What If...?

Στην αρχή,

πριν τις Έξι Ιδιομορφίες και την απαρχή της δημιουργίας,

υπήρχαν οι Ουράνιοι.

Με τη δύναμη της Αιώνιας Φρουράς που ρέει μέσα μου,

είθε η δύναμη της δημιουργίας να φέρει την αναγέννησή μου!

Την αναγέννησή μου! Την αναγέννησή μου!

Λοιπόν, δεν πιάνει. Χάουαρντ;

Και στοπ!

Εντάξει, πάμε πάλι. Άλλη μια φορά.

Σ' αυτό το σύμπαν, η λαχτάρα της Άγκαθα Χάρκνες για εξουσία την οδήγησε

ν' ανακαλύψει τον Ουράνιο που μεγάλωνε βαθιά μέσα στη Γη.

Θέλοντας τη συμπαντική ενέργεια για τον εαυτό της,

ξεκίνησε να φτιάχνει ένα ξόρκι για να ρουφήξει τη δύναμή του.

Μα ένα τόσο μεγάλο τελετουργικό απαιτούσε μια εξίσου μεγάλη παραγωγή.

Έτσι, στράφηκε σε μια βιομηχανία που άνθιζε και έχτισε το όνομά της

χρηματοδοτώντας τα μεγάλα όνειρα ακόμα μεγαλύτερων εγωισμών.

Το Χόλιγουντ.

Όπου ο μεγιστάνας Χάουαρντ Σταρκ θα κάλυπτε με χαρά τα έξοδα.

Άγκαθα, γλυκιά μου. Δεν ξέρω πώς κάνεις αυτά τα κόλπα στην κάμερα.

Λίγη «κινηματογραφική μαγεία» απλώς.

Αλλά δεν πιάνει. Το ξόρκι δεν πιάνει!

Στη σκηνή, δηλαδή. Ίσως να θέλει άλλο στήσιμο.

Φανταστικά! Διάλειμμα για φαγητό, παιδιά.

Πού είναι ο βοηθός μου; Τζάρβις; Τζάρβις!

Μη μου πεις. Όχι άλλες διορθώσεις.

Την Τρίτη Πράξη τη γυρίσαμε πέντε φορές ήδη.

Και θα τη γυρίσουμε άλλες εκατό, αν χρειαστεί!

Για να προσθέσουμε τι; Άλλο ένα πληκτικό θέαμα;

Μεγάλες μάχες; Μεγαλύτερες εκρήξεις; Τα 'χουμε δει.

- Έχεις δίκιο. - Αλήθεια;

- Σοβαρά; - Θ' απογειώσουμε την ταινία

με την ενέργεια που της λείπει.

Χρειαζόμαστε κι άλλα αστέρια.

- Συμπρωταγωνιστή! - Πώς θα κλέψω την παράσταση

όταν δεν έχω από ποιον να την κλέψω;

Ασφαλώς! Οι Καπουλέτοι και οι Μοντέγοι. Οι Χάτφιλντ και οι ΜακΚόι.

Ακόμα και η θεία μου είχε έναν γείτονα ερημίτη.

Θες έναν αντίθετο χαρακτήρα! Λίγο αλατάκι

για τα καρυκεύματα που σιγοβράζουν παρέα!

Όχι άλλους ηθοποιούς.

Το βλέπω. Η Βασίλισσα του Σύμπαντος είναι στο απυρόβλητο.

Μέχρι που ένας μυστηριώδης νέος παίκτης έρχεται στην πόλη

και τη βάζει στο μάτι.

Ναι, ναι. Θα μαλώσουν; Θα ερωτευτούν;

Όχι, θα χορέψουν. Με δεκάδες εφεδρικούς χορευτές σε κάθε πλευρά.

Και θα σηκώσουμε τα φώτα να γίνει το πλατό τρεις φορές πιο ψηλό.

- Ναι! - Μισό. Όχι.

Τζάρβις! Καιρός ήταν να γίνεις δημιουργικός.

- Δεν... - Ευφυέστατο αυτό.

- Καταστροφικό. - Ποιον λέτε;

Μπόγκι; Γκέιμπλ; Ο Κάρι Γκραντ χρωστάει χάρη.

Όχι, μόνο ένας ηθοποιός στη Γη μπορεί να ολοκληρώσει την εικόνα μας.

Νόμιζα ότι μπορούσα χωρίς αυτόν, αλλά το βλέπω.

Τον χρειάζομαι.

Ο Κίνγκο.

Η ωραιότερη ταινία! ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΚΕΡΑΥΝΟΥ

πρωταγωνιστής ΚΙΝΓΚΟ

Η MARVEL STUDIOS ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ

Χρόνος.

Χώρος.

Πραγματικότητα.

Δεν είναι απλώς μια γραμμική πορεία.

