Labinak: Mereka Ada di Sini

Centuries ago…

In the northern forests of this land,

a cult was born… worshippers of Bhairawa,

The God of Chaos.

In the year 1935

An archaeologist once discovered a temple in Indonesia…

Then it vanished.

No one ever found it again.

Not even a trace remained.

They believed…

That human flesh brings immortality.

Now… They're hiding

behind power.

The Labinak clan is still alive.

They are among us.

Mom, look.

These people are so lucky.

They have beauty and smarts.

Could I ever be like them?

- Screw you! - Hey.

I told you that's not nice. Don't talk like that.

Sorry, Mom.

The driver was being a jerk.

Can't I even daydream in peace?

You shouldn't be using rude language.

Okay. Sorry, Mom.

It's letting up. Shall we go?

- Yeah. - Come on.

Oh no.

Mom.

My bag's busted again.

Wait, okay?

Once I get some money, I'll get you a new bag

and fix the leaky roof. Okay?

Why don't we have money, Mom?

We don't have it all, but we've got each other.

Miss Najwa.

Do you remember me?

It doesn't seem like you do.

UNDERGRADUATE SCHOLARSHIP GIVEN TO NAJWA AND IN I

Back in Jakarta, 16 years ago,

when you received that scholarship award,

I was there on the stage with you.

Wait, you're Miss Diana?

Oh, come on.

You're pretty forgetful for someone who makes learning modules.

I'm sorry. You look so young.

The secret is a healthy diet, working out, proper sleep, meditation,

-and also Botox -and thread lifts.

You must be Yanti.

Yes, Ma'am.

Thank you.

You must be pretty brilliant

to have all those trophies.

Where do you want to go to college?

Jakarta has plenty of good universities.

Ms. Najwa. Our school is exclusive,

hiring only the best teachers

to educate children of our foundation members.

We want to make a lasting impact in the education field.

Teachers working at the foundation will get fair wages,

comfortable accommodations,

and scholarships for their kids.

Sorry, I…

I really hope you can accept this offer.

Considering our foundation sponsored your studies 16 years ago.

Miss.

Give it some thought.

How long do you plan to stay as an honorary teacher?

As for you, keep studying hard.

Thank you.

Excuse me.

SCHOOL GALLERY

ENROLLMENT REQUIREMENTS

EXTRACURRICULAR

Ms. Najwa.

Your kid takes after you in intelligence.

And we won't hesitate to support Yanti with a scholarship for her school

and any university of her choice.

It's an opportunity for Yanti to grow in a positive environment.

Well-educated, and well-connected.

Her future will surely be bright.

- Mom! - Yanti?

Mom!

Mom! Mom!

My college savings.

Oh my God.

Mom.

What about my college later, Mom?

Mom!

My college savings.

My college savings, Mom.

UNDERGRADUATE SCHOLARSHIP GIVEN TO NAJWA AND IN I

- Let me help. - Okay.

I'll put it here.

RAPE CASE OF A FEMALE HONOR STUDENT REMAINS A MYSTERY

IS JAKARTA TRULY SAFE?

You like it?

Thanks, Mom.

PUBLIC CEMETERY

Mister, is this the right way?

Yes. The gate is just up ahead.

TAP YOUR CARD HERE

SECURITY POST

GOLDEN UMBRELLA FOUNDATION

Ms. Najwa, Yanti.

Welcome to your accommodations.

How was the ride over?

It was a smooth ride.

Why is there a public cemetery sign at the front?

It's an old sign, but we left it there.

For safety reasons.

Yanti, this is now your house.

- Thank you Ma'am. - Open it.

That's my mom, Oma Ina.

But we like to call her Pretty Oma.

I'm Lucius.

The foundation's director.

Hi.

That's Eva. My daughter.

I see. They'll be in the same class.

I just dropped by to welcome you to our foundation.

- If you'll excuse me. - Thank you, Sir.

Miss Najwa, this is Jodas.

He's like a counselor for the students.

Also known as the school's ghost whisperer.

Ghosts?

Just kidding. There are no ghosts here.

Only dissociative episodes triggered by stress or certain situations.

So if a student has an episode,

don't pray, bring them to me.

They're probably going through something.

I understand.

By the way, feel free to use anything in the storage room.

Thank you.

GOLDEN UMBRELLA ACADEMY

This isn't some magic

or me being immune to pain or fireproof.

It was physics.

Now, can someone explain why the fire didn't hurt me?

- No, Miss. - No, Miss.

No one?

Because what caught fire wasn't my skin.

I have a group assignment for next week.

Get into groups of five

and make a presentation on how to make fire,

but you can't use a lighter.

- Okay? - Yes, Miss.

Thanks, Miss.

You're welcome.

- Thank you, Miss. - No problem.

- Miss. - Yes?

Sorry, is it okay if I don't join the group project next week?

It's my grandpa's birthday.

All right, it's okay.

How old will your grandfather be?

He's turning 120. Thanks, Miss.

I wish your grandfather a happy birthday!

Miss?

Call me Ratih.

I teach Indonesian language.

I'm Najwa. I teach physics.

I know. I watched you teach.

You like the new home?

I'm still adjusting.

Let's talk later. I have to go.

Miss!

Wait.

First day period?

You're so kind.

Miss Najwa.

Do you have time?

What is it?

It's from Ms. Diana.

- Oh. Thank you. - The sauce is delicious.

Are these…

Are these for me?

Yes. From the foundation.

To help you with teaching.

Oh.

Hello, Ms. Najwa.

How was your day?

It went well.

What are you building here?

A special cattle farm.

You've heard of Kobe beef? Tender and high-quality?

I've been worried about the declining meat quality

due to toxins, micro plastics, and such.

But for now, it's only for the foundation's use.

By the way,

Does Yanti like the food and fruits I sent over?

It was the best food we've ever had.

I'm glad to hear that.

I'll make sure to send you organic food daily.

Thank you.

But isn't it illegal to have a farm in a residential area?

It's true for open spaces.

But nothing says you can't do it underground.

Oh, underground?

Ms. Najwa, need a lift?