Silicon Valley

Herregud. Är det här våra nya lokaler?

Det här är lobbyn. Vi sitter på andra våningen, men ja.

Vad fint det är!

Det finns en öppen spis!

Jag är oerhört svag för intuitiva köksplanlösningar.

Följ mig. Tro mig, ni kommer att älska det.

Det känns otroligt att din sjukliga oförmåga att ta beslut har lönat sig.

Wow. Snyggt jobbat, Richard.

Wow! Kolla in det här stället!

Det är fantastiskt.

När flyttar de andra ut?

Nej, det här är inte vårt. Vår lokal ligger här inne.

Okej.

Välkomna till Pied Pipers nya hem. Vad sägs?

-Det är...väldigt vitt. -Ja, minimalistiskt.

Snyggt. Stilrent.

Jag tänkte ha mitt skrivbord i hörnet här. Du sitter här, Jared.

Dinesh och Gilfoyle, kanske vid den här väggen?

Gå runt lite och insup lokalen. Känn efter var ni får inspiration.

Vi har bra feng shui här inne. Riktigt bra.

Richard... Tanken var att anställa 15 kodare-

-och några assistenter och annat folk.

Var ska de sitta?

Enkelt. Här.

Priset är helt otroligt, hör ni.

Jag är glad att vi fick det innan nån annan tog det.

Jag tycker verkligen att vi borde slå till direkt.

Om vi är överens. Det är vi väl?

-Jag kan inte säga det finkänsligt... -Är det här ett jävla skämt?!

Ska vi jobba här inne? Det här är för fan ett terroristfängelse!

Det vore bättre, för då hade vi varit skyddade av Genèvekonventionerna.

-Mina ögon förstörs. Jag måste ut. -Okej, vänta.

-Kan vi prata lite, Richard? -Visst.

Ser du? Det finns gott om uttag.

Richard. Vad håller du på med?

Vi har råd med en lokal med fönster där man har kontakt med tid och rum.

Om vi gör av med alla de pengarna är de borta sen.

Minns du inte när Jack Barker slösade bort allt på det där lyxiga kontoret?

Eller när Russ Hanneman kastade bort våra pengar på "swag"?

Jag är ledsen, men vi får inga fler chanser. Det är det här som gäller.

Ni behöver inte viska. Vi hör varje jävla ord i den här tortyrkammaren.

-Jag hör dig svälja, Richard. -Det gör du inte alls.

Det är min bestämda åsikt att om vi tar den här lokalen-

-så kommer våra nyanställda inte att koda, utan drabbas av panikångest.

Jag är duktig på att dölja det, men jag har det nu.

Jag måste ut härifrån.

-Hur är det, Jared? -Jag kommer inte tillbaka.

Vänta! - Jag hämtar vatten, Jared.

Den här killen, då? Chris Berger. Han är väldigt duktig.

Han var rolig när vi träffade honom.

Var han inte obehagligt lång?

-Ja. Inte han. -Okej.

-Blake Kang, då? -Hans skägghår såg ut som huvudhår.

Och hans huvudhår såg ut som skägghår.

Kom igen. Det har för fan gått en månad.

Jag har hyrt den här svindyra lokalen för att ni ville ha den.

Nu står den tom för att ni vägrar komma överens.

Jag ska träffa Laurie Bream på Innovation Hall of Fame-skiten i dag.

Hon lär fråga hur rekryteringen går.

Hon är gravid i elfte månaden och väldigt lättretlig.

Vad ska jag säga? Att vi har kukat ur?

-Vi har inte kukat ur. -Inte?

-Vad är det här, då? -Touché.

Han skickade in ett proffsfoto. Vi var tvungna.

-Dessutom ser han ut som en idiot. -Okej, visst.

Men jag gav er 63 bra kandidater.

Ni slapp Kiltkillen, stolta Althögerkillen-

-hemlige Althögerkillen och dumskallen med pizzaappen.

Den var så dålig att den på nåt vis fick en att hata pizza.

Ni måste välja.

Lätt för dig att säga. Du får gå runt och VD:a på snobbiga galor.

Det blir vi som får umgås med pajasarna hela dagarna.

De måste leva upp till hårda krav. Titta på de tre vi har anställt.

-Titta på dem. -Där sitter de.

Som vackra hingstar.

-Den ene mer magnifik än den andre. -Ja, de är praktfulla, absolut.

Men de är bara tre och de lever i lyx i en lokal som kostar en förmögenhet.

Så välj ut några jävla kodare och sluta leka bortskämda miljonärer.

Så där, Richard. Din frack är pressad och klar för galan.

Jag tillsatte lite myntadoft i ångtvätten.

Du kommer att se ut som Richard Gere i "Pretty Woman".

I kväll kanske du faller för en strålande sexarbetare.

Under mitt uppehåll från Hooli reste jag runt mellan världens underverk.

Jag sökte inspiration i mänsklighetens största bedrifter.

Parthenon, Angkor Vat, Cheopspyramiden.

Men det var först på flyget hem som jag fick min uppenbarelse.

Ja, de underverken besöks av tusentals människor varje år.

Men 2,4 miljoner människor besöker HooliSearch varje minut.

Vilket jävla svin.

Då slog det mig att det jag har byggt upp-

-är en mycket större bedrift än nåt av världsarven.

Och att den perfekta versionen av mig själv var mannen jag redan var.

Tack.

Richard? Richard Hendricks!

Hej, Duncan.

-Vi pratade just om din pizzaapp. -Ja, så klart.

