Predator

Te ves bien, Dutch. - Ha pasado mucho tiempo, general.

Entra.

Hace 18 horas, perdimos un helicóptero ... que transportaba a un ministro del gabinete y su ayudante.

de este pequeño país encantador.

Tenemos un transpondedor fijo en su posición ... por aquí.

Este ministro de gabinete, ¿siempre viaja por el lado equivocado de la frontera?

Aparentemente, se desviaron del rumbo. Estamos bastante seguros de que están en manos de la guerrilla.

Entonces, ¿por qué no usas el ejército regular? ¿Para qué nos necesitas?

Porque un maldito tonto te acusó de ser el mejor.

Dillon.

Hijo de puta.

¿Qué pasa? ¿La CIA te hizo empujar demasiados lápices?

¿Tuve suficiente? - Hágalo fácil, holandés.

Nunca supe cuándo dejar de fumar. - Qué bueno verte, Dutch.

¿Qué es este maldito asunto de las corbatas? - Olvídate de mi corbata.

Escuché sobre ese trabajo que hiciste en Berlín. Muy bonito, holandés.

Buenos viejos tiempos. - Sí, como en los viejos tiempos.

Entonces, ¿por qué pasaste de Libia? - Ese no era mi estilo.

No tienes estilo, holandés. Tú lo sabes.

Vamos. ¿Por qué pasaste?

Somos un equipo de rescate, no asesinos.

Ahora, ¿qué tenemos que hacer?

Ese ministro de gabinete es importante para nuestro alcance de operaciones.

Un par de nuestros amigos están a punto de ser exprimidos y no podemos permitir que eso suceda.

Necesitamos lo mejor. Por eso estás aquí.

Seguir. - Configuración sencilla. Operación de un día.

Seguimos su rastro en el helicóptero, agarramos a esos rehenes y nos recuperamos.

¿Qué quieres decir con "nosotros"? - Voy a entrar contigo, holandés.

General, mi equipo siempre trabaja solo. Tú lo sabes.

Me temo que todos tenemos nuestras órdenes, mayor.

Una vez que alcance su objetivo, Dillon evaluará la situación y se hará cargo.

Líder delta uno-cero a dos.

Los puntos de encuentro y las frecuencias de radio se indican y fijan.

Contacto AWACS en intervalos de cuatro horas. - ¿Quién es nuestro respaldo?

No hay tal cosa. Este es un boleto de ida.

Una vez que crucemos esa frontera, estaremos solos.

Esto está mejorando minuto a minuto.

¡Porra!

¡Porra! El otro día me acerqué a mi novia. Dije,

"Sabes, me gustaría un coñito."

Ella dijo: "Yo también. La mía es tan grande como una casa".

Verás, ella quería uno más pequeño porque el suyo era ...

grande como una casa.

Quítame esa mierda apestosa de la cara.

Hay un montón de maricones boquiabiertos por aquí.

Estas cosas te convertirán en un maldito tiranosaurio sexual

tal como yo.

Ponte esto en tu culo adolorido, Blain.

Eso fue en el 72. Dutch y yo obtuvimos uno.

Ese es un hábito realmente desagradable que tienes allí.

Lo tienes, líder.

Nunca supe cuánto echaba de menos esto, holandés.

Nunca fuiste tan inteligente.

Hawkins, estás despierto.

Líneas de distancia.

A los pilotos les han disparado en la cabeza. Quien lo golpeó, lo despojó de la mierda.

Los saqué con un buscador de calor. - Hay algo más, mayor.

Este no es un taxi militar ordinario.

A mí me parece más un pájaro de vigilancia.

¿Ya sigues el rastro? - Billy está en eso.

Buscador de calor, Dillon. Bastante sofisticado para un grupo de montañeses a medias.

Supongo que cada día están mejor equipados.

Había 12 guerrilleros.

Sacaron a los dos hombres del helicóptero, pero hay algo más.

¿Qué quieres decir? - Seis hombres con botas militares emitidas por Estados Unidos.

Vinieron del norte y luego siguieron a la guerrilla.

¿Significa algo para ti?

Probablemente solo otra patrulla rebelde. Operan aquí todo el tiempo.

Avance y vea lo que puede encontrar.

¿Qué tiene?

Mismo negocio. Guerrillas arrastrando a dos tipos desde el helicóptero

seguido de hombres con equipamiento estadounidense.

¿Te acuerdas de Afganistán?

Tratando de olvidarlo. Vamos.

Santa Madre de Dios.

Jim Hopper.

Mac, córtelos.

Conocí a estos hombres.

Boinas Verdes de Fort Bragg. ¿Qué diablos estaban haciendo aquí?

No lo sé, holandés. Esto es inhumano.

Nadie me dijo que había una operación en esta zona.

No deberían haber estado aquí. - Alguien los envió.

¿Los desollaron la guerrilla?

¿Por qué los despellejaron?

No hay forma de que ningún soldado muera.

¿Qué pasó aquí, Billy? - Extraño, mayor.

Hubo un tiroteo.

Disparaban en todas direcciones.

No puedo creer que Hopper cayera en una emboscada.

No creo que lo hiciera.

No puedo encontrar una sola pista.

Simplemente no tiene sentido. - ¿Y el resto de los hombres de Hopper?

No hay señal, seńor.

Nunca se fueron de aquí.

