Informacje o wydaniu

When My Love Blooms E15-ProMovi ir 🧡
Komentarz od Saharnaz_GH
❦ ترجمه اختصاصی پروموویز ❦

Tagi

other
Opublikowano: 2020-06-13
Pobrania: 9
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Farsi Persian

Pierwsze 200 wierszy.

من هنوزم دوستت دارم

و تا ابد به دوست داشتنم ادامه میدم

ولی من کارهایی رو انجام میدم که اعتقاد دارم درست هستن

و کنار افرادی میمونم که کسی طرفدارشون نیست

درست مثل دوباره عاشق شدن ما

امیدوارم تو هم بتونی همون آدمی بشی که قبلا بودی

دارم سعی میکنم برگردم

کجا؟

به کسی که خیلی وقت پیش بودم

یه چیزی هست که باید بگم

امیدوارم بیای به دیدنم

موضوع مهمیه

همونجایی که دفعه آخر همو دیدیم ساعت 9 شب میبینمت

خدایا

سلام قربان

سلام- ...من، پدر-

کوان هیوک سوام همونی که بخاطر تو مرد

...قربان،من- !تو-

وای خدایا

...خدایا

جی سو

کمکمون کنید

قسمت 15

آقا، لطفا حواستو جمع کن

در حالی که یه چاقو دستت بود دستگیر شدی

حکمت خیلی سنگین میشه

اگه مصدوم بمیره

بعنوان قاتل دستگیر میشی

اگه وکیلی سراغ داری باهاش تماس بگیر

ورود ممنوع

شما همراهش هستید؟- بله؟-

همسرشون نیستید؟

خیر

چیشده؟

کار پدر کارمندی بود که خودشو کشت

این اواخر از آقای هان شکایت کرد ولی به جایی نرسید

بنظرم بی هدف این کارو کرد

کجاست؟

تو همون محل دستگیر شد

تو با جه هیون نبودی؟

معذرت میخوام

وقتی جه هیون تنها بود این اتفاق افتاد؟

من باهاش بودم

آقای کانگ

مطمئن شو فقط خانواده حق دیدنشو دارن

...وجود من اونجا

تو روند درمانش تاثیری میزاره؟

باشه فهمیدم

خودتم برو خونه

اونجا باشی کاری از دستت برمیاد؟

بیمارستان دانشگاه یونهی

دونگ جین اول برو تو

زود بیا

جی سو

چیکار باید بکنم هه جونگ؟

اگه جه هیون خوب نشه چی؟

چرا نشستی اینجا گریه میکنی؟

من در لحظه آمبولانس خبر کردم

خوب میشه دیگه نه؟

مطمئنم میشه

ولی یه خورده طول کشید تلفنمو پیدا کنم

ینی خوب میشه؟

چیکار باید بکنم؟

اون حالش خوب میشه

آره بیدار میشه

من بالای 100 تا دلیل

برای بهوش اومدنش دارم

منم یه پنج، شش تایی دارم

نوامبر 1994

چطوره؟ ...خیلی قشنگ

چرا گریه کردی؟

کی گریه کرد؟ من؟

پس من؟

چرا باید گریه کنم؟

عیبی نداره منم خیلی گریه میکنم

عاشق وقتاییم که اینطوری میشی

همیشه از کلمه های

خشنی مثل "بکشش" و آتش و خمپاره" استفاده میکنی"

