Highest 2 Lowest

Ai Mallu Subs പൂര്‍ണ്ണമായും Ai ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്ത മലയാളം പരിഭാഷ.

എഡ് മക്ബെയ്‌നിന്റെ "കിംഗ്സ് റാൻസം" എന്ന നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി

അകിര കുറൊസാവയുടെ "ഹൈ ആൻഡ് ലോ" എന്ന സിനിമയെ ആസ്പദമാക്കി

അതെ. അതെ, ഗേബ്. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

അതൊരു റിസ്ക് അല്ല. അതൊരു പുനർജന്മമാണ്.

സ്റ്റാക്കിൻ ഹിറ്റ്‌സിന്റെ ഓഹരികൾ

വിറ്റതാണ് ഞാൻ ചെയ്ത ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ്.

അതെ.

അതെ, എല്ലാം ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് വന്നത്. പണം, ബൈഔട്ട്, വോട്ട് എല്ലാം.

ഇതൊരവസാനമല്ല. പുതിയൊരു തുടക്കത്തിനുള്ള അവസരമാണ്.

പുതിയൊരു തുടക്കത്തിന് ദൈവം

അവസരം തരുമ്പോൾ, നമ്മളത് സ്വീകരിക്കണം.

ദൈവത്തോട് "വേണ്ട" എന്ന് പറയാൻ പാടില്ല. നമ്മൾ...

അത് സ്വീകരിച്ച്, വിജയിപ്പിക്കണം.

അതെ.

ശരി. അതിലുണ്ടാവേണ്ടതെല്ലാം... നീ ബുദ്ധിയുള്ള ആളാണല്ലോ.

അതുകൊണ്ടാണ് നിനക്ക് അഞ്ച് ശതമാനം തരുന്നത്. വേണ്ടതെല്ലാം അതിൽ വെക്ക്.

ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പോൾ അത് വാങ്ങാൻ വരും.

ശരി. അതെ.

അതുതന്നെ. ശരി.

കൊള്ളാം.

നല്ലൊരു ദിവസമാണിന്ന്.

ദാ, അവൾ എത്തി.

ഗുഡ് മോർണിംഗ്, മിസ്റ്റർ കിംഗ്.

ഗുഡ് മോർണിംഗ്.

അപ്പോഴേക്കും ഇറങ്ങിയോ?

കുറച്ചു നേരം കാത്തിരിക്കാം.

മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, എന്നാലും കുഴപ്പമില്ല.

എനിക്കും ഒരിടം വരെ പോകാനുണ്ട്.

എന്താ കാര്യം?

ഹാർലമിലെ സ്റ്റുഡിയോ മ്യൂസിയം ബോർഡുമായി ലഞ്ച് ഉണ്ട്.

ഓ, ശരി.

കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെപ്പോലെ അര മില്യൺ ഡോളർ...

വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്.

അതൊന്ന് നീട്ടിവെക്കാമോ?

ഡേവിഡ്, ഞാൻ ആ ബോർഡിന്റെ ചെയർപേഴ്സൺ ആണ്.

എങ്കിൽ, തൽക്കാലത്തേക്ക് ഒരു ചെറിയ തുക കൊടുക്കാമോ?

എന്താ പ്രശ്നം?

ഒന്നുമില്ല. തൽക്കാലം പണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ കുറച്ച് ശ്രദ്ധിക്കണം.

"തൽക്കാലത്തേക്കോ"? കേട്ടിട്ട് പന്തികേട് തോന്നുന്നല്ലോ.

ശരി.

നമ്മൾ എപ്പോഴും യുവ കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരായ

കലാകാരന്മാരെ പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്.

നമ്മുടെ സഹോദരി, തെൽമ, തീർച്ചയായും...

നമുക്ക് കുറച്ച് സമയം തരും, അപ്പോൾ നമുക്കിത് സംസാരിക്കാം.

- ശരി. - അതെ, അത്യാവശ്യമാണെങ്കിൽ.

കൊള്ളാം.

എപ്പോൾ വരെയാണ് ഈ "കൊള്ളാം"?

നിങ്ങൾ സ്റ്റാക്കിൻ ഹിറ്റ്‌സ് വിൽക്കുന്നത് വരെയാണോ?