Vår algoritm letar upp den billigaste och snabbaste pizzan. Den är grym.

Den är faktiskt så grym att... jag tyvärr måste dra in min ansökan.

Jaså, gör du det? Ånej...

Jag är inte lika taggad på er som på Sliceline.

-Sliceline? Heter appen så? -Ja.

-Oj. Vad bra. -Ja, det är en ordvits.

-Är det? -Ja, det rimmar på "priceline".

-Okej, det rimmar bara. -Ja.

En ordvits med rim. Nu måste jag gå och mingla med riskkapitalister.

Det värsta med jobbet, eller hur?

-Jag skämtar bara. Det är det bästa. -Okej.

Vilket arsle.

-Richard. -Gavin. Hejsan.

Vad söt du var i söndagskostymen, då.

-Hur går det med ert "krya internet"? -"Nya internet." Det är nytt.

Till skillnad från ditt gamla internet.

Tur att jag sprang på dig.

Jag har lite dåligt samvete över det jag gjorde i dag.

Jaså? Vad gjorde du? Uppfann MOSFET-transistorn?

Det är gammal teknik. Som du.

Jag har hört att du nyrekryterar.

Du har träffat i princip alla systemutvecklare i hela området.

Inte alla.

Men 63 stycken. Och klockan 16.30 i dag anställde jag dem.

Alla 63 personer. Det kostade skjortan, men vet du vad?

Den där minen gör det värt varenda cent.

-Ha en trevlig kväll, Richard. -Detsamma.

Han bluffade inte. Han har anställt allihop.

-Till och med min polare Blake Kang? -Han var bra.

"Din polare"? Hans hår var ju upp och ner?

Ni visade svalt intresse för alla, av en massa dumma skäl!

Nu när vi inte kan få dem blir deras styrkor mer uppenbara.

Jag vill inte peka ut nån, men vi skulle inte sitta här-

-om du inte hade låtit Gilfoyle och mig vara så petiga.

Va? Jag ville köra på! Men jag respekterade er process.

Vår process suger. Din oförmåga att stoppa oss är bristande ledarskap.

-Vi har i alla fall hingstarna. -Våra vackra hingstar.

Titta på dem. Storartade.

Sätt er ner. Sätt er på stolarna.

Jared. Ring Althögerkillen-

-och Colognepojken och de andra vi avvisade och boka in intervjuer.

Jag kollade upp Althögerkillen-

-och han är engagerad i en kampanj för att få bort svarta emojis.

Det kan finnas ett annat alternativ. Minns du Kira Pickford?

Ja, faktiskt. Bra kodare, men hon har ett eget företag.

Det stämmer, men hennes företag, Optimoji-

-står utan finansiering och får konstgjord andning.

-Och? -Vi skulle kunna köpa upp företaget.

Optimoji har ju 30 anställda. Vi behöver bara tolv.

Då insisterar vi på att hon sparkar 18 stycken. Vi har övertaget.

Richard är en listig förhandlare och jag är...käck.

Kira... Det här är ett rättvist erbjudande.

Men jag har 30 bra personer. Vi är som en familj.

Och ni vill bara ha tolv? Jag måste tänka på deras bästa.

Jag vet hur det känns att bara kunna rädda halva sin familj. Fruktansvärt.

-Men vad ska man göra? Ibland... -Tyst, Jared.

Du kommer inte att hitta ett bättre erbjudande, Kira.

Ditt företag ligger på gränsen till konkurs-

-och alla vet att det finns en massa kodare i den här stan-

som vi kan välja och vraka bland.

Men vi vill ha dig.

Så...det känns som om vi sitter på vinnarhanden.

Richard? Sluta förfölja mig, annars ringer jag snuten.

-Jag skojar bara. - Hej. Duncan. -Hej. Kira.

Gissa vilket företag som precis fick en investerare?

-Sliceline. -Grattis.

Ja, vi nyanställer som tusan.

Just det, vad trist att ni tappade alla de där kodarna. Vilken smäll.

Vilka kodare?

Förlåt, men det här är tråkigt.

Tur att jag tackade nej. Jag vore ju ensam hos er-

-nu när Gavin Belson har anställt precis alla ni var intresserade av.

-Tog Gavin alla Richards kodare? -Inte alla. Inte alla.

Japp. Snubben är brutal.

Det blir mina killar också om de inte får koffein, så... Trevligt, Kira.

Vad sa du om er vinnande hand?

Alla mina kodare eller ingen. Där har du alternativen.

-Va? -Vad i helvete?

-Har du...? -Har du?

Jian Yang!

Jian Yang. Förklara varför vi har varsin kines i våra sängar?

Ni jobbar hela dagarna och era rum är alltid tomma.

-De använder dem. -I helvete heller.

Jo. Det är inte ert hus.

Inte ditt heller, Jian Yang. Det här är Erlichs hus.

Tror du att Erlich skulle vilja ha dem här?

-Nej, men jag hatar Erlich. -Vi är inte Erlich.

-Ni jobbar med Erlich. -Nej.

-Erlich har varit borta i månader. -Det är lönlöst.

-Jag släpar ut din kusin ur min lya. -Nej, det här är min kusin.

Ingenjörer! Välkomna.

Ni är 63 av de bästa systemutvecklarna i The Valley.

Vi ser fram emot att jobba med er.

Hooli är framtiden och er framtid är...

...Box 2!

Har ni några frågor?

Ja.

Tänk om vi inte vill jobba med den?