Spy (스파이 / Seupai)

V4Eve Presenta: Spy

Capitulo 1

Mamá,

No prepare nada lujoso. Sí, cómodamente.

Al igual que lo que comemos. Sólo piense en ello como un amigo de su hijo. ¿Y durante el próximo fin de semana?

¿Yo? ¿Dónde debería estar? Es Busan.

Ah, mirando a la playa, mi estado de ánimo mejora mucho.

Puedes escuchar el sonido de las gaviotas, ¿no?

Está hecho, he terminado con el trabajo. En un rato más estaré ahí.

No, voy a llegar por el KTX (Tren Expreso Coreano).

Entiendo, Mamá.

Te amo también.

¿Ha pasado algo grande?

Es un duro trato, ¿qué te parece?

Billeteras.

y relojes, les roban. Se disfraza de robo.

¡Comenzando!

Sun Woo.

Suéltalo.

Incluso si la organización no funciona, sería la misma.

Que la diferencia de facturas de calefacción resulta así, ¿tiene sentido?

Lo que está diciendo ahora es que está sospechando de personas sin pruebas.

Sabe que las palabras que acaba de decir podrían ser creídas en Myeonghae, ¿verdad?

No. No es así.

Desde nuestra casa que resultó ser más de 300,000 wons. ¿Por qué no es la diferencia de las cuentas de calefacción de su casa no más de ₩ 10000?

Eso es todo. - ¡Es porque guardamos registro de todo el uso de la calefacción de nuestra casa!

Absolutamente, ¡mira esa vista, podría matar a una persona!

Bueno, bueno, bueno.

Dado que esta historia tiene un reclamo, vamos a escuchar y revelar un poco de la historia de # 205, ¿eh?

Bueno, vamos a echarle un vistazo.

Si nos fijamos en esto, en la primera hoja son en general 3-4 facturas de calefacción de nuestra villa.

Aquí en la segunda hoja son las estadísticas enviadas por la corporación local de calefacción.

Si nos fijamos en que que sepan la diferencia de factura de la calefacción de nuestra villa es mayor que eso.

Si sólo miras las estadísticas, se puede decir que hay manipulaciones e incluso cuando lo ves, sabes que es el punto de imitación.

Señora, por lo que está diciendo ¿alguien manipuló los medidores de calefacción?

No, si yo sabía que se podía hacer eso, ¿por qué iba yo a preparar mi hogar con los técnicos?

No hay necesidad de un técnico.

Porque si sacamos la batería de los medidores de calefacción, la sección de la pantalla se congela.

Y es así, ¿por qué no vamos todos en torno a nuestra villa y cada uno comprobamos las baterías de nuestros medidores de calefacción?

Tiene que ser eso. - Así es.

Oh, Sun Woo, ¿has llegado a Seúl?

No has tenido aún la cena, ¿verdad?

¿Qué?

¿Un accidente automovilístico?

¿En qué hospital está?

Voy para allá.

Vamos a tener que informar de este incidente, por lo que tendrá que descansar por el momento.

¿Entendido?

Si.

¡Sun Woo!

Oh, Mamá.

Debes haber estado sorprendida.

No es nada. Deberías haber estado en casa.

¿Cómo sucedió esto?

Pensé que algo te había pasado cuando tomé la llamada.

¿Estás herido?

¿Cómo sucedió esto?

Yo sólo rompí mi cabeza, y me lesioné el brazo. No es nada.

¿Cómo que nada, si te duele tanto con sólo rozarte la piel?

Sun Woo,

ya que su mamá está aquí, voy a salir.

Entiendes, ¿verdad?

Buen día.

¿Quén es él?

Es nuestro Lider de Equipo.

Él me ayudó a llegar aquí rápidamente.

Si.

Gracias, Líder de Equipo.

Es la primera vez que me reuno contigo,

Aigoo. Gracias.

Ha dado a luz a un gran hijo.

Gracias.

No, no.

Voy a estar fuera.

Lo veo más tarde.

Gracias, Líder de Equipo.

Si.

Gracias.

Pero la mirada de esa persona era de alguna manera fresca.

Tengo que hacerlo, voy a ir.

Pero, ahora mismo...

Oh, no.

No es que no me ocupo de Sun Woo,

pero dijo que no estaba muy lastimado. Sólo le veré más tarde.

Tengo una oferta que tengo que hacer para que el Ministerio de Defensa Nacional.

Ponga a Sun Woo en el teléfono. Déjame oír su voz.

¿No?

¿Director? - Yo voy a estar ahi, estoy listo.

Si, es correcto.

Voy a ir allí tan pronto como termine el trabajo.

¿Por qué Sun Woo al estar herido, sólo hace que se preocupe?

¿Acaso Sun Woo se lastimó porque quería?

Lo entiendo.

Cuando vengas, si coincide con el tiempo de Young Seo cuando ella termine las clases después de la escuela, tráela contigo también.

Voy a ser dado de alta en dos días. ¿Qué pasa con todo el alboroto?

Los dos días después del accidente son los más importantes.

Tienes que cuidar de su cuerpo ahora, de manera que estés mejor en cada momento.

¿Pero dónde ocurrió el accidente?

¿Fue en Busan?

No.

No, cuando iba de regreso a Seúl, simplemente por la intersección de cuatro vías.

Entré al hospital, también.

Tuviste un accidente porque estabas cansado.

Porque vas a la provincia o al el extranjero para viajes de negocios todo el tiempo.

Cuando dijiste que querías ser funcionario público,

Pensé que no estaría en riesgo, así que me aseguré.

