Odwilż

Benar, terima kasih.

Ini adalah orang yang kita cari.

Pengemudi Golf hitam, dia ada di foto dari kecelakaan Strzelecka.

Kami menduga dia membunuh Magda Kosinska

dan mencoba membunuh Anka Janas.

-Anka Janas? -Melalui sana.

Selamat malam.

aku ingin menunjukkan foto.

apa kau mengenali tersangka?

Kami berasumsi bahwa pria ini, almarhum Tomasz Wrobel bekerja untuknya.

Dialah yang mengirim janin babi,

dia menguntit Magda Kosinska,

menculik istri Strzelecki dan kemudian menembak dirinya sendiri. Apa lagi?

Aku lelah, aku tidak ingin pergi.

kau akan pergi ke Kakek. kau suka tidur di sana, kan?

Ini hanya sebentar.

Nenek di sini. Ini akan baik-baik saja. Tidur.

Tutup matamu dan tidur.

Ryszard Kreutz,

ditangkap pada 2011 karena pembunuhan brutal terhadap seorang pelacur dan dua pria tunawisma.

Kreutz diadili oleh Strzelecki,

dia mendapat hukuman seumur hidup di soliter.

Ini adalah balas dendamnya.

Wrobel dan orang lain bekerja untuk Kreutz.

Dia bisa membawa kita ke si pembunuh...

dan dia satu-satunya yang bisa membantu kita menemukan bayinya.

Kami memindahkan pantat kami ke Goleniów,

kami membawa Kreutz ke sini, dan Zawieja menginterogasinya.

Kami berasumsi dia berhubungan dengan tersangka.

Kami mencari ponselnya, aku harap kami menemukan telepon atau kartu SIM.

Sipir mendapatkan surat-suratnya. Kami menunggu. Mereka harus segera membebaskannya.

Dia milikmu sekarang.

Jika dia lolos, kau tahu siapa yang akan disalahkan.

Benar.

Baiklah. Cari di ponselnya.

Seseorang pasti membantunya di dalam,

jadi awasi semua orang. Temukan telepon sialan itu.

Mengerti? Mulai bekerja.

Berhati-hatilah saat berbicara dengannya.

Dia akan menggulungmu dan membiarkanmu menggantung.

Dia tidak sabar.

Pusat perhatian, perjalanan ke luar...

maka dia akan mengingat interogator cantik di selnya dan...

-Cukup! -Hanya mengatakan.

Hai, Anya.

Itu semua salahku...

Aku kacau.

Dia takut padaku, kan?

Kami semua ketakutan saat itu.

Magda sangat mencintaimu.

-Dia percaya padamu. -Persetan.

apa kau berpikiran bahwa...

dia harus berpakaian hitam?

Tidak.

Benar.

Ingat bahwa...

gaun warna-warni yang akan selalu dia pakai di musim panas?

Mungkin yang itu?

Tentu.

Terima kasih.

Maafkan aku.

Marcin ...

Aku bermimpi tentang Magda.

Dia sedang menembakkan kembang api di tepi danau.

Dia bahagia.

aku pikir itu pertanda.

Bahwa bayimu, Julka, masih hidup.

Terima kasih.

Teman dan kerabat akan memberikan penghormatan terakhir mereka

untuk membunuh korban, Magda Kosinska.

Pemakaman akan dilakukan di Pemakaman Pusat.

Kami berada di luar rumah masa kecil Magda

tempat teman dan warga berkumpul selama berhari-hari

untuk menghormati ingatannya.

Magda Kosinska adalah seorang psikiater dan menurut staf rumah sakit,

orang yang lembut, selalu tersenyum.

Tidak ada yang disarankan dia punya musuh.

Polisi dan kantor kejaksaan sedang menyelidiki kematiannya.

apa kau akan berubah?

Kita harus pergi ke sana bersama-sama.

Katakan yang sebenarnya, tolong.

kau tahu kau bisa mempercayaiku.

Apa yang telah kau lakukan?

Michal, aku bisa mati selanjutnya, karena kau!

Apa yang telah kau lakukan? Tolong beritahu aku!

Katakan padaku...

Maafkan aku.

Jangan minta maaf, katakan saja yang sebenarnya!

Apa yang telah kau lakukan?

Tomasz Wrobel.

Siapa dia?

Ada kesedihan di matamu.

Dia menulis kepadamu.

Dari alamat yang sama dia akan menulis surat ke Magda Kosinska.

Sebelum dia membunuhnya.

Mustahil.

Hal kecil yang cerdas, kau.

halaman 52.

Paragraf tengah.

"Dia membawa kepalanya yang sedih seolah-olah dia bangga."

"Seolah-olah dia akan berkata, Aku sendiri yang tahu bagaimana berduka untuknya

sebagaimana dia pantas mendapatkannya."

