9/11: Inside the President's War Room

Hai, Boston Center, TMU. Ada masalah di sini.

Ada pesawat yang dibajak menuju New York.

Pada 11 September 2001, Amerika diserang.

- Ini nyata atau latihan? - Ini bukan latihan.

Membunuh ribuan warga Amerika, lebih banyak dari korban Pearl Harbor.

Ini tindakan perang.

Aku merasa kita telah melihat wajah iblis.

Ini serangan yang diatur dengan baik untuk sangat merusak negara kita.

Ini baru masuk di ruang redaksi.

Pesawat menabrak World Trade Center.

Ini adalah 24 jam menentukan yang membentuk kepresidenan,

negara,

dan dunia.

Kami tak pernah mengalami krisis seperti ini.

Tentu kami semua menderita.

Kami semua ketakutan.

Dua puluh tahun kemudian,

mereka di pusat pemerintahan mengalami lagi hari bersejarah.

Pesawat 747 itu tampak mencurigakan.

Tiap pesawat telah menjadi rudal.

Mereka terbang ke Capitol! Semua pergi...

Mereka menyerang Washington. Salah satu sasaran mungkin Gedung Putih.

Dengan tiap menit hari luar biasa ini direkam…

Tempat sakral dari tempat sakral,

dan pilot cemas ada yang bisa berusaha melakukan tugas dari dalam

dan menjatuhkan Air Force One.

…dan wawancara baru eksklusif…

Kami menontonnya di TV.

Tak ada lagi yang bisa dilakukan

dari pusat kekuatan atas kekuatan terbesar di Bumi.

Kami harus memindahkan presiden. Dia bisa jadi sasaran empuk.

Ini adalah kisah 9/11 sebagaimana yang belum pernah dikisahkan.

Apa kami melewatkan sesuatu? Bisakah kami memahami lebih baik?

3,000 orang tewas pada pengawasan kita.

Pada hakikatnya, kita tak bertindak cukup baik.

Amerika diserang.

Dan aku menonton anak membaca.

Satu emosi yang menjadi makin sulit baginya untuk dikendalikan adalah amarah.

Pesawat pertama itu kecelakaan. Pesawat kedua itu serangan.

Dan pesawat ketiga adalah pernyataan perang.

11 SEPTEMBER 2001

06.40 - LONGBOAT KEY FLORIDA

Hei. Hanya melakukan pemanasan.

Ayolah, Stretch. Ayo.

Ayo, Stretch. Ayo!

"Ayo, Stretch. Ayo."

Itu julukannya untukku.

Jadi, kutaruh cangkir kopiku, dan, kurasa, buku notesku dan pergi...

RICHARD KEIL WARTAWAN, BLOOMBERG 1997-2006

…bertemu dia dan kami berangkat.

Dia lari 5 km dalam 22,5 menit?

Pengalaman itu sangat terasa tak nyata

Ada agen Dinas Rahasia berlari di belakang kami,

dan satu lagi naik sepeda, dengan pistol mitraliur, di depan kami.

Bush mendapati, Stretch Keil

pernah menjadi pelari lintas alam all-American NCAA.

Lalu, katanya, "Aku tak percaya kuajak dia berlari untukku."

ANDY CARD KETUA STAF GEDUNG PUTIH 2001-2006

Keluarga Bush sangat kompetitif.

Mereka tak biarkan cucu mengalahkan mereka saat main catur.

Jadi, di sinilah dia, mengundang seseorang

yang dia pikir akan mengalahkannya saat berlari di lapangan golf,

dan itulah yang dia cemaskan.

Seberapa jauh kalian pergi, totalnya?

- Sekitar tujuh. - Tujuh kilometer?

Dia mendorongku mencapai tingkatan lebih baik.

Aku tahu dia akan kembali dan memberi tahu kalian, jadi...

Ya. Dia menjaga kecepatannya sejak saat kami pergi.

- Terima kasih, Stretch. - Bisa bahas potongan pajak?

Tidak saat ini.

Aku ingat mengatakan kepadanya,

"Saat kau kembali dari berlari, kita lakukan pengarahan CIA,

lalu kita akan pergi ke SD Emma E. Booker,

dan seharusnya hari ini mudah."

