Champagne

ШАМПАНСЬКЕ

Режисер Альфред Хічкок

Ролі виконують

Дівчина - Бетті Белфур Юнак - Жан Браден

Чоловік - Фердінанд фон Алтен Батько - Ґордон Гаркер

... відомого магната ...

... кинула виклик ...

... свавільна спадкоємиця ...

... літак і полетіла за своїм коханцем на атлантичний лайнер

Побачення посеред океану.

Ви б поквапилися, міс, а то літак встигне потонути з вами.

Переліт через Атлантику?

Та ні, я просто хотіла встигнути на ваш корабель.

О, як би я хотіла побачити обличчя татка, коли він дізнається,

що, незважаючи на його заборони, я втекла, та ще й втопила його літак!

Знайомства на борту корабля виникали дуже легко.

Купідон на носі корабля, але Нептун біля керма.

Обіднє меню

Невже життя для тебе нічого не означає, що ти вирушила у цю легковажну

подорож саме після моєї категоричної заборони

Я умовлю капітана повінчати нас.

Ти умовиш! А я ні про що не можу домовитися?

Ти думаєш, що твої гроші дозволяють тобі домовлятися про що завгодно.

Мої гроші дозволили мені перетнути пів Атлантичного океану,

щоб з'єднатися з тобою.

А твій батько думає, що ЙОГО гроші

дозволяють йому ображати мене по телеграфу.

Ти не зіпсуєш мені подорожі.

Я прекрасно проведу час у Парижі, незважаючи на всі твої дурні ідеї.

Оголошення: прибуття корабля очікується в Клебу, о 7:00

Кунар-експрес до Парижу

Париж - суцільні веселощі - до того ж очікування зустрічі.

Ти ігнорував мене цілий тиждень.

Давай заходь - у мене зібралися найближчі друзі.

Пробуємо нові коктейлі, міряємо нові сукні.

Пробуємо всі! Наступний варіант - карколомний!

Я завжди вважав, що простота - це основа доброго смаку.

Якщо я образила твій хороший смак, доведеться терміново вдосконалюватися.

Яке творіння, по-вашому, найчарівніше?

Безсумнівно те, яке було в цих шатах.

Ти тут, татко! Який приємний сюрприз!

Бетті, я повинен повідомити тобі щось дуже важливе. Наодинці.

Це плаття підходить тобі більше, ніж ти думаєш.

Змушений повідомити: наші акції погоріли.

Я нічого не можу зробити - ми розорені.

Волл-стріт скористався моєю відсутністю.

Ми втратили всі наші гроші. Гадаю, тепер ти щасливий.

Він пішов. Саме так, як я думав.

Тато, у нас ще купа моїх коштовностей. Я їх усі продам.

Я не чіплялася до тебе, коли ти втратив мільйони.

Я це сама спекла!

Я сьогодні не дуже голодний.

Тепер, коли я тебе знайшов,

я заберу тебе з цього жахливого місця.

Ти думаєш, що я можу зараз залишити татка одного?

Я навіть готовий доглядати за твоїм батьком.