Si alguien te escucha, pensarían que hago cosas peligrosas por trabajo.

Sun Woo, ahora que se lesionó en esta ocasión, vamos a decirle a su Líder de Equipo que te traslade a una oficina y vas a trabajar allí.

Incluso si eso parece muy normal, la mayor felicidad es cuando se vive igual que cómo vive la gente común.

Mamá,

mira en mis ojos.

Nunca voy a hacerme daño otra vez,

y no habrá nunca ninguna instancia para molestarte.

Así que estás diciendo que seguirás haciendo viajes de negocios.

Te amo, Mamá.

Luego de trabajar para el Servicio de Inteligencia Nacional (NIS), ¿alguna vez has participado en actividades ilegales o violado la ley?

No, No lo he hecho.

Hace una semana, las operaciones en Shenyang fracasaron. ¿Es responsable por eso?

No.

¿Puedo confiar en su totalidad, 100%, en su lealtad a Corea del Sur?

Si.

Ese amigo trabajaba en la base de seguridad antes.

Entre mis oficiales, se destacó, y después de convertirse en senior, durante los últimos tres años parece que trabajó como agente de campo.

En todas las operaciones en que ha estado, en la mayoría de ellas, tuvieron éxito. Él es un agente de élite.

Después de una carrera bien empleada, está finalmente jodido.

Pero ¿por qué no lo mataron?

También pensé que era extraño, por lo que he investigado una vez más. Pero como ustedes ya saben, no había nada de que sospechar.

Sus contraataques son más rápidos de lo que esperaba. Tienes que tener cuidado.

Si, Lo entiendo.

¿Qué vas a hacer con él ahora?

Oh, va a ser difícil mandarlo de nuevo al campo por el momento.

Quiero traerlo para que sea un analista en mi equipo.

¿Puede un hombre que trabaja en terreno como él tener éxito en una oficina?

Lo hará bien.

- ¿Qué hay de su familia? - Aquí está.

Su padre es Kim Woo Seok. Trabajó en el Ministerio de Defensa Nacional como científico computacional.

Actualmente maneja una compañía especializada en Seguridad Informática llamada Técnico Hae Chi.

Mientras fue destinado a China conoció a Park Hye Rim, quien entonces era traductora, y más tarde se casaron.

¿Traductora? ¿Qué? ¿Coreano-Chino?

Sí...

Ahora, Kim Sun Woo tiene las habilidades de su madre y puede hablar chino.

Por eso creo que será de ayuda para mi trabajo. Espero traerlo.

Entiendo.

Vigílalo cuidadosamente.

Si es alguien que sea útil o alguien que nos traicionaría...

Sí.

- Por favor vuelva de manera segura. - Está bien.

Este cretino...

Vámonos primero. ¿Qué tal una comida...?

Oye, ¿por qué regresó ese idiota?

¿Es por algún tipo de compasión por tu colega?

Todavía es alguien útil para nosotros. Me ocuparé bien de él.

Si ese bandido causa problemas después es tu responsabilidad.

- ¿Entiendes? - Sí, entendido.

Ah, sí, legislador.

Sí, sí. Estaba a punto de llamarlo, sí.

¿Hay algo que estés escondiendo de nosotros?

No.

Es un tipo interesante.

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

¿Todavía estás solucionando esa pregunta?

¿Sabes lo difícil que es? Como si pudiera resolver esto.

¡Aquí, mira! Uno de los elementos A y B, que tienen un punto de intersección, tiene un cálculo integral de solo uno bajo la condición K.

- ¿Cuál es? - Más grande que 4...

Así es. Más grande que 4, menos que o igual a 5.

Y entonces, ¿cuál es la respuesta? El número máximo para K es 5.

Oh, ¿cómo supo? ¿Lo adivinó?

Mamá, si traigo a mi novio, ¿cocinará para él así?

Los regañaré a ambos. Solo resuelve otros problemas.

Ya estás en tu segundo año de preparatoria. ¿Cómo puedes ser peor para las matemáticas que yo?

Madre, eres extraña.

Está bien, hazlo. Todavía hay algunos problemas y necesitamos hacer más pruebas.

Reconozco eso. Pero, basándonos en la tecnología, de todas formas somos mejores. También debes reconocer eso.

Entonces, tenemos que encontrar a esa persona...

Te responderé pronto.

Está bien.

Cariño.

Sí, ¿qué sucede?

Deja de trabajar y prepárate para nuestro invitado.

Es la primera vez que Sun Woo trae a su novia, ¿vas a enfrentarla así?

¿Qué hay de malo con como luzco?

Sin Woo dijo que no preparáramos nada especial, ¿no es cierto?

Cariño.

Lo sé, lo sé.

Sí, iré a embellecerme.

Aféitate también.

Vaya...

Entonces, esta es la última pregunta.

Alrededor del 50% de los agentes son atrapados mintiendo en esta parte.

Sería bueno que dijeras la verdad.

¿Estás saliendo con alguien ahora mismo?

¿Que?

Sí, tengo novia.

Terminó, ¿cierto?

Después de la investigación puedo volver a terreno también. ¿Cierto?

Trabajaste duro.

Ah, esta no es una investigación. Es una entrevista.

Pero, tengo una cita, así que me tengo que ir ahora. Lo dejo en tus manos.

Oye, ¿cómo puede ser que ni siquiera hayas empezado y ya fuiste rechazada. ¿Esto está en el registro?

¿Oh, hola? Lo siento, lo siento. Estoy atrasado, ¿cierto?