Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

سلام

...امروز، دویونگ- بله-

کنسرت داره، درسته؟- بله-

درسته- برای اجرا به ژاپن رفته-

متاسفانه، دویونگ امروز بهمون نمی‌پیونده

...میخوام به طرفداراش بگم که

بااین حال بازم به برنامه‌مون وفادار بمونن

امیدوارم کانال رو عوض نکنن

به هر حال، امروز استادمون کیه؟

...مدتی میگذره از

آخرین باری که سئول رو ترک کردیم- خیلی دور شدیم-

ما امروز خارج‌ از سئولیم

...درسته. امروز

موضوع امروزمون ادامه هفته گذشته‌ست قسمت ویژ‌ه دوم برومنس‌ـه

پس دو تا استاد داریم؟- دوتا استاد؟-

استادای امروز، مثل استاد لی و استاد جانگ

برای ۲۴ سال دوست بودن

اونا کین؟

پس چرا دوستیشون معروف نیست؟

مشهورن؟

خیلی مشهورن

مشهورن؟- آره-

نمیتونم هیچ بازیگر برومنسی از یِسان پیدا کنم

درسته- این منطقه غذاهای خوشمزه ای داره-

من شنیده بودم که یِسان بخاطر دنده های کباب شدش معروفه. سلام.

خانم، یِسان بخاطر چیش معروفه؟

گوشت دنده معروفه و چیزهای دیگه‌ هم معروفن

معروف ترین سلبریتی از یِسان کیه؟

سیب ها- !بک جونگ وون-

چی؟- !بک جونگ وون-

بک جونگ وون؟- آره-

بک جونگ وون؟- بک جونگ وون؟-

آها. استاد بک جونگ وونه؟- بک جونگ وون؟-

خب

...قسمت ویژه برومنس

معمولا تنهاست- درسته-

پس دوتا استاد داریم؟- دو تا استاد؟-

من مطمئنم اون امروز سر یه پروژه دیگه‌ست

...به هر حال ، ما رسیدیم

به یِسان- بله-

حقیقتش، وقتی به یِسان فکر میکنم افراد کمی میان تو ذهنم

واقعا؟- آره-

...من

همه گفتن بک جونگ وون- درسته-

، وقتی همه گفتن بک جونگ وون

شرط میبندم خیلی ناامید شده- واقعا؟-

هی

چرا گوشیتو جواب نمیدی؟

چی؟- چرا گوشیتو جواب نمیدی ؟-

چرا باید تماساتو جواب بدم؟

چرا دیر کردی؟

یکم پیش رسیدم

انقد دروغ نگو. همیشه دیر میکنی

من زود رسیدم. منتظر بودم- منتظر. خدایا-

چطور همیشه دیر میکنی؟

خوب بنظر میرسی. ممنون برای اومدنت

از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم چقد گذشته؟

...دو روز

از آخرین دیدارمون گذشته- نزدیک ۳ یا ۴ روز-

چرا انقد زیاد همدیگه رو میبینیم؟- درسته-

ازونجایی که همش همدیگه رو میبینیم بیا عکس بگیریم

خدایا،بیخیال. موهامو ببین چرا انقد داغونه؟

نمیشه به موهات کمکی کرد فقط بگیرش

موهای من چطور؟با ۱ ،۲

دوستا حتما باید باهمدیگه مهربون باشن و دعوا نکنن) تا یه رابطه دوستی داشته باشن؟()

استاد لی و استاد جانگ یه برومنس از کاپل ازدواج کرده نشونشمون دادن

استادای امروزمون قراره بهمون رابطه دوستانه با دو پایان متفاوت نشون بدن

اینجور رابطه دوستی وجود داره؟- درسته-

...به هر حال، اگه یه سلبریتی- بله-

،که نمایندهیِساننه میومد اینجا

بازار آشفته بازار میشد

،مردم اینجا ازدحام میکردن

و ما نمیتونستیم جمعیتو کنترل کنیم

ولی من اینجا هیچ هرج و مرجی نمیبینم

ازدحام نیست- آره-

من تو یِسان به دنیا اومدم دقیقا کنار ساپ‌گیو

وقتی کوچیک بودم اینجا میدویدم

...چی- رویای بزرگم اینجا شروع شد-

چرا من باید بدونم تو بچگی کجا میدویدی؟

قبلا خیابون اسفالت شده اینجا بود؟

من یه شخص معروف از اینجام

یه فرد معروف از یِسان غرور افتخار یِسان

عشق یِسان

این بازار ساپ‌گیو هست. سلام

از دیدنتون خوشبختم- هیچکس تو رو نمیشناسه-

چرا سلام میکنی؟

خوشبختم‌. من جونگ جون وو هستم

حتما گرمتونه. سلام

سلام- خدایا-

خوشبختم، آقا

اسمشو میدونی؟

نه

خانم، شما میدونید ایشون کیه؟

یادتون نمیاد؟

من جونگ جون هو هستم- اسمشو یادم نمیاد-

گفتی همه توی یِسان میشناسنت

درسته- به‌نظر نمیرسه بشناسنت-

همشون میشناسنم- آقای جونگ-

اینجا- سلام-

عوامل مجبورش کردن- از دیدنتون خوشبختم-

خدایا

خدایا. روز بازاره- سلام-

ببینید کی اینجاست

از دیدنتون خوشبختم- شما جانگ دونگ گون هستید، درسته؟-

من جونگ جون هو هستم- !جونگ جون هو-

خدایا- اونا اینجان؟-

آره. خدایا. سلام

عوامل مجبورش کردن اینکا رو کنه- ای خدا-

خدایا- سلام-

اون یارو دیوونه‌ست اون داره به دست دادنشون ادامه میده

سلام- سلام-

آقا- سلام-

سلام

مدتی میشه- خودتونین-

هی- اون دیوونه‌ست-

صبر کن- الان خوب به‌نظر میرسی-

اون فکر میکنه بچه معروفه؟

...چی شده- صبر کن-

کدوم یکی از شما اهل یِسان‌ـه؟

من -آره- واقعا؟-

به هر حال، ما چرا تو ساپگیوییم؟

اینجا چیکار میکنیم؟

بازار امروز برگزار میشه خواستم بازار رو نشونتون بدم

و بعد به خاستگاهم سر میزنیم

خاستگاه‌تون؟- که اینطور-

...ما از کلمه ی "خاستگاه" در مورد

چهره های برجسته مثل جونگ یاک یونگ استفاده نمیکنیم؟

ما به خاستگاهت میریم؟- ...خاستگاهم-

و بعدش به خاستگاهم سر میزنیم

باید به خاستگاه جونگ جون هو) (هم یه نگاهی بندازین

فهمیدم اینجا شهر زادگاهشه

ولی چرا بهمون میگه که قبلا کجا میدوید؟

شخصیت برجسته‌ای داری؟یا فقط باید بمیری

با فقط باید بمیرین- صبر کن-

یا فقط باید بمیرین

...یه بار که بمیری- نه-

این جو واقعی بین) (دوستی 24 ساله هست

نه، لطفا هیون جون

تمومش کن- چی، دیوونه‌ای؟-

جون هو- چی؟

هی، اونها جدین- صبر کن-

چرا باید خاستگاهت رو ببینیم؟- هی-

صبر کن- این جدیه-

گفتی که باید بمیرم؟- آروم باش-

جون هو- تمومش کن-

تمومش کن- خدایا-

کافیه- اعصابم بهم ریخت-

شما جوون تر ازشون نیستین؟- چرا باید خاستگاهت رو ببینم؟-

اول آروم باش- لطفا-