The Invisible Man
Pobierz napisy Arabic
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Arabic
Pierwsze 200 wierszy.
فيلم الرجل الخفي
عشرون.
هل سمعت عن ابن السيدة ميسون الصغير، ويلي؟
ذهب إلى المدرسة ثم وجدوه
مدفونًا بعمق 10 أقدام في كومة ثلجية.
كيف أخرجوه؟
احضروا سيارة الإطفاء.
ووضعوا أنبوب المياه في مؤخرته ثم ضخوه عكسيًا للخلف وشفطوه للخارج.
خمسون. أحسنت صُنعًا.
أريد غرفة فيها نارٌ للتدفئة.
يا جيني؟
ما الأمر؟
يوجد هنا سيد محترم يريد غرفة فيها نارٌ للتدفئة.
يريد غرفة؟
قلتُ غرفة.
ليس لدينا أي غُرفٍ جاهزة، ليس في هذا الوقت من العام.
لا يفدُ الناسُ إلينا في العادة إِلَّا في فصل الصيف.
يمكنكِ تجهيز وإعداد واحدة لي.
بالتأكيد يا سيدي. ميني!
نعم؟
أريد أيضًا غرفة جلوس خاصة.
بالتأكيد يا سيدي.
هَلَّا تفضلت من هنا يا سيدي؟ من هذا الطريق سيدي.
إنه الشتاء الأبرد الذي مر علينا هاهنا منذ سنوات.
لقد أبقوا كل الأغنام والأبقار داخل مآويها منذ أسبوعين حتى الآن.
مخلوقات مسكينة. لا يمكنها العثور حتى على ورقة عشب خضراء.
ربما تكون حسير النظر، ولكن لا يمكنك أيضًا أن تكون أصم وأخرس.
هل يمكنني أن آخذ معطفك وقبعتك يا سيدي.
سوف أمنحهما تجفيفًا لطيفًا في المطبخ؟
كلا.
أفضل أَلَّا أخلعهما.
رائع جدًا يا سيدي، ستدفأ الغرفة قريبًا.
لديَّ بعض الأمتعة في المحطة. كيف يمكنني إرسالها إلى هنا؟
سوف أحضرها غدًا يا سيدي. هل تبقى هنا مدّة؟
نعم.
أَلَّا توجد طريقة لإحضارها الليلة؟
ليس الليلة يا سيدي.
رائع جدًا.
أحضري لي بعضًا من الطعام.
في الحال يا سيدي.
إذا سألتموني. فهو مجرم هارب من العدالة.
لا تتوقع أن أصدق ذلك. إنه مصاب بالعمى الثلجيِّ هذه ماهيته.
لهذا يجب عليه أن يرتدي نظارات واقية لحماية عينيه.
على أي حال، كن حذرًا. وأحكم إغلاق صندوق النقود.
زجاجة شراب الباس يا هيربرت.
تفضلي يا عزيزتي.
آمل أن يكون هذه المرة أقل تحفُّظًا ويُفصح.
عشاؤك يا سيدي.
هل يوجد مفتاح لذلك الباب؟
مفتاح يا سيدي؟
لم أر واحدة من قبل.
لا أعتقد أنه كان هناك واحدة عندما جئنا إلى هنا.
أريد أن أبقى وحدي دون إزعاج.
سأحرص على ألَّا يزعجك أحد يا سيدي.
ها هو الخردل يا سيدتي.
ستكون بلادةُ عقلكِ سببًا في دُنُوِّ أَجلِي.
يا حمقاء، تدعينني أصعد بعشاء السيد المحترم ثم أعود فأجد نفسي قد نسيت الخردل!
وهو يُلِحُّ بشدة بأن يُترك وشأنه!
وها هي تعود مرة أخرى...
لقد أخبرتك ألَّا تزعجيني.
إنه فقط الخردل يا سيدي. لقد نسيته.
أنا آسفة.
شكرًا لك.
هل كنت تقود على تلك الطرق الزَّلِقة يا سيدي؟
يمكنكِ أخذ معطفي وتجفيفه.
رائع جدًا يا سيدي.
اتركي القبعة.
حاضر يا سيدي.
تغطي كل رأسه الضمادات، من أسفله حتى أعلاه وحول أذنيه كذلك.
هل هناك أيُّ دماء؟
كلا، لا دَم.
يبدو وكأنه تعرَّض لحادث مُرَوِّعٍ من نوع ما.
ارتطم رأسه بجدار السجن في أثناء هروبه.
أبي.
أتمنى أن تدعيني وشأني يا فلورا عندما ترين أنني أعمل.
