Personal Shopper

Dit is het sleuteltje voor het slot boven en die grote is voor beneden.

Blijf je niet? - Nee, ik heb hier te veel meegemaakt.

Vind je dat goed? - Natuurlijk. Ik snap het.

Tot later.

Lewis.

Lewis, ben jij dat?

Lewis.

Maureen?

Ik ben in slaap gevallen. - En?

Er is hier iets. Ik voelde het, maar ik kan niet...

Ik kon het niet zien, het was te ver weg.

Je moet contact maken. - Daarvoor moet er iemand bij zijn.

Ik kon er niks mee beginnen. Ik voelde iets, maar het hield afstand.

Kom.

Zie je dat kruis?

Ja. - Heeft dat er altijd gestaan?

Ze zegt dat ze geen contact kon leggen.

Maar ze voelt nog steeds een aanwezigheid.

Ja, ze zegt dat het huis bewoond is.

Maar we kunnen het niet kopen als we geen zekerheid hebben.

We moeten weten of het goedaardig is of niet.

Het is een veel te grote investering.

Misschien...

is het niemand...

maar misschien zit ik ernaast. Ik heb meer tijd nodig.

Het is heel lastig om een poort naar de geestenwereld te vinden.

Ik heb vorige week in Stockholm een geweldige tentoonstelling gezien.

Ken je Hilma af Klint?

Ze zei dat ze in opdracht van geesten schilderde.

Ze maakte al vóór Kandinsky en Malevitsj abstracte kunst...

in 1906.

Ze beweerde dat de geesten via haar kunst met ons communiceerden.

Ik keek ervan op, toen ik af Klints kunst ontdekte...

dat die mysterieuze doeken uit het begin van de 20e eeuw stamden.

Ze waren van 'n Zweedse kunstenares van wie ik nog nooit gehoord had.

Ik vond het vooral bijzonder dat dit voorlopers zijn van de abstracte kunst.

Hilma af Klint hield haar werk verborgen.

Ze dacht dat ze door haar tijdgenoten niet begrepen zou worden.

Ze liet vastleggen dat alles pas 20 jaar na haar dood getoond mocht worden.

Hilda was dus 100 jaar geleden bezig voor de toekomst...

en die toekomst is nu aangebroken.

Gaat het? Deden ze niet vervelend bij de receptie?

Nee. Niet meer dan normaal.

Ze hebben m'n paspoort.

Hoelang zit ze in Milaan? - Twee dagen.

Ik heb alles op een rek gehangen.

Je krijgt de leren broeken uit de nieuwe collectie.

Echt iets voor Kyra. Ik zie haar zo voor me.

Mogen we ze verstellen? Ze zijn te groot.

Ik zal het navragen.

Ik haal ze wel op uit het atelier, al mag het eigenlijk niet.

Breng ze op tijd terug, anders moet ik het bezuren.

Doe ik. Ze heeft iets opvallends nodig voor het amfAR-diner.

Dit heeft Louis apart gehouden voor het diner.

Als Louis het mooi vindt, vindt zij het geweldig.

Leuk?

Louis ook, het staat niet iedereen.

Het is een sensuele, opvallende jurk.

Deze is goed. Nu alleen nog laarsjes.

Ik wil deze tassen en die riem. Ik wil geen risico lopen.

Kyra wil vast die bruine. - Of de blauwe. Of geen van beide.

Ik heb een blanco cheque van haar. Kan ik 'm uitschrijven?

Het is 4500 euro. Die riem is 500 euro, de tassen zijn 2000 euro per stuk.

Ik ben net terug, maar we lopen elkaar mis. Ik moet morgen naar Milaan.

In die envelop zit het geld dat ik je verschuldigd was. Kyra.

M'n Mac ligt op het bureau. Kun jij hem upgraden?

Hilma hield zich bezig met spirituele zaken.

Ze deed mee aan seances en werd later ook medium.

Wat wordt gezien als de essentie van het spiritualisme?

Het spiritualisme gaat uit van het idee...

dat er naast onze wereld nog een wereld is.

Spiritualisten zoeken empirische bewijzen voor die wereld.

In 1848 hoorden de gezusters Fox geklop.

Ze dachten dat het boodschappen waren van een overledene.

Dat was voor hen het bewijs...

dat er nog een hogere wereld bestond.

Grappig dat het morsealfabet twee jaar daarvoor werd uitgevonden.

Spiritualisten hielden zich op in de voorhoede van de technologie.

De eerste abstracte foto's zijn genomen door spiritualisten.

Hilma af Klint zag de oorsprong van de abstracte doeken...

in een hoger bewustzijn.

Toen ze als medium ging schilderen...

verwierp ze de technieken die ze op de kunstacademie had geleerd.

Daarin werd ze beïnvloed door het spiritualisme en de theosofie.

Nu u over theosofie begint: Hoe keek Steiner aan tegen abstracte kunst?

Steiner moest niets hebben van abstracte kunst, maar veel schilders...

Ik probeer je al een week te bereiken. - Ik was aan het werk.

Ik heb het druk. Sorry.

Hoe gaat het met Kyra? - Ik zie haar nooit.

We laten briefjes voor elkaar achter. Ik haat dit werk, ik haat haar.

Zo keek je er eerst niet tegen aan. - Toen was ik...

blij dat ik in Parijs kon blijven wonen.

Wat is er dan veranderd? - Ik hou me bezig met onzin...

terwijl ik m'n tijd wel beter kan besteden. Ik word er gek van.

Kom hiernaartoe. - Naar het Sultanaat Oman?

Ik zit hier nog twee maanden.

Je was bijna klaar. - Met het IT-systeem van de ambassade.

Nu wacht ik op de beveiligingscodes.