…derajat pukul 08.00. Selasa, 11 September.

PUKUL 08.00 - PUSAT KOTA MANHATTAN NEW YORK

Hari pemilu primer. Jajak pendapat dibuka di Kota New York.

Topan Erin tetap di lepas pantai, maka cuaca kita akan cerah.

Giants kalah saat pertandingan Monday Night Football di Denver. Yankees…

Yang paling kuingat pada pagi 11 September...

ANN COMPTON KORESPONDEN, ABC NEWS 1974-2014

...yaitu cuacanya luar biasa.

Hangat, tak lembap, langit cerah.

Jenis cuaca baik seperti itu memberi sedikit dorongan energi.

Begitulah, salah satu hari musim panas lebih lambat.

Kelembapan Agustus sudah tak ada.

Belum terasa seperti musim gugur.

Dalam cuaca seperti itu, aku selalu kembali memikirkan hari itu.

Selamat pagi. American 11 denganmu. Melewati 1-9-0 untuk 2-3-0.

American 11, belok 20 derajat ke kanan.

Pada 9/11, aku awalnya di kantorku di Gedung Putih...

DICK CHENEY - WAKIL PRESIDEN AMERIKA SERIKAT 2001-2009

...mendapat pengarahan dari CIA.

Ada laporan bahwa al-Qaeda sedang bersiap melakukan sesuatu.

Kurasa intelijen saat itu tak memiliki informasi yang memadai

hingga kita bisa mengatakan, "Inilah yang akan mereka lakukan."

American 11, naik. Jaga level penerbangan 3-5-0.

American 11. Boston.

Ini Boston. Kubelokkan American 20 ke kiri, dan aku akan menaikkannya.

Kini dia tak menjawabku.

Musim panas itu, orang menjelaskannya sebagai musim panas obrolan. 2001.

TONY ZOTTO STAF DINAS RAHASIA WAKIL PRESIDEN

Kami menjadwalkan rapat penyelia pukul 10.00 pagi itu,

dan salah satu hal dalam agendaku untuk keamanan agen adalah mengatakan,

"Jika terbang bersama keluargamu,

salah satu informasi yang muncul adalah pembajakan.

Jadi waspadalah dengan yang ada di sana," begitulah.

Tetapi...

Apa American 11 mencoba menghubungi?

Ada beberapa pesawat.

Diam saja, dan kami akan selamat. Kami akan kembali ke bandara.

American 11, kau mencoba menghubungi?

Selagi American Airlines Penerbangan 11 baru dibajak,

di Florida, presiden menuju sekolah dasar

setelah menerima pengarahan intelijen hariannya.

Tak ada hal yang janggal dalam pengarahan.

GEORGE W BUSH - PRESIDEN AMERIKA SERIKAT 2001-2009

Pasti tak ada penilaian ancaman.

Jelas tak ada apa pun dalam pengarahan tentang terorisme.

Tetapi sejauh ini, al-Qaeda adalah masalah nomor satu yang mencakup sesi itu.

Tak ada kejelasan tentang tempat, waktu, dan caranya.

MICHAEL MORELL - PEMBERI PENGARAHAN INTELIJEN CIA PRESIDEN 2001-2002

Hanya banyak pembicaraan tentang peristiwa penting yang akan terjadi.

AP Network News. Aku Rita Foley.

PUKUL 08.47 - PUSAT KOTA MANHATTAN NEW YORK

Tampaknya pesawat menabrak World Trade Center di New York.

Kini kami menyiarkan langsung ke New York bersama Robyn Walensky.

Robyn, apa yang bisa disampaikan?

Asap mengepul keluar dari gedung

dari lantai lebih atas di Gedung 1.

Asap bisa terlihat dari sangat jauh.

Pesawatnya saat ini tampaknya ada di gedung.

Kami menyalakan televisi di kantor wakil jaksa umum.

Komentarnya membingungkan. Orang tak tahu apa yang baru terjadi.

THEODORE B. OLSON WAKIL JAKSA UMUM AMERIKA SERIKAT 2001-2004

Ketika mereka memperkirakan itu pesawat,

mereka memperkirakan mungkin itu kecelakaan.