Είναι ένα πρίσμα άπειρων πιθανοτήτων,

όπου μία επιλογή μπορεί να διακλαδωθεί σε άπειρες πραγματικότητες,

δημιουργώντας εναλλακτικούς κόσμους απ' αυτούς που ξέρεις.

Εγώ είμαι ο Παρατηρητής.

Ο ξεναγός σου στις ατελείωτες νέες πραγματικότητες.

Ακολούθησέ με και αναρωτήσου...

«Τι θα γινόταν αν...»

Κύριε Κίνγκο.

Είμαι ο Έντουιν Τζάρβις, μπάτλερ και βοηθός του κυρίου Σταρκ.

Καλώς ορίσατε στη Stark Pictures.

ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ

Κι εγώ που έλεγα το Μπόλιγουντ υπερβολικό...

Εγώ ήμουν πάντα της φιλοσοφίας «το λιγότερο είναι περισσότερο».

Αλλά ο κύριος Σταρκ...

Ξεκινάει απ' το περισσότερο.

Κίνγκο, τιμή μου που είσαι στην ομάδα.

Η σκηνή που δουλεύουμε είναι ακραία. Κυριολεκτικά.

Έχω τόσους χορευτές που θα ξυπνούσαν και τον Εγκέλαδο.

Έτοιμος να χορέψεις με το αστέρι μας;

Χάουαρντ, κάτι μου λέει ότι γεννήθηκα γι' αυτόν τον ρόλο.

Τα φώτα έτοιμα, οι κάμερες το ίδιο,

και οι ασφάλειες βγήκαν απ' τα πυροτεχνήματα!

Τι; Συγγνώμη;

Χρειάζεσαι κάτι άλλο;

- Είμαι πανέτοιμος. - Τα βήματα; Η χορογραφία;

- Καλή; - Ναι. Ωραίες οι φιγούρες,

αλλά να υποθέσω ότι υπάρχει χώρος για αυτοσχεδιασμό;

Εννοείται! Φυσικά! Κίνγκο, θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.

Θα σκίσουμε. Θα βάλουμε σε όλους τα γυαλιά.

Η μεγαλύτερη σκηνή που γυρίστηκε ποτέ.

Μην ανησυχείς, Χάουαρντ.

Ετοιμάζομαι καιρό γι' αυτήν την αναμέτρηση.

Λοιπόν, παίδες! Ήρθε η ώρα. Για το μεγάλο μουσικό κομμάτι.

Θέλω αίγλη. Θέλω λάμψη.

Θέλω συναίσθημα! Θέλω αναταραχή!

Θέλω να μ' εντυπωσιάσετε με τα φανταχτερά σας.

Θέλω να το δει ο Μπάσμπι Μπέρκλεϊ και να το γυρίσει στα μεσιτικά!

Ησυχία στο πλατό!

Φώτα!

Κάμερα!

TR 62, λήψη πρώτη.

«Βασίλισσα του Γαλαξία» Σκην - Χ. Σταρκ

Και...

δράση!

Η πρόκληση τέθηκε. Θ' ανταποκριθεί η Βασίλισσα του Σύμπαντός μας;

Μπαίνεις, Κάμερα Α.

Απαντάει!

Να τη.

Να τος.

Εδώ καταλήγουν όλα.

Ο τελευταίος Αιώνιος πρωταθλητής φτάνει πάνω στην ώρα,

κάνοντας μια απελπισμένη προσπάθεια να σταματήσει τη βασίλισσα!

Θα τη νικήσει; Θα τον νικήσει;

Θα χορέψουν;

Ναι!

Είσαι το άλλο μισό που περίμενα τόσο καιρό.

Το ξέρω. Αλλά ήρθα να βάλω το μάταιο σχέδιό σου

στον πάγο.

Τα ξέρεις όλα, δηλαδή.

Και ήρθες, παρ' όλα αυτά.

Κάποιος πρέπει να σε σταματήσει.

Αγάπη, εγώ κάνω θραύση εδώ πέρα.

Εσύ και οι Αιώνιοι θέλετε να καταστρέψετε τον κόσμο.

Δεν έχεις ιδέα με τι δυνάμεις τα βάζεις.

Εσύ να τ' ακούς.

Μια συμβουλή, μεταξύ μας.

Σ' αυτήν την πόλη;

Δεν τα βάζουμε ποτέ με το πρώτο όνομα στη λίστα.

Λοιπόν, Κίνγκο. Βάλε τα δυνατά σου!

Έγραψε! Ήταν συγκλονιστικό!

Λοιπόν. Τελείωσε το σόου.

Ώρα να βγει το βαρύ πυροβολικό.

Αυτό δεν είναι στο σενάριο.

Είναι; Τις διορθώσεις έχω;

Πάψε, Τζάρβις! Είναι τέλειο. Γράφουμε!

