNTUK MEMBAKAR PABRIK?

MEMBELI LAHAN DENGAN DIBAKAR? APA DIA TAK AKAN BERHENTI?

KALANGAN ELITE SUDAH GILA

Aku tak percaya...

Mereka akan menerbitkan ini minggu depan.

Artikel ini mengeklaim kita memulai kebakaran untuk merampas lahan

dan perintah itu berasal dari putra CEO.

Kau memang pantas mendapatkannya, tapi ini juga memengaruhiku.

Nama Kujo tak boleh tercemar seperti ini.