لا يمكنني تَحَمُّلُ ذلك. يجب أن نبادر في فعل شيء ما.
فعل شيء ما؟ بشأن ماذا؟
بشأن جاك.
سوف يعود. لا تقلقي.
أبي، أرجوك ضع هذا الشيء البغيض جانبًا واستمع.
لقد مر شهر تقريبًا الآن دون أي رسالة منه.
لكن الملاحظة التي تركها كانت واضحة تمامًا.
قال إننا قد لا نسمع عنه شيئًا فترة من الوقت.
إنه أمر رائع أن يسافر المرء عندما ينتهي من إجراء تجرِبة صعبة.
أي نوع من التجارِب هذه يا أبي؟
إنها تجرِبة تخصه.
راودني شُعُورٌ سَيِّئ الليلة الماضية.
شعرت أنه في ورطة كبيرة.
مرحبًا يا كيمب. فلورا قلقة بشأن غريفين.
لست مندهشًا. كُنتُ أتوقع أن يتواصل ولو برسالة واحدة على الأقل.
إنه أمر غريب.
إنه كذلك بالتأكيد، باعتبار أنّه كان موظفًا عندك.
لقد أعطيته الأذن بإجراء تجاربه الخاصة في وقت فراغه.
ويخرج عندما يحلو له وللمدة التي يريدها؟
وما أهمية ذلك إذا كان في ورطة؟
سيارتي في الخارج. فلنذهب في نزهة معًا حتى تَسكُنْ نفسكِ وتهدى.
هل تعتقد أن هناك أي أورَاقٍ خَلَّفَهَا ورائه في غرفته يمكن أن تساعدنا؟
لا بد أنه رتب وخطط إلى أين سيذهب مسبقًا.
أو ربما هناك رسائل ما.
لقد ترك كومةً من الأوراق المحترقة في مدفأته، هذا كل شيء.
كان يبدو غريبًا جدًا في الأيام القليلة الماضية قبل أن يرحل...
كان مضطرب للغاية ومتوتر. ومع ذلك لم ينبس ببنت شَفَة ليشرح لي.
لم أره على مثل هذه الحالة من قبل.
كان تواقًا دائمًا لـ إخباري عن تجاربه.
لقد تَطَفُّل وعَبَث في أمور يفترض بالبشر أن يتركوها وشأنها.
ماذا تقصد؟
والدكِ عالم يا فلورا.
لقد اكتشف طرقًا وأساليب كثيرة لحفظ الطعام أكثر من أي رجل آخر في أرجاء المَعمُورة.
أنا وجاك موظفان لتقديم يد العون له.
هذه خُطَّة عمل واضحة ومباشرة.
ليس بالأمر الرومانسي
ولكن على الأقل أنقذ هذا المئات من الأرواح وأنقذ الآلاف من أوجاع المعدة.
ماذا قصدت بـ "أشياء يجب أن يتركها البشر وشأنها"؟
لقد دأب على العمل بسرِّيَّة.
كان يحتفظ بالكثير من الأغراض في خزانة مغلقة في مختبره.
ولا يفتح تلك الخزانة إلا بعد أن يغلق الباب ويُسدِل الستائر.
العلماء المستقيمون لا يحتاجون إلى أبواب موصدة وستائِرَ مُسدلة.
إنه لا يأبه بكِ يا فلورا.
وهو لن يهتم بأي شيء عدا أنابيب الاختبار والمواد الكيميائية.
كيف يمكنه أن يرحل هكذا دون أن يُخبركِ؟
فلورا عزيزتي، أرجوك يا عزيزتي دعيني أخبرك بما أشعر به.
لا يمكنني العمل أو النوم حتى أعرف.
دعني وشأني! كيف تجرؤ؟
اللعنة! إنك تزعجني.
لا بد من وجود طريقة لعكس المعادلة يا أحمق.
لا بد من وجود طريقة لعكس المعادلة.
ما الأمر؟ غداؤك يا سيدي.
أرجِعِيه.
أنت لا تريده باردًا، أليس كذلك؟
هل تظن أنني سوف أحمل الأطباق
إليك جيئةً وذهابًا طيلة اليوم؟
الغداء في الساعة الواحدة ظهرًا، والساعة الآن الواحدة ظهرًا!
اُغرُبِي عن وجهي!
لن يبقى تحت هذا السقف ساعة أخرى.
حَطَّمَ الصينية من بين يدي وشتمني.
حول أفضل غرفة معيشة لديَّ إلى متجر للمواد الكيميائية.
لَوَّثَ السجاد بمحاليله.
