Night Eyes 4: Fatal Passion

Night Eyes 4: Fatal Passion

Pobierz napisy English

Informacje o wydaniu

Night Eyes 4
Komentarz od grantman

Tagi

other
Opublikowano: 2021-02-12
Pobrania: 46
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

JENNY? YEAH?

WE HAVE A POSSIBLE BREAK-IN AT 1203 MALCOLM.

I THINK YOU BETTER COME CHECK IT OUT.

OK, I'LL BE RIGHT OVER.

WHO IS IN THE AREA?

LOOKS LIKE, UH, WILL AND STEVE.

NIGHT EYES DISPATCH TO CAR 17.

COME IN, WILL. IT'S JENNY. OVER.

THIS IS WILL. OVER.

INTRUDER ALERT AT 1203 MALCOLM.

NO ABORT CODE. WE'RE STILL GETTING A SIGNAL.

WE'RE ON IT.

NIGHT EYES SECURITY.

THIS IS DR. CROSS. 1203 MALCOLM.

THERE'S SOMEONE IN MY HOUSE.

REPEAT THAT, PLEASE?

THERE'S SOMEONE IN MY HOUSE.

SOMEONE'S ON THEIR WAY, MA'AM.

Jenny: WILL, RESIDENT CONFIRMS.

SUSPECT'S STILL ON PREMISES.

10-4. INTRUDER IN RESIDENCE.

NO! FREEZE!

DAMN IT!

THIS IS MY HOUSE.

SOMEONE'S DOWN THERE.

STAY IN THIS ROOM AND LOCK THE DOOR.

NO. WAIT. I'M COMING WITH YOU.

MA'AM, I'M TRYING TO PROTECT YOU HERE.

GET UP.

WILL, I DON'T HAVE MY CUFFS.

UHH!

WILL!

OH, GOD!

CALL AN AMBULANCE!

WE NEED HELP!

SO YOU'RE NOT GONNA TELL ME YOUR NAME, RIGHT?

I THINK I'M ENTITLED TO A PHONE CALL.

YES, YOU ARE, RIGHT AFTER YOU TELL ME YOUR NAME.

IN FACT, I'LL PLACE THE CALL FOR YOU...TO YOUR PARENTS.

THAT'S WHAT I'M AFRAID OF.

LISTEN, I REALLY DON'T HAVE TIME FOR THIS, MISS.

EITHER YOU TELL ME YOUR NAME,

OR I'M GONNA HAVE TO PLACE YOU IN A HOLDING CELL.

FINE. PUT ME IN A HOLDING CELL.

OFFICER, I HAVE TO GET TO THE HOSPITAL.

JIMMY, ISN'T THIS THE GUY YOU WANTED TO TALK TO?

YEAH. YOU WANT TO COME WITH ME?

LOOKIT, HOW OLD ARE YOU, MISS?

EXCUSE ME, MA'AM.

YOU WANT TO TELL ME WHAT HAPPENED?

GOT OUT OF THE SHOWER,

HEARD A SOUND COMING FROM MY OFFICE,

LOOKED IN, SAW A MAN WITH A MASK...

CALLED YOU.

WHAT HAPPENED TO THE AUDIBLE ALARM?

WHAT WAS THE PROBLEM WITH YOUR SYSTEM, MR. CALDWELL?

I--UM...

OBVIOUSLY, SOMETHING WENT WRONG.

THAT'S AN UNDERSTATEMENT.

WE'RE TRYING TO FIGURE OUT EXACTLY WHAT WENT WRONG.

OK, LOOK, I PROMISE I WILL COME BACK TO YOUR HOUSE TOMORROW,

AND I WILL GO OVER YOUR SYSTEM MORE THOROUGHLY.

RIGHT NOW, I HAVE TO GET TO THE HOSPITAL.

TOMORROW? WHAT ABOUT TONIGHT?

WHAT AM I SUPPOSED TO DO?

GO BUY A GUN AND TAKE CARE OF--

MY BOSS JUST TOOK A BULLET, MA'AM.

RELAX. MR. CALDWELL...

I PROMISE IF THE MALFUNCTION WAS THE FAULT OF NIGHT EYES,

WE WILL TAKE FULL RESPONSIBILITY.

RIGHT NOW, I HAVE TO GO.

JENNY.

HOW IS HE?

WE HAVEN'T HEARD ANYTHING YET.

YOU OK?

THE GUY USED MY GUN TO SHOOT HIM.

I CAN'T BELIEVE I COULD BE SO CARELESS.

STOP IT. I DON'T WANT TO HEAR YOU TALKING LIKE THAT.

FAMILY OF WILL GRIFFITH?

ARE YOU RELATIVES?

HE'S MY BOSS. I WAS WITH HIM WHEN HE GOT SHOT.

MR. GRIFFITH MADE IT THROUGH SURGERY,

BUT HE'S VERY WEAK.

HE SUSTAINED A SERIOUS HEAD TRAUMA.

WE'RE GONNA KEEP AN EXTRA CLOSE WATCH ON HIM

FOR THE NEXT 24 HOURS.

CAN I SEE HIM, PLEASE, DOCTOR?

NOT TONIGHT. HE'S IN INTENSIVE CARE.

COME BACK TOMORROW. I'LL SEE WHAT I CAN DO.

Woman, on P.A: DR. MOORE, REPORT TO E.R.

STEVE, YOU GOTTA WAKE UP.

STEVE.

IS HE OK?

