Blood Free (지배종)

ΜΕΡΗ, ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ.

Rip: Korean Beauty's Victims

BLOOD FREE

ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ

Κοντά μας η Γιουν Τζάγιου, διευθύνουσα σύμβουλος της BF.

Ένα όνειρο έχω.

Το υπόσχομαι σε όλους σας. Θα κάνουμε κυτταροκαλλιέργεια όλων των σιτηρών.

Θα το πετύχουμε.

Μην ξαναγίνει. Κακώς συνέβη.

Γίνε δεξί χέρι της Τζάγιου. Κέρδισε την εμπιστοσύνη της.

-Τι είναι αυτό; -Ακολουθούμε οδηγίες για αποκωδικοποίηση.

Θα ήθελα να μας φανείτε χρήσιμος.

Ξέρετε τη CitizenX.

Κάποιος τους παριστάνει για να κρύψει την ταυτότητά του.

-Τζανγκ Γιονγκσίλ. -Μάλιστα.

Ψάξε για τον Γου Τσέιγουν.

Γιατί μου το έκρυψες;

Δεν έβλεπα τον λόγο να αναφέρω το παρελθόν.

Δεν ξέρω αν το σμίξιμό μας είναι για καλό.

Ένας χαφιές δεν πρέπει να τηρεί σιγή ιχθύος.

Το λυτρισμικό μπορεί να μπήκε από μέσα.

Πάει κάπου ο καθηγητής Κιμ;

Εντόπισε τον καθηγητή τώρα.

Γνωριζόμαστε 20 χρόνια. Θα μπορούσε, άραγε…

Το σκεφτόμουν συνεχώς. Ήταν ψέμα ό,τι έλεγε μετά;

Κατάφερα να την εξαπατήσω.

Πήρε η κυρία Γιουν από την BF.

Έμαθε ποιος ήταν από πίσω.

Τι έχετε να πείτε για τη φήμη δηλητηρίασης;

Διάολε.

Σκοτώσατε κάποιον;

Οι παλαβοί αυξάνονται.

Δεν σκοπεύω όμως. Δεν σκοπεύω να σταματήσω.

Το μετανιώνω. Τώρα όμως θα κάνω κάτι γι' αυτό.

Θα σας προστατεύσω. Θα είμαι πλάι σας. Με ακούτε;

Ανάπνεε. Συνέχισε να αναπνέεις. Όλα καλά!

Κύριε Πρόεδρε, έχουμε ένα μεγαλύτερο θέμα.

Ενεργοποίησε το υπόγειο.

Δεν είμαστε έτοιμοι γι' αυτό.

Αναπτύσσατε ανθρώπινα όργανα

σε αυτό το εργαστήριο.

Ζήτησα να μην πειραματιστείτε μαζί μου όπως με το κρέας.

Μη μου πεις πως στ' αλήθεια πιστεύεις ότι κυκλοφορεί άλλος τρομοκράτης.

Δεν έχεις τη δύναμη.

Δεν μπορείς να ανατρέψεις την κατάσταση στην υπόθεση.

Ενώ εσείς, κύριε;

Λέτε ότι υπάρχει κατάσκοπος; Ποιος να είναι;

Δεν μπορούσα να σε εμποδίσω να φύγεις.

Ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή.

Εγώ ευχαριστώ που με προστάτεψες.

Ούτε σωματοφύλακας ομίλου

δεν νικάει έναν αδέσποτο.

Κιμ Χοσόνγκ!

Χοσόνγκ! Μείνε ξύπνιος. Ανάπνεε.

-Μια ουλή… -Μη μιλάς. Όλα καλά.

-Γιονγκσίλ, ένα ασθενοφόρο. -Μάλιστα.

Χοσόνγκ, ξύπνα.

Είσαι εντάξει, ξύπνα. Ανάπνεε. Χοσόνγκ!

Εδώ!

Σταμάτα!

Όπως είσαι!

Ο δράστης δεν θα έχει απομακρυνθεί.

Ακίνητος!

Είσαι εντάξει;

Ναι.

