La Révolution

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

DE GESCHIEDENIS IS EEN HOOP LEUGENS WAAROVER IEDEREEN HET EENS IS.

Ze zeggen dat overwinnaars de geschiedenis schrijven.

Ze vergeten te zeggen dat die herschreven wordt.

Getransformeerd door boeken.

Opnieuw verbeeld door zij die er niet bij waren.

GEEN KONING, GEEN MEESTER

FRANKRIJK, 1789

Je zult vast denken dat wat ik vertel niet waar is.

Dat het de nachtmerrie is van een verdwaald kind.

Je zult denken dat er nooit een ziekte was.

Dat de doden niet tot leven komen.

Mijn naam is Madeleine de Montargis.

Dit is mijn testament.

Ik zal je vertellen wat ik heb gezien…

…en hoe de eeuw van duisternis die van licht werd.

HOOFDSTUK 1 DE OORSPRONG

Het begon aan het eind van het jaar 1787.

Honger en armoede hielden het Franse platteland in hun greep.

Maar niemand had kunnen bedenken wat er zou komen.

Voor zover ik me herinner is alles begonnen met haar moord.

Haar naam was Rebecca…

…en ze was net 16 geworden.

Ze was het type dat droomde van een rechtvaardigere wereld.

Een wereld waarin eenieder gelijk was.

Een wereld zonder tirannen of mensen om tot slaaf te maken.

De geschiedenisboeken noemen Rebecca niet.

Toch, net als dat een kiezel de loop van een rivier kan veranderen…

…veranderde haar martelaarschap alles.

Gravin.

Baron.

Het is niets voor u om u zo terug te trekken.

Men zegt: 'Wie met pek omgaat, wordt ermee besmet.'

Het verrast me dat ik uw oom niet heb gezien.

Het mondaine leven bevalt hem niet. -In tegenstelling tot uw vader.

Hoe is het trouwens met hem?

Goed, naar mijn weten.

Echt waar?

Men zegt dat hij Versailles al lang verlaten heeft.

Die geruchten zijn vals. Hij schrijft regelmatig.

Vreemd.

Mijn bron was er zeker van.

Madeleine?

Madeleine?

Rustig maar.

Dit graafschap behoeft brood en een gezaghebber.

Als uw vader iets overkomt, kan uw oom aanspraak maken op de titel.

Ik zie geen grotere dreiging.

U moet meekomen, mevrouw.

Nu direct.

Wat is er? -Uw zus heeft weer een toeval.

Madeleine.

Ik ben bij je, engeltje. Rustig.

Ophélie?

Laat de arts komen.

Weet je nog wat je droomde?

Het was donker.

Ik weet niet waar ik was.

Ik zag iets gloeien.

Ik kwam dichterbij.

Er was een deur.

Een deur met een kruis.

Madeleine.

Wees niet bang, ik ben bij je.

Ik wilde niet naar binnen.

Maar het was alsof ik naar binnen getrokken werd.

Het was donker.

Zo donker.

Toen zag ik het.

Wat zag ze in die ruimte?

Ze weet het niet meer.

Haar toestand is zorgelijk.

U zei dat het slechts een droom was. -Ja.

Madeleine is onaangepast. Ze hoort in een instelling.

Bedoelt u een gesticht?

In uw vaders afwezigheid kan uw oom haar laten opnemen.

Dat is zijn recht.

Alstublieft, vertrek.

Gravin… -Vertrek.

Dit kunt u niet doen. -Madeleine is ziek.

Iemand moet de juiste keus maken.

Zoals u deed voor uw vrouw?

En nu uw zoon? -Pas op, Élise.

U hebt Madeleine hier nooit gewild. -Klopt, ze hoort niet bij deze familie.

Dat is niet aan u.

Provinciecourant.

Boerenmeisje gedood.

Provinciecourant. Kannibaal gearresteerd.

Koop de Provinciecourant.

Kannibaal gearresteerd. Koop de Provinciecourant.

Boerenmeisje verslonden. Provinciecourant.

Mevrouw.