Wanneer verwacht je die? - Morgen of volgende maand.

Als ik ze heb, moet ik ze nog installeren en configureren.

Kom naar Masqat.

Ik zit dit weekend lekker op het strand.

Zo mooi.

Wat moet ik in Masqat? - Wat moet je in Parijs?

Dat weet je best. Ik zit te wachten. Dat moet.

Je zit er al drie maanden.

Ik denk dat ik iets heb gevoeld. Ik moet terug naar het huis van Lewis.

Denk je dat, of weet je het zeker?

Ik moet dit gewoon tot het eind uitzitten.

Dit is prima. Dank je.

Deze ook.

Dan deze.

Dit kan weleens perfect zijn.

Ik wil zien hoe ze je staan. Ga je ze niet passen?

Je weet hoe ze is. Dat kan ik niet maken.

Maar je wil het wel.

Ik doe het als jij je mond kan houden, maar je hebt me al eens verlinkt.

Pas dan de schoenen. Ik pak ze.

Je hebt haar maat. Anders moet ze ze terugsturen.

Vincent...

dan moet je me beloven dat je je lippen stijf op elkaar houdt.

Dat doe ik.

O ja? Jij kan er niks aan doen als je vaststaat.

Ze wachten wel. Ze hebben alleen wat daglicht nodig.

Ik blijf niet, ik heb een afspraak. Ik kan straks naar je toe komen.

Die leren broeken zijn mooi, hè?

Die mag je niet houden, ik heb beloofd dat ik ze terug zou brengen.

Ik ga het doorgeven, het is vast geen probleem.

Ze komt later, haar vliegtuig uit Milaan had vertraging.

Waar is ze nu dan? - Ze staat vast in het verkeer.

Kun je voor haar invallen? Dat bespaart ons tijd.

Ik moet om vier uur weg. - Dat is prima. Perfect.

Kom maar.

Denk je dat ze alles laat vallen? - Ja.

Ik heb drie opties bij me. - Weet je zeker dat dat genoeg is?

Dat kan ik niet garanderen.

Ik zou het prettig vinden als je bleef.

Ben je bang voor Kyra? - Ze zeiden dat ze een kreng was.

Mooi.

Dit is de linkerventrikel. Hij is iets groter.

Zo zag het hart van je tweelingbroer er ook uit.

Je kunt er honderd mee worden. - Of 27.

Lewis kwam ook twee keer per jaar voor controle.

Er was niets wat op problemen wees, het was opeens afgelopen.

Maak je geen zorgen. Wat Lewis is overkomen, is uitzonderlijk.

Je mag opstaan.

Het ziet er goed uit, zolang je extreme fysieke inspanning mijdt...

en extreme emoties. - Dat heeft Lewis ook gedaan.

Hij... Hij bouwde kasten. - Ik weet het.

Hij wilde een werkplaats van dat huis maken...

waar hij les kon geven en meubels kon bouwen.

Hij dacht echt aan de toekomst.

Ik zie je weer over een half jaar. - Ik weet niet waar ik dan zit.

Goedenavond, Maureen.

We kennen elkaar nog niet. Ik ben Ingo.

Sorry. Is Kyra er?

Ze zit al een uur in haar kamer met haar advocaat te overleggen.

Problemen met de stichting.

Ik kom alleen wat ophalen. Ze weet ervan.

Weet jij waar ze liggen? - Eentje ligt daar.

Het doet er niet zoveel toe, maar ik zoek nog twee leren broeken.

Die wil ze houden.

Zit ze daar?

Echt een kreng in het kwadraat, toch?

We werken er al zes maanden aan. De persreis moet doorgaan.

Er was al een gorilla drie weken weg en nu is de hele familie ervandoor.

Mrs Gellmans man steekt veel geld in het behoud van hun habitat.

Hij geeft veel om die gorilla's. Als dit fout gaat, is dat een slechte zaak.

Mag ik je iets vragen? - Je moet zorgen dat het opgelost wordt.

Het wijfje is depressief. Je kent Ngabo, hij wordt agressief.

Hij kan heel agressief worden als hij onder druk staat.

Waar zijn de gorilla's nu?

Ze zijn weggetrokken, ze zijn nu de bergen in.

Ze zijn moeilijk in de gaten te houden. - De pers komt.

Het is vastgelegd. De gorilla's moeten er zijn.

Even snel een kort vraagje.

Ik hoor problemen, ik hoor geen oplossingen.

Mag ik roken?

Vind je het de moeite waard om je bezig te houden met Kyra's kleren?

Weet jij iets beters? - Dat niet...

maar ik werk voor Men's Vogue in Berlijn. Ik kan eens rondvragen.

Ik heb niet zoveel met de bladen.

Ze verkopen spullen. Het gaat ze om de adverteerders, niet om de lezers.

Nou en? Je hebt nu ook een rotbaan. Er verandert niks en je verdient meer.

Het is niks voor mij.

Er zijn topfotografen die voor de bladen werken.

Hebben ze alle vrijheid? - Ik denk het wel.

Mogen zij de merken uitkiezen en wat ze fotograferen?

Nee, daar heb je gelijk in. - Dat is dan geen vrijheid.

Ik ga ervandoor. Ik neem de jurk en de zakken mee.

Je moet wel zeggen dat die broeken terug moeten. Ik kom morgen.

Weet je of ze er dan is?

Dat kun je gewoon vragen.

Ze zei dat ik hier weg moest.

Je gaat niet weg. - Ik wil eerst nog met haar praten.

Ze wil het uitmaken.

Hoelang heeft het geduurd?

Twee jaar...

maar ze is bang dat haar man erachter gaat komen.

Hij vermoedt vast wel iets. - Ben je verliefd op haar?