- ട്രേ, നമുക്ക് പോകണം! - ദാ വരുന്നു.

നിന്റെ അമ്മ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്ത് വറുത്തെടുക്കുകയാണ്.

എന്റെ ഹെഡ്ബാൻഡ് കാണുന്നില്ല.

അത് നീ മറന്നതാകും.

എന്റെ വീട്ടിൽ കളർ ഡ്രസ്സ് ഇടുന്നതിനെപ്പറ്റി

ഞാൻ എന്താ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്?

അത്... എനിക്ക് പറയാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല.

ബോസ്റ്റൺ സെൽറ്റിക്സോ?

ഈ ടീം... സെൽറ്റിക്സ്!

ഞാൻ ഇറങ്ങുന്നു.

വേഗം വാ.

- ഞാനും വരുന്നു. - പോകണം.

- ലവ് യു. - ലവ് യു ടു.

നന്നായി കളിക്കണം. ബുദ്ധിപരമായി കളിക്കണം.

നിനക്ക് പന്തയം വെക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

- പന്തയമോ? ഇല്ല. - പന്തയം വെക്കാമോ?

അഞ്ച് മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് നിനക്ക് ഫോൺ ഓഫ്

ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.

എത്രയാ പന്തയം?

നിന്റെ കയ്യിൽ എത്രയുണ്ട്?

നിങ്ങളുമായി മത്സരിക്കാൻ മാത്രം ഒന്നുമില്ല.

ദിവസം എത്ര നേരം നീ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്?

- അറിയില്ല. - ശരി, ഊഹിച്ച് പറ.

ഏകദേശം. ഒരു കണക്ക്.

ഒരു അഞ്ച് മണിക്കൂർ കാണും.

ശരി. ഫോണിൽ അഞ്ച് മണിക്കൂർ, ഉറക്കം പത്ത് മണിക്കൂർ,

ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മൂന്ന് മണിക്കൂർ,

നിന്റെ കാമുകിയുടെ കൂടെ രണ്ട് മിനിറ്റ്.

അത് കുറച്ച് കൂടിപ്പോയെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?

അഞ്ച് മണിക്കൂറോ?

എനിക്ക് കൂടുതൽ ഫോളോവേഴ്സിനെ വേണം.

ഫോളോവേഴ്സിനെ കിട്ടാൻ നീ നയിക്കണം. എങ്ങോട്ടാണ് നീ അവരെ നയിക്കുന്നത്?

വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്. എങ്ങോട്ടാണ് നയിക്കുന്നത്?

സ്വപ്നങ്ങൾ സത്യമാകുന്ന ലോകത്തേക്ക്.

ഓ, ആണോ? കൊള്ളാം.

നീ പ്രസംഗകനായോ? സ്വപ്നങ്ങൾ

സത്യമാകുന്ന ലോകത്തേക്ക് നയിക്കുകയാണോ?

നിൽക്ക്, അവർക്ക് നീ എന്ത് ഉപദേശമാണ് കൊടുക്കുന്നത്?

"മോശം പാട്ടുകൾ കേൾക്കാൻ പാടില്ലെന്നോ"?

അപ്പൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്. അത് ഓഫ് ചെയ്യ് മോനേ.

ഇത് സ്വപ്നങ്ങൾ സത്യമാകുന്ന ലോകമല്ല. നമ്മൾ ഭൂമിയിലാണ്. അത് ഓഫ് ചെയ്യ്.

ഞാൻ...

ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്യാൻ. ഡേവിഡ് ആണ് പറയുന്നത്.

അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും കൈകാര്യം ചെയ്യും, പിന്നെ...

ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ട്.

എന്റെ മോന് ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ട്. അതെ.

വിട് അപ്പാ.

സൂലയുടെ പാട്ട് കേട്ടോ?

- ഏത് സൂല? - ഒന്ന് പോ അപ്പാ.

നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട, ആ പ്ലേലിസ്റ്റിൽ

അയച്ചു തന്ന ആ ചെറിയ പെൺകുട്ടി.

ഒന്ന് പോടാ.

ഞാൻ പാട്ട് കേൾക്കാൻ വേണ്ടി പെൺകുട്ടികൾ

നിനക്ക് മെസേജ് അയക്കാറുണ്ടോ?

