Glenn Fredly: The Movie

Glenn Fredly: The Movie

Pobierz napisy English

Informacje o wydaniu

Glenn Fredly The Movie 2024 INDONESIAN WEBRip NF
Komentarz od tedi
Retail NF | 1:48:50 Fix common errors

Tagi

webdl
Opublikowano: 2024-08-29
Pobrania: 34
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

Happy Millennium New Year!

Can you believe that our generation is experiencing the change

from the 90s to the 00s?

Right!

I just checked my bank account and my money is still there. Thank God!

Nothing is lost on my computer too.

You're just having Y2K paranoia.

Well, enough of being paranoid

because we have an Ambonese R&B singer right here in the studio with us.

The one and only, Glenn Fredly!

First, I want to say congratulations on your first album launch

with the single "Enough."

Thank you.

But I'm actually here today to promote my second album, Return.

Do your homework next time, okay? You're embarrassing us.

We're talking about his second album, Return.

Right, my bad.

I was confused because of the texts coming in from the girls!

I launched my first album right after the 1998 incident,

so I think a lot of people didn't know.

Yes, I saw that there was a riot in Ambon too.

I heard a mosque was burnt down by the Christians?

Hey, can we not talk about politics?

How about we talk about "White Love"?

"White Love" was co-written by Yovie Widianto.

Well, there's one more thing that could make us happy.

Holidays!

A YEAR AFTER THE RIOT

- Good morning. God bless you. - Please come in. Good morning.

Good morning.

Good morning.

- Glenn. - Pastor Jacky.

Glad to see you again.

- How are you? - I'm fine. You?

Me too.

Thank you for coming here today to entertain us.

It is my pleasure.

This is the least I can do to help them ease their pain.

Thank you. Well, this is the situation.

When people blame each other

and don't want to forgive,

they are the ones who suffer.

- Alwy! - Glenn!

I'm sorry, Pastor Jacky. I tried to stop him.

That's all right.

- Brother, I am a really big fan. - Really?

It's enough

I am telling you this

For the umpteenth time

-I love you -I love you

That's my favorite.

- Can I have your autograph? - Sure!

What's your name?

- Alwy. - Alwy.

FOR ALWY

Thank you so much.

- Excuse me, Pastor Jacky. - See you.

Alwy is a Muslim.

But he volunteered to safeguard our service today.

His mom is a member of this congregation.

That's wonderful.

Dearly beloved church,

now it's time to welcome our brother

from Jakarta

who pays for this himself

to entertain us today.

Let's welcome Glenn Fredly.

I believe you all know this song.

The deepest I have ever felt

My only desire is for you

Beautifully engraved in my thoughts

Take my soul into yours

-Just let me feel -Just let me feel

-The warmth of your loving touch -The warmth of your loving touch

-Take me and fill me -Take me and fill me

- Let me have your sincerity of love... - Let me have your sincerity of love...

Hey, there's a lot of people making a commotion in front of the church.

- Where? - Wait!

Calm down!

- I'm a Muslim too. - This is not about being a Muslim.

Calm down.

Sprinkle me with your love

- Someone inside burned our mosque! - You could be wrong.

- Open the gate! - Calm down.

Take me and fill me

Let me have your sincerity...

Lie down! Everyone, lie down!

- Open the gate! - Let us in!

Get out through the back. Hurry!

Hurry!

Over here!

Women and children first!

- Come on. - Let me help you!

Over here.

Everyone, gather around here.

Over there. Hurry!

Please, sir.

- Open the gate! - Wait.

My dad died because of him.

- Don't believe it. - Hey.

- You are being pitted against each other! - Hey!

Open the gate or I'll kill you.

Calm down.

Open the gate!

Father in Heaven, we want to leave this church.

Please lead us safely to our homes.

Okay, before we get out, you must...

We pray in the name of Jesus. Amen!

- Amen. - Amen.

- Come, everyone, this way! - Come here!

This way, please!

- Come on, get inside! - Go this way!

- Open the gate! - Let us in!

- Let us in! - Let us in! Hey!

Glenn?

Mom, Glenn is home!

Are you okay, Glenn?

We heard about what happened. Are you sure you're okay?

My God.

Mom, it's Glenn!

- Glenn! - Glenn!

- Glenn! - My goodness.

Are you okay, son?

- We were so worried about you. - You're okay, right?

- Are you okay? - Yes.

Where's my cut?

You're asking for more?

- Only this much? - Mom.

- Get inside. - We split equally.

You have a rotten heart.

- Give it to me. - Go inside.

- Save some for us too. - Come on.

- Glenn. - Thank you.

- Calm down. - Yes, you take care of that.

Dad.

So you're back.

That's enough.

He just arrived. Give him a break.

Why did you leave

when your mom told you not to?

You're just a singer.

Stop acting like a hero.

I know I'm just a singer, Dad.

But I hope my voice can bring peace over there.

Peace?

What peace?

Honey.

You can't even make money with your voice.

Do you think I don't know?

Your deal with the label is off

because nobody buys your album.

You are a man, you know?

You should be feeding your family.

I don't need to hear your lecture.

Especially when you just got home

from drinking with your thug friends.

Listen.

Whether I'm giving you a lecture

or going out to drink,

that's none of your business.

Because this is my house!

Honey.

And as long as you're still living in this house,

you should follow my rule

or leave this place.

- Honey. - Okay, if that's what you want.

Glenn, don't.

- Just let him go. - Honey.

- You ungrateful son. - Don't do this.

You will never become anything

if you step out of this house!

We'll see, Dad.

I will prove that my voice can make an impact on Ambon.

More than what you or even your friends did.

That's enough.

What would you do if you were given a second chance, Mr. Jan?

What do you mean?

I just got back from Ambon

where I almost died.

And then I prayed to God

for a second chance.

Before this,

I sang for money.

But now, I want

to use my talent to help others.

Here's the thing, Glenn.

You're an artist.

Just focus on your career.

Maybe here

or maybe elsewhere.

Help yourself first.

- Yes, but I... - Sorry.

It's my son.

Look, Glenn. You are in a good position now.

Your girlfriend is Nola

who is at the height of her career with AB Three.

How long have you two been together?

- Seven years. - See?

Here's the thing.

I've seen a lot of my artist lost their relationship,

Glenn Fredly: The Movie subtitles in other languages

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left