Είμαστε έτοιμοι για κυτταροκαλλιέργεια σιτηρών.

Το θέμα είναι αν θα έχουμε κέρδος.

Πήραν από το αστυνομικό τμήμα.

Ο ένας σωματοφύλακάς μας είναι νεκρός. Ο άλλος συνελήφθη ως ύποπτος για φόνο.

Συνάντησέ τους από κοντά.

Πες ότι θα καλύψουμε εμείς το κόστος της κηδείας.

Συλλυπήσου εκ μέρους μας.

Μάλιστα.

Πέθανε ο σωματοφύλακας της Τζάγιου.

Όχι αυτός, άλλος.

Σας πήρε ο Μηχανικός; Θα έπρεπε να έχει δώσει αναφορά.

Δικός του δάκτυλος; Είσαι σίγουρη;

Τι είπε; Μη μου πείτε ότι δεν τον βρίσκετε.

Περίμενε.

-Βρες τον πάση θυσία. -Μάλιστα.

-Διάολε. Θα το έσκασε ο μπάσταρδος. -Άκου.

-Θα εξαφανιστώ τώρα. -Όχι.

Η Τζάγιου δεν είναι χαζή.

Θα αναρωτηθεί πώς ήξερε ο δράστης πού θα ήταν οι σωματοφύλακες.

Δεν θα σε βρει, πιστεύεις;

Ο Μηχανικός έχει μεταμφιεστεί εξαρχής. Εσύ όμως;

Το φευγιό θα είναι απόδειξη ότι τον πληροφόρησες.

-Κι αν με πιάσει; -Αρνήσου το με κάθε κόστος.

Δεν θα υπάρχουν αποδείξεις ανάμιξής σου.

Μόνο εικασίες μπορεί να κάνει.

Μη φύγεις κι απλά αρνήσου το.

Εγώ θα βρω τον βλάκα, οπότε μείνε εκεί και κράτα με ενήμερο.

Μάλιστα.

Όλοι ίδιοι αυτοί οι μπάσταρδοι.

-Το αγαπημένο μου. -Ναι;

-Τρώω πολύ εκεί. -Κι εγώ.

-Ελάτε. -Αμφιβάλλω ότι είναι καλό.

-Είναι πολύ καλό. -Συμφωνώ.

-Είναι πεντανόστιμα όλα. -Ναι;

Έφυγε ήδη. Τι κάνουμε;

Εσύ τι λες;

Βρείτε τον και φέρτε τον.

Γι' αυτό είπα να μη βάλεις κάποιον εξωτερικό.

Εσωτερικός θα τα έκανε χειρότερα.

Δεν γίνεται χειρότερα.

Κρύφτηκε. Μπορεί να κατηγορηθείς για συνωμοσία μαζί του.

Βρες τον πριν την αστυνομία, τότε.

Γιατί εγώ; Εσύ τα έκανες έτσι.

Είναι προφανές τι θα πουν

αν ο ένοχος ισχυριστεί ότι τον έβαλε η DORSON.

Ότι κάποια σχέση είχε ο πρωθυπουργός με τον θάνατο και μεσολάβησε.

Πιάσε τον πρώτος αντί να γκρινιάζεις.

Γιατί θαρρείς σε βοήθησα να γίνεις πρωθυπουργός;

Ξέρει να ρίχνει το φταίξιμο σε άλλους. Πρέπει να τον βρούμε πριν συλληφθεί.

Βρες τον πρώτος.

-Ακούς; -Ναι. Σε κλείνω.

Μη μιλάς έτσι στον πατέρα σου.

Πώς θα τον βρω γρήγορα αν δεν πάψεις να μιλάς;

Λες κι αυτός δεν μιλάει.

-Πάρε τον αρχηγό της αστυνομίας. -Μάλιστα.

Χαίρετε, κύριε.

Ξέρετε…

μόλις έμαθα κάποια δυσάρεστα.

Έμαθα για άλλο ένα θύμα στην BF.

Έργο της συμμορίας;

Θα ζητάω ξανά δημόσια συγγνώμη;

Σταθείτε.