وقتی داری یه فیلم غمگین مبینی یا آهنگ غمگین

گوش میدی و اشکات میریزن

این خیلی بامزه ست

چته تو؟

چرا انقد کیوته؟

وایسا بینم کیوت خان

جه هیون وقتی داشت حواس مامورا رو پرت میکرد

تو محله هیونجو زخمی شد

جی سو

وای

خیلی درد میکنه؟

بیا بریم بیرون حرف بزنیم

محله هیونجو

همه چی تموم شد

منظورت چیه؟

همه جا زدن

انگار مصمم بودن

که همه رو بندازن بیرون

واسه این جه هیون صدمه دیده؟

خودت چی؟ حالت خوبه؟

ما نمیتونستیم کاری کنیم

...اگه

آدمای بیشتری شبیه به تو اونجا بودن

دنیا جای بهتری میشد

وقتی آفتاب میدرخشد

درد دارد

وقتی باران

از بارش نمی ایستد

وقتی من همانند پرچمی

به اهتزاز درامده شاد هستم

وقتی من همانند قطاری که

ایستگاه را ترک میکند غمگینم

اینجا جاییست که به سمتش می آیم

جایی که آسمان آبی نمایان میشود

جایی که خورشید

در پشت تپه ها غروب میکنه

زود خوب شو و دست در دست من) (به دنیایی بهتر قدم بذار

اونجا جاییه که من میرم

جایی که لبخند هایی سبز پیدا میکنم

جایی که حتی قلبم هم

با عشق

گرمه

عمل خوب پیش رفت

ولی باید تا موقعی که هوشیاری شو به دست بیاره صبر کنیم

مشکلی هست؟

نه اصلا

سرعت بهبودی افراد متفاوته

باشه. ممنونم

عمل تموم شد

!چطور پیش رفت؟

به بخش عمومی منتقلش کردن ولی هنوز هوشیاری شو بدست نیاورده

چرا؟

سرعت بهبودی افراد متفاوته

پس هنوز نمیدونیم

بیا فعلا بریم خونه

ممکنه قبل از جه هیون بمیری

میخوام بیدار شدنش رو ببینم

ممکنه چند روزی طول بکشه برو خونه

داری از سرما یخ میزنی

یکم دیگه صبر میکنم

میخوای همینجا دفن شی؟

بیا ببینم، بیا

بیااا

بلند شو

...من ترجیح میدم

که ناپدید بشی

...از کِی تا حالا

به حرف من گوش میدی؟

معاون رئیس هان جه هیون") ("...از شرکت هیونگ سونگ

پس از حمله ای غافلگیرانه") ("در وضعیتی بحرانی قرار گرفت

بله؟

شما آقای لی سه هون هستید؟

بله خودمم

آقای کوان پیل هو رو میشناسید؟

بله. موضوع چیه؟

آقای کوان گفتن که شما وکیل شونید

وکیل ایشون هستید؟

خیر

پسرم خودشو نکشت

شرکت و معاون رئیس هان جه هیون اونو کشتن

بهت نشون میدم که هان جه هیون چیکار کرده

جه هیون

چطور این اتفاق افتاد؟

عمل چطور پیش رفت؟- خیلی خوب-

فقط لازمه که بیدار شه

نگران نباش

چطورید خانم؟

فکر میکنی چطورم؟

...جه هیون

خیلی با وفا بود و کاری کرد که من هیچوقت ازش نخواسته بودم

فکر کنم این موضوع براش دشمن تراشید

کاری کردم معذب بشید یه وقت دیگه میام

این فرصت بزرگی برای ماست

حالا که بی هوشه

بیا چیزایی که باید رو آماده کنیم و کارای لازم رو انجام بدیم

بابا

همونطور که گفتی حتی اگه اون فقط یه سگ شکاری باشه

بازم این کار اشتباه نیست؟

پس میگی چیکار کنم؟

...آخر عاقبتش این شد

چون تمام این مدت سگ شما بود

فکر کردی اگه ازش پرستاری کنی تا سلامتیشو به دست بیاره

برمیگرده پیشت؟

"من دوباره همون برده حلقه به گوشت میشم"

فکر کردی برمیگرده اینو بهت میگه؟

به خودت بیا

شاید اسلحه تو دستامون نباشه ولی الان وسط میدون جنگیم

منم مثل پدرت

مترسیدم که زندگیِ تنها و پر از غمی داشته باشی

بخاطر همین وقتی مثل بقیه رفتار کردی

لام تا کام حرف نزدم

فکر کنم اینجوری قراره تقاص پس بدیم

من معتقدم تو اون پیرمرد معترض رو گول زدی

که چی؟

اون به جه هیون چاقو زد

میدونم، تو اخبار دیدم

توی اخبار نگفتن که ضارب کی بوده

قضیه به همین راحتی ختم بخیر نمیشه

داری میگی کار من بوده؟

حتی وقتایی که نگهبان ها ...تابلوهاشو لگد مال میکردن

بازم دور و بر میچرخید و اعتراض میکرد

اون آدمی نبود که دنبال کسی بیوفته و بهش صدمه بزنه

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left