Es como si simplemente hubieran desaparecido.

Sigue el camino de la guerrilla. Consigamos a los rehenes.

Nos movemos, extensión de cinco metros. Sin sonido.

Es hora de dejar salir a los viejos sin dolor.

Tiempo de retribución.

Nos estás fantasma, hijo de puta. No me importa quién eres en el mundo.

Me das nuestra posición una vez más, te haré sangrar, muy tranquilo, y te dejo aquí.

¿Lo tengo?

Vete a la mierda.

Mató a uno de los rehenes. Nos movemos.

Mac, Blain, el nido.

Billy, Poncho, el guardia. Hawkins, Dillon - reserva.

Tan pronto como estén listos, llegué al depósito de combustible.

Uno abajo.

¿Qué diablos está haciendo?

¿Qué carajo?

Showtime, chico.

Target es el centro de la palapa.

Holandés, en tu nueve.

Atrapa a esa madre.

Quedarse.

Rehenes adentro.

TOC Toc.

Los tengo.

Hawkins, llame en posición y situación. Pon a Con Op en el gancho.

Lo tiene, mayor.

Mierda.

Mac. ¿Alguna señal del otro rehén?

Encontré al otro tipo, también está muerto, y el equipo del helicóptero.

Pero si son centroamericanos, soy un maldito chino.

Por lo que parece, nuestro ministro de gabinete era la CIA. Otra cosa, mayor. Fuimos suertudos.

Otros tipos a los que depilaron ... eran asesores militares rusos.

Algo bastante grande iba a pasar aquí.

Buen trabajo, Mac. Limpiar el area. Sin rastros.

Prepara a los hombres para que se muevan.

El hijo de puta está atrincherado como una garrapata de Alabama.

Estás golpeado. Estás sangrando, hombre. - No tengo tiempo para sangrar.

¿Tienes tiempo para agacharte?

Esto es malditamente hermoso.

Maldito bote. Esto es más de lo que pensamos que obtendríamos.

Tenemos a esos bastardos.

Los tenemos. - Creo que esto es lo que estás buscando.

Tú nos engañaste. Todo es una mierda. Todo ello.

El ministro del gabinete, todo el asunto. Nos trajo aquí para hacer su trabajo sucio.

Detuvimos una gran invasión. En tres días habrían cruzado la frontera.

¿Porque nosotros? - Porque nadie más podría haberlo logrado.

Estás cabreado por la historia de portada. - Entonces, ¿qué historia le diste a Hopper?

Hemos estado buscando este lugar durante meses. Mis hombres estaban en ese helicóptero cuando fue alcanzado.

Hopper entró y desapareció. - No desapareció. Fue desollado vivo.

Tenía que conseguir a alguien que pudiera romper con estos bastardos.

Así que preparaste una historia y nos metiste a los seis en una picadora de carne.

¿Qué te pasó, Dillon?

Solías ser alguien en quien podía confiar.

Me desperté.

¿Por qué no?

Eres un activo

un bien fungible,

y te utilicé para hacer el trabajo. ¿Entiendo?

Mis hombres no son prescindibles.

Y no hago este tipo de trabajo.

Mayor, entramos en una verdadera mierda aquí.

Tenemos guerrillas por todos lados. No puede estar a más de uno, dos millas de distancia.

¿Cuanto tiempo? - Media hora, tal vez menos.

Dile a Mac que nos mudamos en cinco. - Ella va con nosotros. Ella es demasiado valiosa.

Ella revelará nuestra posición en cualquier oportunidad que tenga. No hay trato.

Todavía está bajo órdenes, mayor.

Ahora, ¿quieres hacer esa llamada o debería?

Ella es tu equipaje. Te quedas atrás y estás solo.

Este lugar hace demasiado calor para que lo recojan. No nos tocarán hasta que crucemos la frontera.

Porra. Dame una salida de este agujero. Aerial dice que estamos aislados.

La única forma de salir de aquí es ese valle que conduce al este.

No desperdiciaría eso en un perro con la polla rota.

No hay muchas opciones.

Poncho, toma la iniciativa. Duplicarlo.

Dillon.

Aqui.

Giro de vuelta. - ¿Por qué?

Gracias.

En cualquier momento.

Porra.

El otro día me estaba enamorando de mi novia.

Le dije: "Dios, tienes un gran coño. Dios, tienes un gran coño".

Ella dijo: "¿Por qué dijiste eso dos veces?" Dije: "No lo hice".

Mira, fue por el eco.

Aqui.

Giro de vuelta.

Giro de vuelta. Aqui.

En cualquier momento.

En cualquier momento.

Maldita sea.

Amigo, amigo, amigo, amigo.

He visto un arbusto malo antes, hombre, pero nada como esto.

Te escucho. Esta mierda es algo.

Hace que Camboya se parezca a Kansas.

Oye, un poco de sabor a casa.

Lo pierdes aquí, estás en un mundo de dolor.

Vamos. Deja de sacarlo de arena. Ahora levántate.

Vamos, levantate. ¿Te levantarías?

Quizás sea mejor que le pongas una correa, agente.

Inténtelo de nuevo ... por favor.

¿Qué tiene a Billy tan asustado?

No puedo decirlo, mayor.

He estado actuando de forma inquieta toda la mañana.

Esa maldita nariz suya ... es rara.

¿Qué es?

Porra...