Orange Is the New Black

תרגום לעיברית על ידי מיץ פטל

אמא...

אני גוסס.

חרבן.

בינה מלאכותית שאתה לא רק 11?

אמא, אני10.

לעזאזל.

ידעתי כל אותם כימיקלים הם מאכילים אותך בבית ספר

לא היוה לא טוב בשבילך.

בוא ב.

בוא שב עם האמא שלך, ט.י.פ..

אתה בינה מלאכותית לא גוסס, תינוק.

אתה, יום אחד. בינה מלאכותית לא לא דרך בסביבות זה.

אבל זה כאן, זה חיים באים ממך.

סוג של אוהב פיפי.

לא להיות הפחיד.

כל זה מתכוון לך בינה מלאכותית לא זחלים יותר קטנים לא יותר.

עכשיו אתה כמו מקרה של פופ.

אתה השגת ערך.

הסתכל, יש כמה דברים אתה חייב לדעת.

עכשיו שאתה טיטין ' והאירין ', ילדים הולכים לראות לך שונה,

ויפה בזמן הקרוב, הם הולכים לעשות לך שונה.

דבר הכי טוב שזה ללכת ב ונותן ' א.מ. לעשות את העסק שלהם, תינוק.

אם אתה בר מזל אמיתי, רוב ' א.מ. מהיר, אוהב את האבא שלך.

זה כמו הכשת דבורה, תכופות יוצא ונכנס, מעל לפני שאתה ידעת את זה קרה.

אבל, אמא, דבורה הכשות כואבות.

בוא בעכשיו. אנחנו חוגגים.

שוקולד ממתק כפול, מעודף שלך.

סנטר למעלה.

מ.מ..

חכה, קלל.

אני לא רוצה אותך מדמם בכל רחבי הספה שם.

התעורר, ואנחנו נשיג קוטאקס עליך.

מה קוטאקס?

היי, א.ה., דוגגאט, אנחנו יכולים לדבר לשניה?

פשוט עוזב אותי לבד, בסדר?

הו, אלוהים, אתה מופחד. לא להיות הפחיד, נא.

זה איום. אתה יכול פשוט להיעצר לשניה?

תודה.

א.מ....

יש דונאטי זוג בשם. אני לא ידעתי איך אלמלא להתגנב אותם ב.

- הסתכל, ט.י.פ.... - דוגגאט.

דוגגאט.

- א.מ., דברים נעשו מוזרים לפני כמה ימים. - כן.

אני אמיתי מצטער.

אני לא יודע מה שקרה.

זה כל חדש החומר שומר הזה,

ואני מעולם לא היה בעל זה הרבה אחריות לפני.

זה מוזר.

אבל אני באמת אוהב את זה כאן ואני לא רוצה לזיין את זה למעלה,

ואני באמת מצטער אם עשיתי לך מרגיש לא נוח

או עשה משהו אתה לא רצית לעשות...

אבל אולי אתה גם... האם רצון ל?

'גרום יכל להיות לבלבל. נשים קשות לקרוא לפעמים.

אני מתכוון, לא, כמו, לכל אחד. זה לא הכללה.

אני פמיניסט.

אני פשוט התכוונתי בשבילי, מפורשות.

מילא, א.ה., אני אוהב לדבר עמך ותולה עמך ודוחף.

ואני מנחש אולי אני פשוט לא הייתי בטוח איך לבטא את זה... או משהו.

האם אתה אומר שאתה אוהב אותי?

כמו, אתה אוהב אותי, אוהב אותי? או...

כן, אני עושה.

לא לדאוג על דבר הבריכה.

אין כל?

אתה פשוט תקיף ל לאסירים שלך כמו שאני לימדתי אותך, נכון?

כן, בדיוק.

אני לא יכולתי להיעצר לחשוב על זה.

אתה לא יכול להיעצר לחשוב עלי?

מספר

תודה על הטישרט מטפל.

אולי אני אראה אותך אחר כך?

אני אהיה כאן.

בסדר.

האם לא שהנקודה של האילי?

הו.

כן, הוא נתן את זה אלי. הוא, א.ה., חיב לי אחד.

אני הולך להרוג את עצמי...

אם אני חייב להמשיך לאכול את האוכל הזה!

היה בעל אותו עקצוץ לשלושה חודשים ישרים!

אני שונא פפיה!

אני עייף מלהיות קורבן כוויה!

מדוע הזיון צועקים?

פשוט אומר שהדבר הראשון זה בא להתנגד.

זה ירגיש טוב ל יצא מהתיסכולים שלך.

זה טיפש!

טוב, הייתי אוהב שלהיות עוד קצת מקבץ חיובי,

אבל בסדר.

גברות, בוקר טוב.

בוקר טוב, מר כאפאטו.

אתה לא הרגשת לו הכרחי לשים קץ לזה?

הם מבטאים נכון שלהם לחופש דתי.

כן, זה העלית השמש שלנו שרות.

זה גדול. באמת נפלא.

שרותים היו הפסק ללא גבול,

להתחיל עכשיו.

אנחנו נלך, גברות. כל אחד בתוך לארוחת בוקר.

אתה יכול להאכיל את הנפשות שלך עם אוכל.

- אנחנו נלך. - אבל... אבל... העצר!

חכה, אנחנו דת. אתה לא יכול לעשות זה.

לא איכפת לי מה שאתה מתקשר קטן קיבוצי זה של מוזרים.

אתה הפרעה לשלום הציבור בבית הסוהר שלי.