Maaf. Kau harus pergi. Pergilah! Kau harus amankan. Ayo.

Ayo. Tuan-tuan, pergilah. Ayo.

Istriku, Barbara, naik pesawat pagi itu.

Dia menunda perjalanannya sejak 10 September

karena ulang tahunku tanggal 11 September, dan dia ingin menunggu sehari lagi.

Aku mulai merasa ketakutan.

Bagaimana tentang pesawat Barbara? Di mana pesawat itu?

Saat rombongan presiden mendekati sekolah di Florida,

kabar mengejutkan dari New York mulai tersaring.

Aku tak ingat perjalanan itu sangat lama ke sekolah.

Tetapi dalam perjalanan, aku menghubungi teman dekat di New York

untuk memberi tahu dia, aku baru pergi berlari dengan Presiden.

Suaranya terdengar aneh pada saat dia mengangkat telepon.

Katanya pesawat baru menabrak World Trade Center.

Katanya, "Adik iparku baru pindah ke kantor baru di gedung itu.

Kami semua berusaha menghubunginya."

Di van pers,

agen Dinas Rahasia yang bersama kami meninggalkan radio dua arah terbuka.

Di sana, kami mendengar seseorang berkata

Condoleezza Rice menunggu saluran aman untuk bicara kepada Presiden

saat Presiden tiba di sekolah.

Mendadak, ada unsur ketegangan yang gamblang.

PUKUL 08.54 SEKOLAH DASAR EMMA E. BOOKER

Presiden selesai berjabat tangan dan masuk ruang tunggu.

Ada telepon aman yang dipasang di ruang tunggu itu.

ARI FLEISCHER SEKRETARIS PERS GEDUNG PUTIH 2001-2003

Dilindungi oleh Dinas Rahasia. Itu dipasang di mana pun ada Presiden.

Dan Condi Rice, penasihat keamanan nasional, sedang menelepon.

Asistenku datang dan berkata, "Pesawat menabrak World Trade Center."

CONDOLEEZZA RICE PENASIHAT KEAMANAN NASIONAL 2001-2005

Kataku, "Kecelakaan itu aneh." Dan kuhubungi Presiden.

Ya, kupikir itu kesalahan pilot.

Aku tak bisa membayangkan apa pun selain pilot buruk yang bingung.

Dengan kata lain, hanya kecelakaan.

Dia diberi tahu pesawat kitir mesin ganda menabrak salah satu gedung

World Trade Center.

Aku cemas, tetapi aku tak menganggapnya sebagai ancaman keamanan nasional.

Aku tak berpikir itu harus mengganggu hari kegiatan Presiden.

Hal pertama yang dipikirkan agen Dinas Rahasia,

"Apakah Presiden terancam bahaya?"

DAVE WILKINSON AGEN DINAS RAHASIA PRESIDEN

"Apa ada arah minat terhadap Presiden secara apa pun?"

Keputusan dibuat bahwa Presiden tak terancam bahaya saat ini.

Jadi, kami memutuskan untuk membiarkannya melanjutkan acara ini.

Selamat pagi. Hai.

- Hai. - Apa kabar?

Aku ingat saat dia datang.

Bahkan sebagai anak usia tujuh tahun, kau tahu siapa presidennya, bukan?

Aku bahkan ingat perasaan itu, semuda itu...

CHANTAL GUERRERO SISWA SEKOLAH

...merasa agak terpana dan pening,

seperti aku pergi ke Disney World.

Aku menaruh tangan di hatiku.

Seperti, ketika kita memikirkan hal patriotik saat sekecil itu.

Kita melakukan Janji Setia tiap hari. Aku menaruh tangan di hatiku.

- Bersiaplah. - "Tebu".

- Ya, "tebu". Bersiaplah. - "Bisa."

Ya, "bisa." Bersiaplah.

Aku ada di bawah World Trade Center.

Ini, tampaknya, adalah pesawat ulang-alik.

Tampaknya, dari yang kami lihat,

mungkin itu masuk ke satu sisi dan keluar ke sisi lain.

Mungkin saja begitu.