അതൊക്കെ ഓരോ ഗുണങ്ങളല്ലേ. എന്ത് പറയാനാ? അങ്ങനെ കിട്ടിപ്പോയി.

- അങ്ങനെ കിട്ടിയോ? - ഉം.

അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്, ഈ സൂല?

അവൾ അടിപൊളിയാണ്. അവൾക്ക് നന്നായി പാടാൻ അറിയാം.

സ്വന്തം പാട്ടുകൾ അവൾ തന്നെയാണ് എഴുതുന്നത്.

ഏകദേശം ഒരു "വെളുത്ത" സെൻഡായയെ പോലിരിക്കും.

"വെളുത്ത" സെൻഡായയോ?

വേഗം അവളുടെ പാട്ട് കേൾക്ക്,

കാരണം ഈ ആഴ്ച അവസാനം എനിക്ക് അവളെ കാണാനുള്ളതാണ്.

"മീറ്റിംഗ്" മീറ്റിംഗാണോ?

അല്ല, അങ്ങനത്തെ കൂടിക്കാഴ്ചയല്ല.

വെറുമൊരു കൂടിക്കാഴ്ച, ബിസിനസ് മീറ്റിംഗ്.

അവൾക്ക് പാടാൻ അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട് ഞാൻ കേൾക്കണോ...

അതോ നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ടാണോ?

- രണ്ടും കാരണമാണ്. - ശരി.

ഞാൻ കേൾക്കാം. കുറച്ച് സമയം കിട്ടട്ടെ.

"പതുക്കെപ്പോയാൽ പണി പാളും. ഉറങ്ങിയാൽ തോറ്റുപോകും."

അങ്ങനെയാണ് കഴിഞ്ഞ ആർട്ടിസ്റ്റിനെ നമുക്ക്

നഷ്ടപ്പെട്ടത്, അത് നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞ വാക്കുകളാണ്.

അവളോട് പറയാൻ എന്തെങ്കിലും ഒന്ന് പറ. എന്തെങ്കിലും.

ഞാൻ കേൾക്കാം...

കുറച്ച് സമയം കിട്ടുമ്പോൾ.

അപ്പാ, സ്റ്റാക്കിൻ ഹിറ്റ്‌സ് റെക്കോർഡ്സ്,

അതും എന്റെ കൂടി സ്വത്തല്ലേ.

ഈ ആഴ്ച നിങ്ങളുടെ കഴിവ്, മനോഭാവം എന്നിവയെക്കുറിച്ചായിരിക്കും.

പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെക്കുറിച്ചും.

ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ മനോഭാവമാണ്.

മോശം മനോഭാവവുമായി ഈ ജിമ്മിലേക്ക് വരരുത്.

കോച്ച് ഫോക്സ് നല്ല കർശനക്കാരനാണല്ലോ.

അതെ, വളരെ കർശനക്കാരനാണ്.

അല്ല. ഇത് അങ്ങനെ തന്നെ വേണം.

ദാ മിസ്റ്റർ കിംഗ് വരുന്നു. ഞാൻ പോയി സംസാരിക്കട്ടെ.

ശരി.

ഗുഡ് മോർണിംഗ്, ഡേവിഡ്.

എന്താ പറഞ്ഞേ?

ഗുഡ് മോർണിംഗ്, മിസ്റ്റർ കിംഗ്.

ഗുഡ് മോർണിംഗ്, കുട്ടി കൈൽ.

- അതെ. - ശരി. അതെ, ശരി.

എങ്ങനെയുണ്ട്, മച്ചാനേ?

യോ, എങ്ങനെയുണ്ട്, മച്ചാനേ?

- ഹലോ, മിസ്റ്റർ കിംഗ്. - പറയൂ, സാർ.

അത് എന്റെ ഹെഡ്ബാൻഡ് ആണോ?

അതെ. നീ എന്റെ അലമാരയിൽ വെച്ചതായിരുന്നു.

- ഞാനത് എടുത്തു. - ശരി.

- ശരി. എങ്ങനെയുണ്ട്? - സുഖം.

ശരി. ശരി, സാർ.