אבל הוויככאנס ניתן להיפגש.

כן, ואתה יודע מה הוויככאנס?

הו, אני יודע, אני יודע!

היי. הם שקטים.

כוכב זהב בשבילך.

מה? לא להיות מקנא 'גרום השג כוכב זהב.

אנחנו שקטים לרוב היום, גם כן. זה דבר השלם שלנו.

אנחנו מוציאים את התיסכולים שלנו עכשיו

אז ההרגשות הרעילות לא יאכל הלאה באברים החיוניים שלנו.

כן, כמו...

הכבדים שלנו.

העצר לצעוק.

באילאי, המשרד שלי.

אתה יודע איך זה נדיר אני למעשה ידע את התשובה לכל שאלה?

אבל אני צריך אותך בצד שלי.

מה הזיון את זה?

אני מניח שזה יכל להיות כל מה שאתה רוצה.

יומן, מניח לעשות רשימה, א.ה....

- אתה כותב ספר. - או כותב מישהו אחר כל מהלך?

- את זה... - טוב, אני...

זה משהו אחר זה אתה יכול לעשות עם זה?

טוב, שמעתי על גברות לעשות דברים יותר משוגעים מזה

- פשוט ל, אתה יודע, נשאר עסוק בכאן. - עצור את זה. פשוט... העצר, כרגע.

מה?

התוודה שאתה צדת אותי.

יש לי ההוכחה.

בסדר, אתה נראה מוטרד קטן כרגע.

כי אתה מנסה לזיין הורג אותי!

היי, דממה למטה.

- זה מטורף... - הו!

היה לכתוב הכל שאני עושה.

- מה אתה מדבר על? - הסתכל, זה שלה.

מי בעלת?

- אני... - מה? אותי.

אני בעל. אלכס ואאס.

שים את הטבלן הזה בפסיצ' לפני שהיא פוגעת במישהו.

- האם זה אמיתי? - לא לדעת מה שהיא מדברת על, אדון.

זה מחברת שלי.

שטויות, זה שלכם! זה היה במיטה הצרה שלך!

מה אתה עשית במיטה הצרה שלה?

ומבט, מסתכל, מבט, מבט, מבט. זה לא אפילו כתב היד שלי.

ישו, ואאס, אתה מאבד את השיישים שלך או מה?

זה שתי ירייות.

אחד להפרעה לשלום הציבור, אחד לקלאסי 219, גונב.

אני במצוקה?

האם אתה רציני?

זה מזיין מטורף.

ואאס, אני מציע שאתה קח את הירייות שלך והליכה הלאה

או התחנה הבאה שלך הולכת להיות הש.א..

צ.'.ו. צ.'.ו.!

רכבת מצוינת שריקה, אדון.

היא משוגעת.

אנחנו נעשה דוחות את זה

צוות השופטים ודן את אפפאל חזור לאולם המשפטים,

שמתכוון אחרי 16 שעות של שקילה זהירה,

אנחנו עומדים לשמוע פסק דין בזה מקרה בולט.

שלווה.

כל אחד שקט. כאן זה בא.

הו, ההחזרים הזה אז הרבה זכרונות.

וכלבה הזאת חייבת להיות הפחד כרגע.

- אני מצטער, מה הייתי את זה? - הפחד.

- הו, הפחיד? - זה מה שאני פשוט...

איש, אין דבר. איפה הילדות שלי ב?

וההמשלה ב.

מלך של ג'ודי, אשם בכל סעיפי האישום.

- ליטצ'פיאלד! ליטצ'פיאלד! - יאו!

ליטצ'פיאלד! ליטצ'פיאלד!

בוא בוהעשה כמה.

אז אנחנו נסדר ל יד זהירה מבזמן ספציפי

במקודם הסכים על מיקום זה עובד לכל מפלגות.

אתה עושה את הישבן שלי כל כך שמח כרגע.

התחתונים האלו של בית סוהר של הסאגגי היה לדכא את הלחיים שלי.

כמו, אני חושב הם היו לפול מעוצב.

- מ.מ.. - כן, אותי, גם כן.

אני חייב לפנות בסביבות מבט הזועם הבז שלי.

ומדבר של ישבנים,

מה שעושה לך חושב את זה אנחנו לא נפנה שלכם ב?

כי... אנחנו הולכים לשלם אותך לזה.

י.ו., שהזיון תנין דאנדי כאן?

אני השומר של החפיסות, אתה דרונגו.

- מה אתה תתקשר לי? - היי, היי, היי.

הכל קנס. זה את סטאלה. היא מתקררת.

י.ו., אני לא אוהב הפתעות.

כן, המבטא שלי יכול להיות מאוד מעורר חרדה.

זה זכיה זכיה.

אתה נעשה לעשות את הארוחות שלך באופן חלקי אכיל

ולובש תחתונים זה עושה את הקות שלך שמח.

יש רצועת עור ושש חפיסות של טעם של ראמאן

בשם לכל אחד מכם.

זה שלוש ארוחות יום, ליומיים.

אנחנו נתן לך שקית כביסה חדשה כאשר אתה פונה אותם ב.

אתה גונב אלה מעבודה?

אני לא גונב.

אני גונב חומרים לא משומשים ומנצל.

חרבן, הייתי צריך מחשבה על זה.

פלאכה, אנחנו יכולים להיות, אוהבים, פאנטי טווינסיאס. הו, כמו זמנים ישנים. בסדר, אני ב.

אותי, גם כן.

מ.מ. המ....

קנס.