Belasungkawa.

Sungguh, atas kehilangan suamimu.

-apa bunuh dirinya merupakan tanda kelemahan? -aku tidak berbicara tentang suamiku.

Maksudku Tomasz Wrobel.

bajingan.

Siapa ini?

Sebuah gambar dari kecelakaan tragis Julia Strzelecka .

-Aku meratapinya hari itu. -Aku meragukan itu.

apa kau memesan hit itu?

Ketika kau bekerja dengan orang seperti dia...

kau tidak perlu memesan apa pun.

Inspirasi sekecil apa pun bekerja dengan baik.

Pria seperti itu tidak bisa dikendalikan sepenuhnya.

Kuanggap kau mendorongnya untuk membunuh Julia Strzelecka

lalu Magda.

Dia ada di balik itu, bukan?

Jaksa!

Bisakah kau mendengarku?

"Ya, aku bisa, aku bisa."

Bisakah pria ini memiliki anak Magda Kosinska?

Kepolosan mereka menyentuh.

Itulah masalahnya.

Jika kau sangat tersentuh ...

-kemudian bantu aku menemukannya. -"Dia?"

Jadi itu perempuan?

Semakin menyedihkan semuanya tampaknya.

Maaf kau memiliki kerugian lagi!

Persetan, Michal, pegang! Aku mengerti, tapi...

kau seharusnya tidak berada di sini, atau di dekat penyelidikan ini.

Pergi kubur putrimu.

Pernahkah kau mengubur putrimu?

Tidak.

Maukah kau membantu kami atau tidak?

Awas!

kau telah berinvestasi...

begitu banyak waktu dan uang di pemakaman, dan apa?

Jangan terlambat karena kau menatapku!

Pemakamannya jam dua siang, kan? Tidak ada banyak waktu lagi.

Senang melihat karangan bunga apa yang dia beli.

Gambar ibu dan anak, bunga putih...

Membuat mata kau sembab, benjolan di tenggorokanmu ...

Nama dan nama keluarga.

kau ingin tahu apa dia memilikinya?

-Dan dimana? -Ya.

Saat Strzelecki mengubur putrinya, aku akan membawanya ke cucunya.

Kita akan pergi ke sana sendirian, dia dan aku.

-Sendiri? -Ya.

Strzelecki punya koneksi. Dia bisa menyelesaikannya.

-Dibutuhkan nyali untuk menghadapi kebenaran! -Tolong pergi.

Kebenaran itu membebaskan!

Tenang!

Akhir kunjungan. Bawa aku pergi.

Keluar.

Dia tahu semua detailnya. Kita harus mengintai pemakamannya.

Kreutz bisa saja mengirimnya ke sana. Kau dengar aku?

Oke, berpakaian bagus.

aku tidak ingin kau menonjol di kerumunan pemakaman.

kau punya waktu dua jam, kan?

Ya.

-Perlu tumpangan? -Terima kasih, aku baik-baik saja.

Baiklah.

-Apa kau yakin? -Tentang apa ini?

kau akan bersantai, kami akan mengobrol.

Atau tidak. Masuklah, aku tidak menggigit.

Aku mengambil umpannya. Persetan...

apa menurutmu Wojtek lemah?

Kreutz hanya main-main dengan kepalamu.

Pada hari dia meninggal ...

Wojtek pulang, tersenyum.

Dia tenang, lembut...

Dia bermain dengan Hania, membuatkan kami sarapan.

Hanya menjadi seorang suami... seorang ayah.

aku pikir itu pertanda, awal yang baru.

Jadi jika dia menembak dirinya sendiri, lalu apa?

Lalu dia menipuku.

Dia menipu kita semua.

Halo.

Hai, aku Marcin Kosinski.

-Istriku ... -Terima kasih.

Silahkan lewat sini.

aku tidak akan memintamu untuk masuk ke dalam.

Tentu. Aku akan menunggu.

Mereka membunuh anakku dan mereka bisa melakukan hal yang sama padanya!

Mereka menolak kasus ini, berhenti dengan konspirasi!

Ini adalah penyamaran yang jelas!

Ini adalah obsesi! kau gila!

Dan di mana kau ketika anak aku terbunuh?

aku? Dan di mana kau saat dia memukulinya?

-Anakku tidak memukulnya. -Permisi. Dimana Hani?

Di atas.

Dengar, dia tidak memukulnya.

Anakku tidak akan melakukan itu, mengerti?

Kalian semua sama, berseragam atau tidak.

-Hewan. -Mungkin Suamimu seperti itu.

Ketuk, ketuk.

-Ada orang dirumah? -Anakku bukan binatang!

Hai. Bisakah aku membuka ini?

Hai sayang.