Lage Raho Munna Bhai (लगे रहो मुन्ना भाई)

"ذهب عمي القمر إلى النوم.."

"..الشمس مستيقظة"

"امسكوه يا أصدقاء"

"قد يهرب".

"إنها قصة.."

"إنها الثانية التي تنتهي.."

"لقد بدأت يا عمي"

"صباحك يا عمي.."

"عمي، عمي"

"صباحك يا عمي.."

"عمي، يا عمي"

ماذا بحق الجحيم!

أنت! أنت!

أنا بحاجة لإخراج سيارتي! إلى أين أنت ذاهب؟ أنت!

كيف أوقفت سيارتك؟ أنت! أنت!

ماذا تفعلين؟

أوقف السيارة!

أوقف السيارة!

هل تأتي أو تخرج، يا صديقي؟

ماذا تفعل بحق الجحيم؟

أنت من تتسلل إلى الداخل! سرقة الراديو؟

النجدة! النجدة!

توقف عن العواء، أيها الوص!

هل تعتقد أنني سأتحرش بك؟

هل تعرف من أنا؟ - كلا! من انتم

جي إس جايتوند. نائب رئيس المهندسين.

مستر البلدية! يا له من فرصة كبيرة لسرقة الراديو؟

من أنتم أيها الناس؟ هل تعرف ماذا يمكنني أن أفعل؟

يمكنني إغلاق عملك. إلغاء رخصتك.

غادرت رصاصة واحدة.

"كل سؤال تطرحه، أنا أضغط على الزناد"

إلى أين تأخذني؟

استمر في السؤال. ها، هذا ممتع! إلى أين يا زعيم؟

توقف عن طرح الأسئلة، أيها الأحمق.

آه! أخيرا يفهم.

عالم، دعنا نذهب إلى مكتب لاكي سينغ.

فقط.. هذا صحيح.

مهلا استوديو الصور. اطبع تحت الصورة..

"مستر محظوظ سينغ، رئيس جمعية ممبئی منشئ

مع مستر جورج بوش، رئيس أمريكا".

ولكن مستر سيدي، كنت قط إلى أمريكا!

لا! لكن لا بد أن جورج بوش جاء إلى الهند.

احذف البيت ويت. لصق بيت المزرعة الخاص بي.

استخدموا الفطرة السليمة، أيها الغريب!

سيدي، سيركيت هنا. - سيركيت يا عزيزتي!

"في العالم الناس.."

"..يتعرض للغش في بعض الأحيان"

أنت لا ترد على مكالماتي هذه الأيام. - اتصل به الآن. سوف يلتقط.

سيركيت، أنت متأرجح! تنحى كوكو جانبا..

نعم يا سيدي. - انظر، لا يوجد شيء..

يمكنني أن أفعل من أجلك. - لماذا؟

آخر مرة، أخذت الإذن لـ 8 طوابق.. وبنيت 11!

حسابي فظيع!

سأفقد عملي بسببك.

بحق الجحيم مع وظيفتك التي تبلغ 10 آلاف روبية.

هل سمعت عن بناة خُرانا؟ - نعم.

ابنتي مخطوبة لابن مستر ابن خورانا.

اشترى كورانا جميع الممتلكات وراء مضخة فرسفا.

ما عدا هذا البيت الأصفر.

لقد وعدتهم بأن أحضرها. هدية زفاف لابنتي.

هذا المنزل لديه عقد إيجار لمدة 99 سنة.

ينتهي عقد الإيجار الشهر المقبل. - سيتم تجديده.

لا ترسل لهم أوراق التجديد. دعهم يتخلفون عن السداد.

لا أستطيع أن أفعل ذلك.

لقد منحتهم كلامي.

احصل على ذلك المنزل، جايتوند.

مستحيل!

المحفظة أو الرصاصة. أنت تختار.

حدد سعرك.

10! - 10!!!! هذا كل شيء؟

خذ 20! كوكو، أحضر لي 20.000.

ملاحظات جديدة واضحة. سعيد؟ - لا. لا.. 10 مليون.

30 الفا. - 9 ملايين.

31 - حسنا، أنا خارج.

أنت خارج؟

المسدس في يدي.

ذلك الرجل هناك يكسر اثنين من العظام يوميا!

يا له من استراحة!! - أظهر بعض الخوف، يا صديقي.

حسناً، محظوظ.

دعنا نلتقي في منتصف الطريق!

5 ملايين. - لافلي دافلي! في منتصف الطريق على حق!

2.5 مليون. تم الاتفاق!

لنحتفل! احصل على شيء حلو! - نعم سيدي.

مع أطيب التحيات.

يجب أن تعطي مونا الأخبار الجيدة!

لدينا منزل لإخلائه.

مونا لا يعمل ما بين 9 و 12. - يستيقظ في وقت متأخر؟

إنه لا ينام. إنه واقع في الحب.

يقضي اليوم بجانب البحر!

كم هو محرج! اطلب من العاشق استخدام أحد موتيلاتي!

أنت لا تفهم. يجلس بجانب البحر ويستمع إلى الراديو.

راديو؟ ماذا في الراديو؟

أختي في القانون.

صباح الخير يا ممبئی..

"هذا جهانفي، على إذاعة العالم الفضائية. قبل أن أوقع،.."

"ها هي أفكاري الفاصلة.."

"لكل أولئك الذين يندفعون حول هذه المدينة المجنونة.."

"هل هذه هي الطريقة التي نعني بها أن نعيش؟"

"هل هذه هي الطريقة التي نتمنى أن نموت بها؟"

"هل أخرت الرياح الموسمية القطار الخاص بك؟"

"متى كانت آخر مرة مشيت فيها تحت المطر؟"

"أنت تعرف تقلبات الصابون المفضلة لديك،"

"لكن ليس لديك وقت لمخاوف والدتك".

