Guru

Guru (गुरू)

Pobierz napisy English

Informacje o wydaniu

Guru
Komentarz od indespensible

Tagi

other
Opublikowano: 2017-02-21
Pobrania: 20
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

Hello.

You seem to be in a hurry.

Actually, hurry invites destruction.

Mansingh? - Yes.

Mansingh.

A small businessman.

Dreaming to be big.

The problem is that you support his opponents.

Who shall we, the poor look upto?

Look, Mansingh. - I asked you something.

Who shall this poor man look upto?

Only one option is left then.

Kill he, who comes in your way.

Nagesh.

You go inside.

Who did this?

Huh?

Guru.

Guru?

Babban, what a piece!

Look at the shape!

Front side is killing, you know.

Back side is mind blowing.

Are you sure you're talking about the car?

Yes, of course, Babban.

You've stolen so many cars.

But this piece is unparallel.

You're right, Kushal.

This is a hen laying golden eggs.

We should get a buyer who is worth you see.

Babban. - Hmm..

I'm there.

I will do the marketing in a style that anyone will..

..pay you a handsome amount.

That's great, Kushal.

If you do this, then I will pay you double commission.

Police?

Where's the car?

Which one?

From Delhi to Mumbai. From stadium to lane.

Whether a rat or a cat.

Whether stabbing or robbing.

Murder or smuggling.

I sense everything.

Where's the car?

Who are you? - Inspector Rajdeep Angre.

CID.

Excuse me, sir. What I want to say.. - Hey..

I encounter the interferer.

Babban.

Your business is about stealing the new car..

..and reselling it, right?

No. No, sir.

You're not so honest I know.

Tell me.

Tell me where's the car?

Where's the car that you stole yesterday?

Yesterday's car?

You will not say easily.

Now, you will.

Kushal, do something please.

Don't worry.

You see, sir. This car is fully automatic.

And my..

Hello, painkiller.

Sir.

Sir. You're a big man. We're very small.

But yes, sometimes the big people..

..benefit from the small people.

What will you gain by handing this car to the police?

Let's do the settlement.

No, don't get angry. All I wanted to say is that..

..we must think about everyone's benefit.

What will one gain by taking up enmity with others?

After all, everyone has to die one day.

Death is final. No one can escape it.

The thought that you will not die is wrong.

Inspector Angre.

Tell me, Dongre.

18th June 1992. - 1992.

You killed my brother. - killed him.

And I had vowed to kill you.

I will kill you.

After all, everyone has to die one day.

Death is final. No one can escape it.

The thought that you will not die is wrong.

Sir, I don't want to die.

Hey.. - Hey..

Hey.. - Hey..

Hey, man. You settle your scores.

Why do you include me in all this? - keep quiet.

Inspector Angre.

Keep the gun down.

Constable Thombre?

Now, speak up. - Speak up.

Angre.

He is bribed. - Bribed?

Keep the gun down. - Sir. Sir, I'm married. Sir.

Keep the gun down.

Just a week passed..

Sikandar set out on war.

But he died empty handed. - 18th June 1992.

Don't be proud of your youth. - You had killed my brother.

Rising sun slowly sets at horizon. - I will not spare you, Angre.

We might not remain in this world tomorrow. - Angre, we will not spare you.

Hey, man. You must be tired. Take some water.

Okay.

Let's go, Shinde.

"Play DJ and start dancing."

"Guru's entry has stirred up the locality."

"Let's keep aside the work and just have fun today."

"Let's emerge differently in this common world."

"Whether tussle or a brawl."

"There's no fear until you're there."

"I'm a large hearted person, and little smart."

"I'm the gentleman, Guru (master) of all."

"You're a large hearted person, and little smart."

"You're a friend and a brother. You're our Guru (master)."

"You're a large hearted person, and little smart."

"You're a friend and a brother. You're our Guru (master)."

"Lucky I am that my dominance.."

"..is witnessed by all in the lane."

"All rich and poor observe fast on 'Guruvar'(Thursday)."

"I can deal with any type of rowdy."

"I've a dashing personality with unique style."

"People are crazy on my styles."

"All of us will dance, you play the music."

"Whether tussle or a brawl."

"There's no fear until you're there."

"I'm a large hearted person, and little smart."

"I'm the gentleman, Guru (master) of all."

"You're a large hearted person, and little smart."

"You're a friend and a brother. You're our Guru (master)."

"The Bollywood heroes follow my styles."

"Whatever I wear becomes fashion."

"Whether it is Versace or Gucci."

"Play loud music. Let there be a drama."

"Deepika and Bipasha, all are mad after me."

"I'm little danger."

"And kind hearted, too."

"I'm a large hearted person, and little smart."

"I'm the gentleman, Guru (master) of all."

"I'm a large hearted person, and little smart."

"I'm the gentleman, Guru (master) of all."

"You're a large hearted person, and little smart."

"You're a friend and a brother. You're our Guru (master)."

"You're a large hearted person, and little smart."

"You're a friend and a brother. You're our Guru (master)."

Guru?!

Sister-in-law, I will come.

Next year, I will definitely come.

Yes, you always promise but never turn up.

Business, sister-in-law.

Actually, I don't get time from this spare parts business.

Spare parts?

You ran an estate agency, right?

Sister-in-law, there's a lot of competition..

..in estate agent business now. Yes.

So, now I've started dealing in spare parts.

Bring the jack. - Bend that car.

Change the number plate.

Do the folding. - You do the welding.

You tell me, sister-in-law. - Speak to your uncle. Come.

Hello, uncle.

Hey, Chilli Pilli. What are you doing?

We have to go to the school, uncle. Getting late. Bye.

Yes.

Come home fast. Don't keep playing.

Sister-in-law, are you alright?

And brother Madhav?

He's here.

Will you speak to him?

No, don't.

What happened? - Sit down. - Okay.

Sister-in-law, I will talk to him later.

Tell me one thing, sister-in-law.

Why did you return the money order?

Your brother will get angry if he comes to know.

Several times I've told you not to send money.

So, shall I save it?

Sister-in-law, for who do I work?

I work for the entire day.

I forget hunger, time and season.

And keep working hard all the time.

Take care of your health, Guru.

Sister-in-law, shall I call you later?

Why?

People who take care of my health are here.

Who?

It was Guru's phone, right? - Yes.

I will bring tea for you.

Your tongue should fall out.

Several times I've told you not to lie to your family at least.

But they feel good, mother.

But the day they will come to know that..

..you're a number one swindler..

..who has stolen railway's fans..

..as well as airplane's fan.

Who has sold Shivaji Park, once..

..and Gateway of India twice.

Guru subtitles in other languages

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left