Door Ke Darshan (दूर के दर्शन)
Pobierz napisy Arabic
Podgląd napisów Arabic
Pierwsze 200 wierszy.
"قصة شبابي"
في حقبة الإنترنت،
يستمتع العالم بمشاهدة الأفلام الإباحية على هواتفهم المحمولة.
لكن "صني" يحب العادات القديمة،
ويفضّل قراءة الأدب الإباحي.
مرحبًا.
أجل يا "بابي".
أسرع يا "صني"!
إليكم السيد "سونيل باتيجا".
كان يسكن منزل صديقه "غولدي" بذكاء للـ30 سنة المنصرمة.
هو على وشك الطلاق.
يمكنكم دعوته بالزوج العاجز أو الأب القلق.
أنا متأخر.
الكتاب رائع.
متى سيصدر العدد التالي؟
حقًا؟
حسنًا، سأقابلك في الجامعة. وداعًا.
أسرع.
لحظة يا أبي!
يا "صني"!
ما الذي تفعله في الداخل بحق السماء؟
سأتأخر على العمل!
ألا توجد جامعة تذهب إليها؟
كنت أقضي حاجتي. أشعر بالإمساك.
تشعر بالإمساك كل يوم لعين!
ما الذي تأكله؟
ألست متأخرًا؟ هيا.
هل استيقظت مبكرًا اليوم؟
ماذا؟
أنت استيقظت مبكرًا اليوم.
أستيقظ مبكرًا كل يوم.
أظن ذلك، أستيقظ متأخرًا.
والدها يستيقظ مبكرًا أيضًا!
وأنت!
لم تصعدين إلى الأعلى عندك كل صباح؟
تمنحين هذا الأبله عذرًا...
مهلًا.
أين ذهب؟
ما الخطب؟ لماذا تصيح؟
لنفس السبب!
ذلك اللعين يغازلها!
سأتعامل معه!
سأنهي هذا. ابقي أنت هنا!
إليكم السيدة "دارشان باتيجا".
قبل 30 عامًا تقريبًا، خلال العصر الذهبي لمحطة تلفزيون "دوردارشان"،
وقع لها حادث.
كانت في غيبوبة منذ ذلك الحين.
"سونيل"!
أجل.
يا "سونيل"!
لا أعلم.
يا "سونيل"!
يجب أن نتحدث!
ما الخطب يا "غولدي"؟ لماذا تصيح؟
ما الخطب؟
سل ابنك.
إنه يغازل ابنتي كل يوم.
"صني"!
"صني"!
تعال.
تعال.
ما الذي يتهمك به؟
ماذا؟
كنت أنظف أسناني يا أبي.
وكانت تقف أمامي، لذا ليس ذنبي.
لكن من المؤكد أنها تقف على سطح بيتها.
لم لا تنظف أسنانك في الحمام أمام المرآة؟
لكنك كنت تقضي حاجتك في الحمام.
- ماذا تعني بقضاء الحاجة؟ - طفح الكيل يا "سونيل".
المرة القادمة سأبلغ الشرطة.
ستبلغ الشرطة بمثل هذا الأمر التافه؟
ألا تعني صداقتنا شيئًا لك؟
حسنًا، سأتغاضى عن أفعاله هذه المرة.
لكن لا تطمع بكرمي في المرة القادمة.
قضيتم سنوات عديدة في هذا المنزل.
- ندفع 800 روبية إيجارًا كل شهر! - اصمت.
- عجبًا! - ماذا؟
800 روبية!
أتعتبران هذه قيمة إيجارية؟
ماذا عساك تشتري بـ800 روبية؟
حسنًا، سنخلي المكان.
- احزم أمتعتك! - لا يا أخي.
انتظر.
هذا ليس ما قصده.
يقصد أن 800 روبية ليست مبلغًا كافيًا!
ندفع للخادمة 2500 روبية كل شهر.
أنت تحرجينني يا زوجة أخي.
أستمر بالقول إننا سنغادر بمجرد تعافي أمي.
أرجو أن تتفهمي أننا أمضينا طفولتنا هنا.
لماذا لا تمضي بقية حياتك هنا أيضًا؟
لديّ اقتراح.
ما رأيك أن نغادر نحن؟ أهذا مناسب لك؟
لا أحد يعلم متى ستتعافى والدته.
أرجوك أقنعيه يا زوجة أخي.
- ما يقصده... - لا، لن أتحدث معه.