മറ്റൊരു സമ്മർ ക്യാമ്പിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

ട്രേയും കൈലും അവർക്കല്ലാതെ വേറെ

ആർക്കെങ്കിലും പാസ് കൊടുക്കുമോ എന്ന് നോക്കാം.

അതിന് ആശംസകൾ.

എന്റെ സാധനങ്ങൾ എവിടെ വെക്കണം?

ബാഗുകൾ ബ്ലീച്ചറുകളിൽ വെക്കൂ, പക്ഷെ ഈ വർഷം ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല.

ശരി, സാർ.

നന്ദി. ആഭരണങ്ങളും പാടില്ല.

നിങ്ങളുടെ കളി മെച്ചപ്പെടുത്താനാണ് നോക്കുന്നത്,

അല്ലാതെ ടിക് ടോക് ഹൈലൈറ്റ്സ് ഉണ്ടാക്കാനല്ല.

ഇത് ലോക്കറിൽ വെക്കൂ. വൈകുന്നേരം തിരിച്ചു കിട്ടും.

നിങ്ങൾ ഉണ്ടാവുമല്ലോ, അല്ലേ?

എനിക്ക് ഓഫീസിൽ പോണം. അത്യാവശ്യമായി ഒരു പണിയുണ്ട്.

പോൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകും.

സത്യമായിട്ടും ഞാൻ നാളെ വരും.

വരാമെന്ന് ഇന്നലെ രാത്രി പറഞ്ഞതല്ലേ.

നാളെ. ഉറപ്പായിട്ടും.

ഞാനിത് ലോക്കറിൽ വെക്കട്ടെ.

- നിന്റേതും പൂട്ടുമോ? - തീർച്ചയായും.

- ശരി, ലവ് യു, അപ്പാ. - ലവ് യു ടു.

ഇവർ രണ്ടുപേരും മിടുക്കരായ പിള്ളേരാണ്.

അതെ. വളർത്തുമകനും സ്വന്തം മകനും.

പർപ്പിളും ഗോൾഡും.

ഞാൻ ഏകദേശം പറഞ്ഞേനെ.

- ഓറഞ്ചും നീലയും, അല്ലേ? - പോ സാർ.

ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് 17 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണമേ ഉള്ളൂ!

പച്ചയാണ് എന്റെ നിറം, മനസ്സിലായോ?

എങ്ങോട്ടാ ഈ പോക്ക്?

ആ 17 എണ്ണത്തിൽ നിങ്ങൾ എത്ര ജയിച്ചു?

ഞാൻ മൂന്നെണ്ണം ജയിച്ചു. അത് രണ്ടിനേക്കാൾ വലുതാണ്.

സമ്മതിച്ചു.

ഞങ്ങളെക്കാൾ 15 കൂടുതലുണ്ട്. ശരി.

ഹേയ്! നിങ്ങളെന്താ ഈ കാണിക്കുന്നത്? ബേസ് ലൈനിലേക്ക് പോകൂ.

രണ്ടുപേരും. ഇതെന്താ സർക്കസ് ആണെന്നാണോ വിചാരം?

ക്ഷമിക്കണം, കോച്ച്.

ഇതെന്താ സർക്കസ് ആണെന്ന് വിചാരിച്ചോ?

ഇല്ല, സാർ.

ട്രേ, കൈൽ, പുറകിലേക്ക് പോ.

ചെല്ല്!

ജോർദാൻ ഷൂ ആണല്ലോ

ഇട്ടിരിക്കുന്നത്. മൈക്കൽ എന്ത് പറയും?

- മൈക്കൽ ആരാ? - മൈക്കൽ ആരാന്നോ?

വേഗം! വേഗം!

കിംഗ്.

അതെ.

എന്റെ തെറ്റാണ്. ട്രാഫിക് ബ്ലോക്കായിരുന്നു.

ഞാൻ വേഗം പോയി കൈലിനോട് ഒന്ന് യാത്ര പറഞ്ഞിട്ട് വരാം.

സാരമില്ല, തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ അവനെ കാണാമല്ലോ.

ഛെ!

ഇതാണ് അദ്ദേഹം തന്നത്.

എല്ലാ കണക്കുകളും കൃത്യമാണെന്നും, ഓഫർ പിന്നാലെ വരുമെന്നും പറഞ്ഞു.