Oh My Baby (O Mai Baeibi / 오 마이 베이비)

No.

No puedo.

Yo...

lo siento.

Aigoo, estás muy emocionada.

Yo...

recibiré pronto mis resultados.

Si no recibo un resultado positivo...

seguiré intentando...

hasta que funcione.

Pero odia a los niños.

Intenté odiarlos...

porque no podía tenerlos.

Desde ahora...

porque va a ser difícil para los dos tener hijos...

puede que tengamos que hablar...

sobre no tener hijos...

o intentar procedimientos médicos después de casarnos.

Enfrentaremos muchas conversaciones incómodas.

Tendremos que hablar de cosas que son dolorosas de hablar...

y que hieran nuestro orgullo.

Desearemos evitarlo.

Podríamos discutir.

Y un día...

es posible que queramos renunciar.

- ¿Está asustada? - Sí.

Sé que dijo que deberíamos encontrar una manera para atravesar esto.

Pero puede que no haya...

un milagro.

Puede que tenga que pasar por la misma experiencia dolorosa.

¿Aún está bien con eso?

Incluso así, no nos demos por vencidos.

Este es un viaje injusto...

donde la mujer seguramente la pasa peor...

que el hombre.

Incluso si ambos perdemos la lucha, terminará lastimándose...

mucho más que yo.

Así que espero que gane.

Porque no planeo perder tampoco.

Fighting.

[Episodio 12: Los Adultos Dejan un Lugar al Cual Regresar]

¿Estabas a punto de acostarte?

¿Estás aquí para presumir tu cita con Han Yi Sang?

¿Así es cómo lo llamas?

Lo llamaré así también.

¿Cómo más debería llamarlo?

Lo llamaste tu yerno.

Simplemente salió de la nada.

No fue una señal de aprobación.

Parece que es un hombre decente...

pero no te lances al matrimonio...

sólo porque te quedas sin tiempo.

Me hacer parecer una excavadora.

Toma mucho tiempo conocer el lado real de alguien...

y el matrimonio no te da al instante la respuesta.

Durante la luna de miel...

todo sobre él parecerá adorable...

así que mantente objetiva.

Si con certeza algo de él te preocupa...

sólo déjalo ir.

¿Entiendes?

¿Dejarlo ir?

No es un perro atado.

¿Qué pasa con esa respuesta?

¿Hay algo malo con él?

No.

No hay nada malo con él.

Como si pudieras ser objetiva.

Es mi trabajo confirmarlo.

Tienes que casarte pronto...

así que veré cuál es el mejor para ti.

¿Cuál?

Significa que no dejaré que te cases con alguien inaceptable.

No te enfoques demasiado en los detalles...

e intenta que te agrade más.

Buenas noches.

- Hola. - Omo. ¿Está aquí por Ha Ri?

Se va antes al trabajo ahora que es editora en jefe.

En realidad, pasé para acompañarla a su sesión de ejercicios.

- ¿A mí? - Sí.

Sólo hay una cosa que quiero.

Todo lo que necesito es que muestre su amor inmutable...

por mi Ha Ri.

De todo lo que le pueda ofrecer, es de lo que soy más...

capaz...

así que no necesita preocuparse.

Cielos, esto no es lo que crees.

Quiere ejercitarse.

Mi querido Han Yi Sang quiere acompañarme a mi sesión de ejercicios.

¿Mi querido Han Yi Sang?

Omo. ¿Es lo que dije?

Me pregunto por qué. No tenía la intención en absoluto.

Bueno, espero que los dos se la pasen bien.

Vámonos.

Tía, no veré a ningún paciente esta mañana...

así que dejaré a Do Ah e iré a tus clases de aeróbics.

¿Dónde se llevan a cabo?

Dos y tres.

Pie izquierdo. Uno.

- Uno, dos, tres, cuatro. - Dos.

Tres y cuatro.

¡Brazos!

Dos.

