Whispering Pages (Тихие страницы)

!أيّها الشاب

!أرجوك! إنتظر - ماذا تُريد؟ -

.أريد مالًا. أنا جائع

ليس لديَّ مالًا

.وأنا جائع مثلك

.أنت تكذبُ عليّ - .لا -

..إفهمني أيضًا

.أستطيع أن أرى أنك تكذب .أنت لست جائعًا. أنت ترفُض

.لا، أبدًا - .هذا ليس جيّدًا -

.أنت رجل مُتعطِّش - .لا، لا -

أردتُ أن أسأل عن المرأة العجوز .التي قُتلت هُناك، فالشقة رقم 40

.كان المكان مُلطَّخ بالدماء

ماذا تُريد؟ - .لا شيء -

مَن هذا الشخص؟

.جاسوس بالتأكيد - .أنا لستُ جاسوسًا -

ماذا تُريد؟

.أردتُ أن أعرف فقط عن تلك المرأة

هل ذهبت إلى شقتها؟ - .لا، لم أذهب لمكان -

.أردتُ فقط أن أأكل شيئًا، أنا جائع للغاية

!دعني! دعني وشأني - !إنه خفيف! خفيف جدًا -

!خفيف كالريشة

!إلى اليمين! أكثر

.معذرةً. لقد تم إرسالي لأجدك

.ولكنني لستُ أنا الذي يبحثُ عنك

..كنتُ أتمشّى وأُفكِّر

.ثُمَّ سمعتُ صوتك

نطلبُ منك الحضور للمقبرة .والمساعدة في الجنائز

لماذا تُحدِّقُ بي صامتًا؟

ألن تأتي؟

.ألا تستمع لي؟ صباح الخير

سآتي بالتأكيد! تفضلي .بالجلوس أرجوكِ

أنا صامت لأن صوتكِ هادئ .ويغمره الضعف

فكان من دواعي سُروري .أن أستمع فقط

أمي، إنها ابنة ذلك الفقير

.الذي تم سحقه البارحة مِن الخيول

.لربما فكرتِ أن ذلك حدث عن قَصْد

..أردت أن أسالكِ التالي

ألم يُزعجوكِ الشرطة؟

.لا

.الجيران فقط غاضبون

لما؟

لأن الجسد فالشقة، وله رائحة

.كريهة

لماذا تُحدقين بشقتي بهذه الطريقة؟

زأمي تقول أنها تبدو كالقبر

كيف وجدتيني؟

لم أجدك. لقد فكرت بك .وسمعتُ صوتك

.صوتي؟ إنها أختك الصغيرة

زأعطيتها عنواني

ألا تتذكرينني؟

.لا أبدًا

عليك أن تملأ الورقة

وتُحدد أنك ترغب بإسترداد أغراضك

.التي كانت مع المرأة الميّتة

إكتبُ التفاصيل

بإختصار

.على أوراق الإدارة

.وبشكل صحيح

ألا تشعُر بالبرد؟

.أنت تضغط القلم

.لا يجب عليك هذا

.هذا القلم جيّد

.لا تضغط عليه كثيرًا

.كن مختصرًا

كلما كتبتَ كلامًا كثيرًا، كلما .قَلَّت فرصة إسترجاعك لأشيائك

.كالأمر مع المُدربين

كلما سألتهم أقل

تُصبح أكثر

.أمانًا - .أنا لا أسافر عبر حافة -

.دوّن حوالي 6 أشياء

.أو 7. لا أكثر

.ياللحماقة

.يا إلهي

.أعطني ورقة أخرى رجاءًا

.بالتأكيد, لن تُكفي ورقةً واحدة

.إنه لأمرٌ مُؤسف

الخامس مِن مايو؟

.حسنًا

!أوه! لقد كتبت الكثير

.وخطُ يدك لا يُمكن قراءته

أنا لستُ بخيلًا بشأن الورق ولكن إنظر

هل يُمكنك إعادة قراة ما كتبته؟

..أتعلم - ماذا أيضًا؟ -

لا يُمكنك حُب

يداي

.ربطة عُنقي, حذائي،.. إلخ - !يا إلهي -

لكنني لن أسمح لأحد .أن يَسْخَر منّي

أن لا يسخروا مِنك أمرٌ ضروري ..ولكن حفظك مِن

هؤلاء النساء المُسنّات .اللاتي تم قتلهن

ماذا تقول؟

.خطُ يدك فضيع - مالذي تتحدَّثُ عنه؟ -

أي خطُ يد؟ - أليس هذا توقيعك؟ -

أي توقيع؟

.إنه توقيعك

.حسنًا. هذا كُل شيء

!يا إلهي - هل تأذيت؟ -

!هنا

..لديك خمس ساعات مُتبقّية، وإذا قررت

..أن تُنهي الأمور بطريقةٍ رائعة, ثُم

أوه، لماذا الدرج مُمتلئ بلأوساخ؟

كُن لطيفًا واترك ملاحظتك .في 20 سطرًا، لا أكثر

!حظًا موفقًا

ما خطبُك؟

.لا شيء. لا تخافِ