Hij verwacht u.

Élise.

Bedankt voor uw komst.

Ophélie. -Dag, pater.

Waarom zijn we hier?

Voor haar.

Wie is zij? -Ze heette Rebecca.

Haar vader vroeg me om mijn hulp.

En ook de uwe.

Ik herken haar.

Ze stond in de courant.

Het boerenmeisje dat ze vonden?

Dat raad ik af.

Mijn God.

Volgens de politie was het een zwerver.

Een buitenlander.

Kende u hem? -De man die ze hebben gearresteerd?

Ik gaf hem onderdak toen hij aankwam in de stad.

Als ik eenieder die asiel zoekt verdacht, was mijn kerk leeg geweest.

Wat wilt u van mij?

U weet van het decreet van uw oom.

Het merk van de rebellen.

Vermeende leden van de Broederschap… -Krijgen geen begrafenis.

Zonder toestemming krijgt deze vrouw geen riten.

Waarom zou ze dat doen?

Degenen met dit merk haten haar. -Degenen met dit merk lijden honger.

Ze wensen u niet dood, gravin.

Ze willen een dak, eten voor hun kinderen. -Wat u vraagt is onmogelijk.

Ze hebben m'n familie de oorlog verklaard. -Het is uw volk.

Élise, ik smeek het.

Doe beroep op uw medeleven.

Ik heb geen macht over mijn oom.

Goedendag, pater.

De woede op straat groeit.

Verbrand haar en wakker de wrok aan.

Begraaf haar en win vrede.

Dit is de juiste keus.

Begraaf haar waardig.

Je bent stil.

U had 't niet moeten doen.

Zo'n lot wenst men zelfs vijanden niet. -Ze hadden u niet gespaard.

Jij had me wel beschermd.

U vertrouwt mensen te veel.

Jij niet genoeg.

Omdat ik ze ken.

Geen zorgen, ik ben zo klaar.

Goed?

Kijk in mijn tas, dat is voor jullie.

Is het waar?

Bent u zoals wij, zonder ouders?

Dat klopt.

Beroof niet weer iemand die sneller is dan jij.

Dank u.

Meisje, wil je de wolf zien?

Kop dicht. Lopen, stuk ongedierte.

Kop dicht.

Schurken. Meekomen.

Kop dicht. Lopen.

Hij is open.

Zet maar neer, bedankt.

PROVINCIECOURANT

Deze heb ik nog nooit gezien.

Ik heb ze laten maken.

Deze, waar is die voor?

Voor homeostase.

Dat betekent… -Het bloeden stelpen.

U vervangt Martin, toch? -Ja, dit is m'n tweede dag.

Sorry voor mijn nieuwsgierigheid, maar…

…als ik hier een vrouw als u zie…

Als vrouw leer je al vroeg dat overal belagers zijn.

Hier zitten ze tenminste vast.

Is het waar?

Wat?

Dat u uzelf hebt geïnjecteerd met pokken voordat u de gevangenen injecteerde.

Weet u van koepokken?

De pokken die koeien krijgen? -Koeien, juist.

Goed…

Dat is niet dodelijk.

Als 't lichaam al geïnfecteerd is met koepokken…

…kan 't reageren… -En beschermt 't je?

Tegen de gevaarlijke pokken?

Ik snap het.

Hebt u het al getest?

Nee.

Hebt u nog iets nodig?

Ik ben Joseph.

Katell.

Dat is de kannibaal. Ze hebben hem gepakt.

Moordenaar.

Moordenaar.

Hang hem op.

Hang hem op.

Kom op.

Kop dicht.

Hier komen, jij.

Doorlopen.

Niet bewegen.

Let goed op hem.

Allemaal voor jou.

Heeft hij dat boerenmeisje vermoord?

Niemand mag hem benaderen.

U kunt op me rekenen.

Welkom in de tombe.

Vooruit. -Kom op.

Hij is vannacht gearresteerd.

Wat is dat?

Stil zitten. -Een soort voodoo-ding.

Hier, voor je vrouw.