- ¡Tía! - Tres.

Cuatro. Brazo izquierdo.

Dos y tres.

Cuatro y brazos.

Grandes movimientos.

Entiendo que trate de ganar mi corazón...

pero me avergüenza en mi lugar de trabajo.

- Me disculpo. - Tía.

¿Por qué le sigue hablando como si fuera su yerno?

- ¿Es lo que hice? - Sí.

Ya debería parar.

Ha Ri y yo estamos enamorados.

No tiene vergüenza, ¿no?

¿No ve que no es el indicado para ella?

Puede insultarme todo lo que quiera.

Aún no dejaré a Ha Ri.

Cielos, es tan romántico.

Tía, él...

Él...

Olvídelo.

Espero que esto le haga darse cuenta...

que soy el hombre más honorable con el que se cruzará jamás.

Lo desapruebo.

¿En serio? Entonces, vigílalo por mí.

Será mejor con Ha Ri debido a eso.

¿Qué soy, algún tipo de bola curva?

¿Qué es eso?

¿Es cómo un perro?

No, no es eso...

Como sea, no puede aprobar a cualquiera...

solo porque el reloj de Ha Ri esté corriendo.

Déjenme serles honesta.

Para ser franca, ninguno de ustedes es lo bastante bueno...

para mi hija.

Ella sólo se enamoró mucho de usted...

porque es difícil conocer a un soltero a su edad.

No ha pasado el tiempo necesario para que vea cómo en realidad es.

Sí, tiene razón.

Definitivamente tiene razón.

Mientras tanto...

tú no tienes nada más que ofrecer...

además del hecho de que eres doctor.

Sólo te considero un candidato...

porque hemos sido familia por mucho tiempo.

¿En serio va a traicionarme así?

Sabe que tengo mucho más que ofrecer.

¿Pero debe decirme que lo considera...

un candidato para su hija?

Sé que me hace ver como una traidora...

pero su relación puede que no dure.

Es correcto.

- Quién le guste Ha Ri depende de ella. - Cierto.

Pero aún considero a Jae Young un posible candidato para ella.

Tía...

No tengo preferencia por alguno de los dos...

así que por favor denme algo de tiempo.

Es imposible elegir bien ahora.

Dios mío.

Dr. Yoon...

gracias.

No lo esté...

porque aún no me he dado por vencido.

Cielos, esto es pesado.

Sunbae, ¿qué es eso?

Mi mamá sigue preparando este tónico herbal para estimular el embarazo.

Me está matando.

¿Tu mamá es la que está presionando, no tu suegra?

No entiendo por qué se siente culpable...

cuando es mi decisión no tener hijos.

Aigoo. Las dificultades de ser una pareja estable y sin hijos.

Bueno, es una preocupación para otro día.

Entonces, ¿estamos listas para el taller?

Envié la propuesta, pero aún no ha sido aprobada.

Pero es este fin de semana.

¿El taller debe llevarse a cabo este fin de semana?

¿Cuándo descansaremos?

Pero necesitamos trabajar entre semana.

Como sea, preguntaré sobre eso.

- ¿Hay algo que necesiten verificar? - No.

- Hay un mandado que necesito hacer. - Claro.

- Hasta luego. - Hasta luego.

- No estaré afuera por mucho tiempo. - Hasta luego.

Sí, pase.

¿Qué te trajo aquí?

Estoy aquí para un chequeo.

¿Y viniste con un pediatra?

¿En serio estás enferma?

¿Qué es?

Mi corazón se siente como si alguien lo estuviera picando.

Me pregunto por qué.

¿Hay un parásito del corazón viviendo ahí?

Vine a agradecerte.

Aquí estoy tratando de hacer que una relación angustiante funcione...

pero has estado a mi lado...

preocupándote por mí y regañándome a veces.

Es un trabajo difícil ser mi amigo, ¿no?

Gracias por no decirle a mi mamá la verdad.