Άρα οι άντρες σας κυνηγούσαν άλλον όταν έχασαν τον δράστη.

Γιατί είστε τόσο ανίκανοι;

Πώς ένας άντρας πέταξε τρεις αστυνομικούς στον αέρα;

Ποιος ήταν;

Είχε δύναμη υπερανθρώπου. Ήταν απίστευτα δυνατός.

Ήταν επικίνδυνος. Τον συλλάβαμε αναγκαστικά.

Υπερανθρώπου.

Απίστευτα δυνατός.

Κυρία Γιουν.

Πραγματοποιείτε όλα τα όνειρα της παιδικής μου ηλικίας.

BLOOD FREE

Γιατί με έστειλε εδώ;

Καληνύχτα.

Δεν είναι τίποτα.

Χτένισα ξανά το σπίτι.

-Είστε εντάξει; -Ναι.

Τον μπάσταρδο.

Γιατί έπρεπε να σκοτώσει έναν αθώο;

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7

Θεέ μου, τι σπάσιμο.

-Ποιος είναι; -Χαίρετε…

Είναι το σπίτι του Κιμ Χοσόνγκ;

Δεν είναι εδώ τώρα.

Είμαι συνάδελφός του.

Μπορούμε να μιλήσουμε; Πρέπει να σας πω κάτι.

Πρέπει να ανοίξω;

Τι λέει;

Λέγομαι Τζέονγκ Χιντίουν. Η σχέση σας με τον κύριο Κιμ;

Γιος των γονιών μου.

-Ορίστε; -Είναι ο μεγάλος μου αδερφός.

Δεν ήταν τότε. Όλοι είχαν φύγει.

Ποιος μας κρυφάκουσε;

Ποιος ήξερε πού θα πηγαίναμε;

Πάμε τώρα που δεν θα βγει η κυρία Γιουν.

Κυρία, η κυρία Τζέονγκ είπε να πάω σήμερα στο τμήμα.

Με συγχωρείτε! Κύριε!

Τραυμάτισε άντρα μας

και αντιστάθηκε κατά της αρχής.

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ

Σε απάλλαξα από δολοφονία.

Ζητώ συγγνώμη.

Όσο για τον Κιμ, δεν μπορούσαμε…

να κάνουμε τίποτα.

Κακώς σας έστειλα.

Έπρεπε να το αγνοήσω.

Μπορώ να φύγω;

Δεν σκότωσες, μα επιτέθηκες σε αστυνομικούς.

Γιατί επιτέθηκες στους αστυνομικούς;

Εκσφενδόνισες άντρες, είπαν.

Δεν ξέρω τι συνέβη.

Ένιωθα το σώμα μου να καίει

εκείνη τη στιγμή.

Δεν ξέρω.

Το χέρι σου;

Έτσι νομίζω.

Κάνε τσεκάπ μόλις βγεις από εδώ.

Αφού πιάσω τον μπάσταρδο.

Σωστά.

Πρώτα όμως να διαλευκάνουμε κάτι.

Πώς το ήξερε;

Ίσως πλησίασε τον καθηγητή Κιμ δήθεν ως μέλος της ομάδας.

Θα έδωσε και ψεύτικη διεύθυνση.

Γιατί όμως ήταν εκεί σήμερα ενώ δεν μένει καν εκεί;

Ήξερε ότι θα ήμασταν εκεί.

Ήξερε άλλος ότι θα πηγαίνατε στο κέντρο πρόνοιας;

Όχι, μόνο στον Κιμ το είπα.

Θες να έρθεις μαζί μου στο κέντρο πρόνοιας;

Ήμασταν οι δυο μας. Δεν μπορεί να μας άκουσε κάποιος.

Ήταν δικός μου, τότε;

Η Χονγκ Σέιπ; Ο Σέο Χούι;

Η Σέιπ ήξερε για την ομάδα που πήγαινε ο καθηγητής .

Η κα Γιουν το είπε;

Ο κύριος Σέο μού έδωσε τη διεύθυνση.