أنتما تتشاجران ثم تتصالحان في اليوم التالي.
وأنا من أبدو بمنظر الشريرة هنا.
لا أريد التدخل.
لكنني أرغب بتوضيح أمر إن لم تمانعا.
بما أن "بريا" لم تعد هنا،
فقد بدأ الفتى يخرج عن السيطرة.
دومًا ما تسبب لي الإحراج.
- أبي. - أجل؟
أهناك أحد آخر في المنزل تودين دعوته؟
جئت لأطمئن فحسب.
أعلم علام تطمئنين هنا.
عودي!
هل لي ببعض الإفطار؟
أجل، هناك خبز وبطاطا بالكاري.
- لنذهب ونأكل. - حسنًا.
أرسلي إليه بعض الإفطار أيضًا.
لن آكل.
سأرسل 4 أرغفة مع زبدة إضافية.
- حسنًا. - لكنها ليست له.
أبله!
لقد دمرت سمعتي.
إليكم "سويتي" ابنة "سونيل".
غالبًا ما تصل إلى المدرسة بعد إغلاق البوابة.
وهذا هو "بانتي"، من الصعب فهم تصرفاته.
يمكنكم المحاولة.
تأخرنا مجددًا!
كيف سندخل؟
كما نفعل كل يوم.
لماذا تبنى المدارس هذه الأسوار المرتفعة؟
عليّ تسلقها كل يوم.
أجل، أشعر بأنهم يزيدون الارتفاع كل يوم.
مرحبًا؟
- السيد "بانتي" معي؟ - أجل يا سيدتي.
شركتنا ترغب بتقديم قرض لك يا سيد "بانتي"
نيابة عن المصرف.
كم تبلغ قيمة القرض؟
كم تحتاج يا سيدي؟
أترغبين بتناول الفطائر؟
مع شراب بارد؟
بالتأكيد.
حسنًا.
هل لي بقرض قيمته 250 روبية؟
هل تمزح يا سيدي؟
يمكننا أن نمنحك قرضًا قيمته 250 ألف روبية.
ومن سيسدده؟ والدك؟
أغلقي الخط!
لماذا تصرخ؟
موظفو المصرف اللعينون يستمرون بعرض القروض عليّ!
انحن.
- حسنًا. - عظيم.
هيا.
كيف يُفترض بي التسلق؟
أخي!
تعال.
أيمكنك الانحناء للحظة؟
هنا؟
لنذهب للمنزل.
أريد أن أتسلق هذا السور وأدخل المدرسة.
هيا. انحن.
حسنًا، فهمت.
ليس هكذا.
أقصد...
تحرك.
إلى الأسفل.
عظيم.
انتظر.
- إلى الأعلى! - أعد التفكير في الأمر.
لن تُضطر لتسلق السور في المنزل.
انزل.
سأرافقكما لمكتب المدير!
هل منزلك متاح؟
هيا بنا.
إليكم "بابي"، مرشد وفيلسوف وصديق "صني".
طالب متفوق في صف الآداب الهندية.
إنه خبير في الفحش والبذاءة!
والمورّد الوحيد للكتب الإباحية لـ"صني".
- تأخرنا. أسرع. - هيا.
سنقع في مشكلة!
- أين كنت؟ - نحن هنا.
هل يمكنني الدخول يا سيدي؟
هل تريدان إذني لدخول الحمام؟
المحاضرة وراء الباب التالي أيها الأبله!
ظننته ينتظرنا.
هيا بنا.
يجب أن أقضي حاجتي يا أخي.
لكن ماذا عن صف الآداب الهندية...
- لكننا هنا بالفعل. - هيا.
أيها الطلاب، اليوم،
سندرس محتوى "سونداريا راس" في الأدب الهندي.
مرحبًا.
يشرفني حضوركما محاضرتي.
ما سبب تأخيركما؟
كان يجب أن نقضي حاجتنا.
لن نتأخر مجددًا.
دخول المرحاض كثيرًا قد يكون من أعراض مرض السكري.
قوما بفحص طبي.
وحافظا على احترام المحاضرة.
لا تحولاها لمرحاض.
اجلسا.
آسف يا سيدي.
انتظر.
كان لي شرف تفقد ورقة امتحانك.
طُلب منك كتابة تقرير عن المهرجانات.
اخترت "احتفال الأخت الجامح"؟ حقًا؟
إما أنك تنسى أو تخطئ في كتابة الحروف المتحركة.
Door Ke Darshan subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.