EVERYTHING'S THE SAME.

LOOK, YOU NEED TO GO BACK TO THE HOUSE

AND CHECK THE ALARM FROM LAST NIGHT.

I'M NOT GOING ANYWHERE UNTIL WILL WAKES UP.

THAT COULD BE A WHILE.

I DON'T CARE.

LOOK, STEVE, YOU'RE NOT DOING ANY GOOD HERE.

I KNOW.

BESIDES, WILL WOULD WANT US TO KEEP THINGS GOING.

YOU'RE RIGHT.

YOU CALL ME IF ANYTHING HAPPENS.

CHARLES, GO ON.

I TOOK SOME MONEY.

DAMN--DON'T EVEN LIKE TO SAY "TOOK."

I MOVED SOME MONEY AROUND

WITH THE HONEST INTENTION OF RETURNING IT

JUST AS SOON AS I GOT BACK ON MY FEET.

FIRST FEW TIMES,

EVERYTHING WENT SO SMOOTH,

AND THEN LAST WEEK, I, UH...

I TOOK A BIG LOSS, AND THE NEXT DAY,

THE COMMITTEE DECIDED TO MAKE A DONATION,

AND I'VE BEEN ABLE TO STALL THEM THE LAST FEW DAYS,

BUT THEY WANT THEIR MONEY,

AND IT'S NOT THERE.

YOU LOST IT.

UH-HUH.

HOW?

GAMBLING.

WHAT ARE YOU GONNA DO ABOUT IT?

I DON'T KNOW.

HOW CAN I HELP YOU?

HI. I'M STEVE CALDWELL.

I'M HERE TO DO AN ALARM CHECK.

IS DR. CROSS IN?

UH, DR. CROSS IS WITH A PATIENT.

SHE CAN'T BE DISTURBED.

OH, OK. WELL, I'M GOING TO BE DOING A SPOT CHECK

TO SEE IF THERE ARE ANY MALFUNCTIONS IN THE SYSTEM,

SO I JUST WANTED TO GIVE YOU A LITTLE WARNING

IN CASE YOU SAW ME OUT HERE IN THE BUSHES OR SOMETHING.

WHAT WILL YOU BE DOING IN THE BUSHES?

NOTHING. I'M--I'M JUST JOKING.

DR. CROSS PAID A LOT OF MONEY

TO KEEP THESE BUSHES LOOKING NICE.

KEEP THEM THAT WAY.

ROY!

CAN I HELP YOU?

Steve: OH, MY GOD. I'M SORRY.

I DIDN'T SEE YOU GUYS THERE.

WHO WAS THAT?

I DON'T KNOW.

WE'RE RUNNING OUT OF TIME, CHARLES.

WHAT AM I GONNA DO, ANGELA?

SIMPLE. YOU NEED TO GET HELP.

YEAH. WELL...

WHY DO YOU THINK I'M HERE?

NO, NO, NO.

I'M TALKING ABOUT SOMETHING A LITTLE MORE SPECIALIZED.

12-STEP PROGRAMS, GROUP THERAPY FOR GAM--

OH, THAT'S WONDERFUL!

THAT'S BEAUTIFUL, ANGELA!

THERAPY ISN'T GONNA GET ME OUT OF THIS BIND NOW, IS IT?

YOU HAVE A BETTER IDEA?

FORGET IT.

I'LL WORK THIS OUT ON MY OWN.

YOU NEED TO FACE YOUR PROBLEMS, CHARLES.

OH, THAT'S GREAT. THAT'S GREAT.

THANKS FOR NOTHIN'.

HELLO.

HELLO.

HEY, I'M REALLY SORRY ABOUT INVADING YOUR PRIVACY.

NO, NO, THAT'S OK.

OH, I'M SARA.

I LIVE HERE IN THE GUEST HOUSE.

YOU LIVE HERE? MM-HMM.

YOU'RE AWARE THAT THERE WAS A BREAK-IN HERE LAST NIGHT?

YEAH. ANGELA TOLD ME.

SHE SAID SOMEBODY WAS SHOT.

DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT THAT?

YEAH. HE WAS MY BOSS.

I WORK FOR NIGHT EYES SECURITY.

I'M STEVE CALDWELL.

OH. HI, STEVE.

HEY, LOOK, I'D BE VERY CAREFUL IN YOUR GUEST HOUSE.

WE HAVEN'T CAUGHT THE GUY FROM LAST NIGHT YET.

I WILL BE.

DR. CROSS.

I CAN SEE YOU.

WHO IS THIS?

SHUT UP! YOU KNOW WHAT I WANT.

I ALMOST GOT IT LAST NIGHT.

NEXT TIME, YOU WON'T BE SO LUCKY.

THIS LINE IS TAPPED.

IS THAT SO?

DON'T INSULT ME.

MAKE THIS EASY FOR YOURSELF.

START COOPERATING...NOW.

WHAT ARE YOU DOING NOW?

WELL, I'LL TELL YOU, WHOEVER DID THIS

KNEW EXACTLY WHAT HE WAS DOING.

HE BYPASSED ALL THE WIRES,

AND A WHOLE NEW CIRCUIT BOARD IS NEEDED BACK HERE.

WILL IT WORK?

VERY GOOD QUESTION. I HOPE SO.

TRUTH IS, ONCE AN INTRUDER KNOWS ABOUT A SYSTEM,

HE CAN PRETTY MUCH FIGURE IT OUT AND GET HIS WAY AROUND IT.

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left