"لماذا لا نتوقف عن الشعور بالرمال بين أصابع أقدامنا؟"

"لماذا لا تمحو تلك القنوات الـ 108 ويلاتنا؟"

"أنت، الذي يتصل بكبسة زر"

"هل تعرف من يسكن في المنزل المجاور؟"

"في هذا العصر من رسائل البريد الإلكتروني والهواتف المحمولة،"

"متى آخر مرة رأيت فيها ابتسامة صديقك المفضل؟"

"متى رأيت غروب الشمس الأخير؟"

"متى رأيت النجوم تخرج في الليل؟"

"لكل أولئك الذين يندفعون في هذه المدينة المجنونة.."

"هل هذه هي الطريقة التي نعني بها أن نعيش؟"

"هل هذه هي الطريقة التي نتمنى أن نموت بها؟"

"لذا، وداعا ممبئی.."

وداعا، جهانفي. "ضبطها مرة أخرى"

مائة بالمائة. - "نفس المكان.."

هنا. - "نفس الوقت".

نفس الوقت.

"وهكذا الأصدقاء، لا تقلق تكون سعيدة.. سايونارا".

"تذكر، غدا 2 أكتوبر "

"لدينا مسابقة مہاتما غاندھی "

"سيتم دعوة الفائز إلى الاستوديو الخاص بنا.."

".. للدردشة معي!"

"لذا، وداعا! لا تنسى الاستماع غدا في الساعة 9 صباحا!"

أخي.. - يا سيركيت! ماذا في الثاني من أكتوبر؟

إنه يوم جاف يا أخي بحاجة لي لتخزين الخمر؟

يوم جاف؟ لماذا؟

لا يوجد دليل.

لكن لا تقلق، سأعرف..

إنه عيد ميلاد بابو السعيد.

من هو "بابو"؟

مہاتما غاندھی.. نادى باحترام "بابو"!

الرجل الذي يكون قدحه على العملات الورقية؟

هذا هو الرجل! - قل لي المزيد..

لا أعرف الكثير، يا أخي.

كان نحيفاً لكنه شجاع.

أخرج البريطانيين.

حصلت على حريتنا.

هل كان في الجيش؟

لم أره في الزي الرسمي من قبل. ولكن هناك صورة مقربة له في كل ملاحظة.

هناك "مسابقة بابو " على الراديو غدا.

إذا فزت، سألتقي جهانفي.

أختي في القانون في المستقبل؟ "اعتبر الأمر، يا أخي"

مهلا، سيركيت. - نعم يا أخي.

ما القميص الذي يجب أن أرتديه؟

لماذا تقلق بشأن القميص، يا أخي؟

ستكون على الراديو وليس على التلفزيون

ركز على صوتك، على ما تقوله.

استخدم صوت الجهير. الفراخ تحب الأصوات العميقة!

الباقي، سأتولى.

مس جهانفي، أنا مورلي براساد شارما تتحدث.

أنا بخير، شكرا لك. كيف حالك؟

يا رفاق، لا داعي للذعر. إنه سهل.

ستطرح أختي أسئلة على بابو.

كل إجابة صحيحة تفوز بجائزة!

هذا ليس صحيحا!

لقد تأخرت عن محاضرتي. - اسمع يا بروفيسور، غادر الآن..

.. وهذا الرجل يقوم بزيارة زوجتك ودية.

هل يمكننا أخذ أي شيء نريده؟

أجب بشكل صحيح وخذ أي شيء. المطحنة، المقلاة، المزهرية..

مس جهانفي، صوتك يدفعني إلى الجنون.

لا تقولي، يا أخي

سوف تعتقد أنك فاسق!

استخدم لغة الأساتذة.

ابدأ في الاتصال، أيها القذر!

استمر في المحاولة حتى تتصل.

لا ينبغي لأحد أن يمر.

متزوج؟ ليس بعد.

في الواقع، مس جهانفي..

..أنا لم أقابل مس الحق بعد. - أحضر الراديو!

"المتصل الأول الذي يحصل على جميع الإجابات العشرة الصحيحة، يفوز!

استعد للاتصال.

الرقم هو 22666888.

سؤالي الأول.

"ماذا كان لقب المهاتما غاندي في جنوب أفريقيا؟"

إنه متصل! - أعطه الهاتف، أيها الغبي.

"رائع! المتصل الأول.. مرحبا.." - مرحبا.

كل الخطوط في هذا الطريق مشغولة. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق '

جرب هذا.

ماذا تريني؟ أعطني إياه

"من هذا؟" - إنها لي، مورلي براساد شارما.

" مورلي، ما هي الإجابة الصحيحة؟"

"أخي"! - هيا.

"أخي"!! - قل لي الجواب، أيها الأحمق..

"أخي"! "أخي"! - تحدث، أو سأضربك.

كان أصدقاؤه غاندھی بـ "الأخ".

"لديك 10 ثوان، مورلي." هل أنت واثق؟

قطعا. - من الأفضل أن تكون. أو سيحصل عليك أخي.

100٪ متأكد.

"مرحباً، في جنوب أفريقيا، كان غاندھی.."

"عنونة كـ".. -.. "أخي"

"هذه هي الإجابة الصحيحة. مبروك!"

"الآن سأستمر في العمل حتى تفهم الأمر بشكل خاطئ."

لا توجد فرصة لذلك مس جهانفي.

"سنرى. السؤال الثاني.."

" أطفال غاندي".

راجيف غاندھی. اِندرا غاندھی. - رائع!

الأكبر سناً كان هاريلال..

هاريلال، مينا لال، رامداس ديفداس.