Συγγνώμη. Οι δυνάμεις σου είναι να πυροβολείς με τα δάχτυλα;

Καλά. Όχι.

Ρίχνω ενέργεια. Προβολές.

Ναι. Απ' τα δάχτυλά σου.

Όχι. Μην το κάνετε αυτό με τα χέρια σας. Σταματήστε!

Αυτές οι δυνάμεις τα σπάνε.

Έχουν εντυπωσιάσει πολύ κόσμο.

Τι; Αυτές οι δυνάμεις είναι της Θένα!

Του Μακκάρι, του Γκιλγκαμές και όλων των άλλων.

Ναι!

Ναι!

Και... στοπ!

Η χημεία ήταν πιο καυτή κι απ' το Χίντενμπουργκ!

Νόμιζα ότι θέλατε να αλληλοσκοτωθείτε στ' αλήθεια.

Όχι. Θέατρο παίζαμε.

Κανονικά.

Αυτό κάνουμε και τώρα, να ξέρεις.

Αλήθεια; Θα έλεγα ότι ένας απ' τους δυο δεν το 'χει καθόλου.

Πρέπει να το γιορτάσουμε! Άφτερ πάρτι! Στο σπίτι μου!

- Τζάρβις, δώσε στοιχεία. - Καλώς.

Στην κορυφή του λόφου. Πάνω απ' το «Χόλιγουντ».

Το σπίτι που θα σας κάνει ν' αμφισβητήσετε τον καπιταλισμό.

Αν θες να με σκοτώσεις, σε προειδοποιώ.

Ξέρω κάμποσους δακρύβρεχτους μονολόγους θανάτου.

Μ' αυτούς θα σε περιποιηθώ.

Αχ, βρε Κίνγκο. Μ' έκανες να φανώ η κακιά αυτής της ταινίας,

αλλά με παρεξήγησες.

Εγώ είμαι η ηρωίδα.

Σκότωσες τους φίλους μου, έκλεψες τις δυνάμεις τους.

Χαλάρωσε. Κανέναν δεν σκότωσα. «Δανείστηκα» τις δυνάμεις τους.

Σε διαβεβαιώνω, οι φίλοι σου είναι σώοι κι αβλαβείς στον πάγο.

Έξω φτιάχνουν και μαριονέτες. Ό,τι πρέπει γι' αυτούς.

Άγκαθα, ελευθέρωσέ με.

Τ' ορκίζομαι στο Όσκαρ που σχεδιάζω να πάρω. Θα το κάνω.

Μόλις σώσω τον κόσμο μου

από εκείνη την έκπληξη της Τρίτης Πράξης που ζυμώνεται στο κέντρο της Γης.

Μα...

Κι αυτό είναι το δύσκολο κομμάτι.

Δεν μπορώ να το κάνω χωρίς εσένα, Κίνγκο.

Θέλω την ενέργειά σου για το ξόρκι μου. Για να σώσω όσα ξέρω κι αγαπώ.

Ο Άρισχεμ με έκανε τον νέο Πρώτο Αιώνιο.

Πρέπει να προστατεύσω τον Τίαμουτ

και τις δισεκατομμύρια ζωές που θα δημιουργήσει η Ανάδυση.

Συγγνώμη, αλλά το τερμάτισες.

Αποκλείεται να σε έπεισε ο Άρισχεμ

με κάποια χρυσή σφαίρα ή έναν πρώτο ρόλο σε καταδικασμένο πλανήτη.

Δεν είσαι σαν τους άλλους Αιώνιους.

Γιατί το λες αυτό;

Επειδή δεν έχεις ζήσει απλώς ανάμεσα στους ανθρώπους,

αλλά έχεις ζήσει όπως αυτοί.

Είδες την ομορφιά, αφηγήθηκες ιστορίες...

«ΩΡΑ ΓΙΑ ΜΠΑΝΓΚΡΑ ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΚΕΡΑΥΝΟΥ - Πρωταγωνιστής Κίνγκο»

«ΚΙΝΓΚΟ - ΟΧΙ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΕΡΩΔΙΟΣ - Πρωταγωνιστής ΚΙΝΓΚΟ»

...τους έδειξες ποιοι είναι πραγματικά όπως μόνο ένας ηθοποιός μπορεί.

Αυτό είναι αλήθεια.

Η υποκριτική είναι το πιο ευγενές επάγγελμα στη Γη.

Μα αλήθεια περιμένεις να προδώσω τον Άρισχεμ;

Ν' απαρνηθώ μια αποστολή στην οποία έχω αφιερώσει αιώνες;

Δεν παίζει.

- Ποτέ. - Ο Χάουαρντ θα σου προσφέρει

- τρεις ταινίες. - Καλά, μέσα.

Κακώς δεν το είπα πρώτο.

Αλλά θα χρειαστώ έγκριση,