وهو إلى ذلك متأخر عن دفع الأجرة أسبوعًا.
أذهب وأخبره أنه إذا لم يحزم أمتعته ويرحل خلال نصف ساعة،
فسوف نستدعي الشرطة لتطرده.
وخذ له فاتورته!
ثلاثة جنيهات وعشرة بنسات. وتأكد من حصولك عليها قبل أن تخرج.
هَيَّا أذهب!
دعينا نتركه لبعض الوقت يا جيني حتى تهدأ نفسه.
هيا أذهب. أفعل ذلك الآن. أطرده هو ونظاراته، ومتجره الكيميائي.
إذا لم تطرده، سأغادر أنا. أؤكد لك أن هذا ما سيحدث.
وأنا أعني ما أقول هذه المرة.
ضاع عملُ يومٍ كامل هباءً،
بسبب امرأة حمقاء جاهلة!
لا بد من وجود طريقةٍ لعكس المعادلة.
الله يعلم أنها موجودة.
لو أنهم فقط يتركونني وشأني.
استمع إليَّ يا سيد، لا يمكننا تحمل عِبْءٌ مُكوثكَ هنا بعد الآن.
لقد كسرت أفضل أطباق زوجتي الخزفِيَّة.
وأنت متأخر أسبوعًا عن دفع الإيجار.
يجب أن تحزم أمتعتك وترحل.
أنا أنتظر أن يصلني بعض المال يا سيد هول.
سأدفع لك كل مستحقاتك فور وصوله.
قلت هذا في الأسبوع الفائت ولم يصلك شيء حتى الآن.
جئت إلى هنا من أجل أن أنعم بالهدوء والسرية.
أنا مُنهمك بإجراء تجربةٍ صعبة.
يجب أن أجد متنفسًا لي وهذا أمر ضروري.
إن احتياجي إلى مُتَنَفِّس ارتاح فيه، هو مَسأَلَةُ حياةٍ أو موتٍ.
أنت لا تعي أهمية ذلك.
بل أعي ما جرى حقًا.
أنت لا تدفع.
عِلاوةً على ذلك، أنت تنفَّر الناس عن نُزُلنا.
سيد هول، أنا تعرضتُ إلى حادثٍ خطير.
شوهني وأضرَّ بِعينِي.
أنا لا أعني هذا. أعني سلوكك وتعاملك الشائن،
تقذف بالأشياء على السجاد، ولا تتورَّعُ عن السَّبِّ والشَّتم.
هذه التصرفات غير مقبولة يا سيد. عليك أن تغادر.
أتوسَّلُ إليك أن تدعني أبقى. أرجوك.
زوجتي تقول إذا لم تغادر أنت هي ستفعل. لذلك لا بد من أن يكون أنت من يغادر.
هَيَّا. سأساعدك في تجهيز هذه الأغراض.
دع هذه الأشياء وشأنها واخرج من هنا.
اسمع يا هذا! هل هذا منزلي أم منزلك؟
ما الذي تفعله؟ النجدة!
النجدة! النجدة! الشرطة!
إنَّهُ مجنونٌ ساخط!
أذهب واستدعي شُرْطِيًّا.
أرجوكِ لا تبكي الآن. سيكون على ما يرام، لم يصب بأذى.
إنَّهُ بخير . أرجوكِ لا تبكي.
أخرسي!
أرجوكِ لا تبكي.
جافيرس.
لماذا كل هذا؟
إِنَّهُ الغريب ذو النظارات الواقية. جُنَّ جُنونه.
اعتدى على السيِّدة هول وكاد أن يَقتُل زوجها.
أين هو؟
إنَّهُ في الطابق العلوي في غرفة الجلوس.
إنَّهُ هناك في غرفة الجلوس. إنَّهُ مجرم تَتُوقُ نفسه للقتل.
ضع هذا جانبًا.
فليبقى الأطفال هناك في الخارج.
هيَّا اخرجوا.
لماذا كلُّ هذه الجلبة؟
فلتقف مكانك.
أتأمرني بالوقوف مكاني؟ ألَّا تعرف مع من تتحدَّث يا هذا؟
سأمنحك فرصة أخيرة لتتركني وشأني.
تمنحني فرصة أخيرة؟
The Invisible Man subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Invisible Man
- The Invisible Man 1933 720p BluRay x264-HD4U · 119 downloads · 2014-02-09
- The Invisible Man (1933) Arabic عميد · 101 downloads · 2013-12-18
- rapidshare Xvid 440 mb 640 x 464 · 52 downloads · 2008-01-17
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.