Twisted Metal

- Nếu chúng không có màu đen và xanh, chúng sẽ không vượt qua được.

Đã đến lúc chú hề tham gia rồi!

Hãy dọn 1 con đường nào

Đưa tôi lên đó nào

Chết tiệt, thật tuyệt!

Lũ cảnh sát dỏm này méo biết lái xe!

Chúng vẫn còn sống! - Tôi biết! Súng bị kẹt.

Giữ tay lái đi!

Cẩn thận bên trái, lách qua đi!

- Ngừng dạy bảo và sửa cái thứ chết tiệt đó đi.

Biết rồi má!

Đã sửa!

Jell-O, Lawman!

- Tại sao anh luôn nói "Jell-O" như vậy?

- Nghĩa là "tạm biệt." - Cái gì? Không, đâu phải?!

Đó là 1 món tráng miệng, đồ ngốc. - Không, đó là tiếng lóng

Một anh chàng đã nói điều đó sau bữa tối trước khi anh ta...

Ôi, mẹ kiếp!

- Phía sau! - Phía sau!

- Aw, tôi luôn biết 2 người sẽ giải quyết ổn thỏa mà,

và tôi yêu những gì các bạn đã làm với chiếc xe.

Này, cảm ơn, anh bạn.

Tôi cũng yêu những gì anh đã làm với mái tóc lửa của mình.

Nhìn đẹp thật đấy.

- Aw, tôi chỉ đang thử 1 cái gì đó mới thôi

- Này, tôi nghe nói anh có thịt bò với Stone.

Thịt bò? Tôi có cả 1 cửa hàng bán thịt.

Stone là của tôi.

Tạm biệt!

- Biến đi, anh bạn! - Mẹ kiếp!

Nó... Tôi muốn nói, uh, Blue?

- Không, nó bắt đầu bằng chữ "S." Nó trên đầu lưỡi của tôi.

Stu! Stu!

- Haha, anh chàng của tôi! - Ôi chúa ơi. Oh SHIT!

Duck, duck, goose!

Không cần cảm ơn!

Chó chết!

Nào, em yêu, em yêu.

Theo ta, theo ta nào

Ồ, không, gần quá rồi đấy

Đây là nụ hôn của mẹ, con yêu!

Không!

Oh cứt thật!

Bây giờ là cơ hội để các bạn "lướt" đấy

- Chúng tôi không thể để cô chiến đấu vậy được

Không được cái củ loằn

Tôi mệt mỏi với tất cả các bạn. Đừng làm hỏng việc giết người của tôi.

Juggernaut gọi Twister, chúng tôi đang bay tới.

Amber, chị tiếp tục dập tắt ngọn lửa đó đi

Những con gà này sắp bay khỏi chuồng rồi

Cảm ơn rất nhiều. Vòng tiếp theo là của chúng tôi.

- Chết tiệt. Ai đó xử cái xe tải chết tiệt này đi?

Đã hiểu, thưa sếp!

Amber!

Ông nghĩ mình đang đi đâu vậy, Stone?

Ông không thể trốn khỏi tôi.

Kem không? Không, ông phải hét lên

KHÔNG! KHÔNG! Amber!

- Tại sao anh lại làm thế? Họ đứng về phía chúng ta!

Không có bên nào cả, Stubert!

Tất cả mọi người đều phải cháy

Mẹ kiếp.

Bắt được rồi!

Được rồi, Stubie,

Giờ là cơ hội của anh cho tôi thấy răng nanh của anh nào.

Bóp cò và hạ con chó của anh đi!

Làm đi!

- Nào, làm đi! - Làm đi!

Nào!

Nào, Stewie. Anh có thể làm được việc này.

- Mẹ kiếp! - Mike, đi thôi!

Anh đã cứu cái mông của tôi!

Tôi nghĩ tôi bị lột da rồi!

Oh, đừng nói về nó, anh bạn.

Tôi không muốn nhìn nó, anh bạn.

Stubert!

- Mày sẽ phải tuân thủ pháp luật, thằng hề.

Harold, cầm lái đi.

Cút khỏi xe của tao!

- Ông! Lấy đi! Mọi thứ! Từ! Tôi!

Cái chó chết gì vậy?

Này! Ông đang chảy máu mắt trên kìa...

Ôi, chết tiệt.

Ôi cứt thật!

Tôi đã... Tôi đã giết anh ta?

- Tôi không biết. Anh muốn quay lại...

và kiểm tra không?

Biến khỏi đây đi! Đi nào!

Ra khỏi đây! Đi nào!

- Mẹ kiếp, tôi nghĩ chúng ta đã làm được.

- Chúa ơi, tôi quá mệt mỏi với việc chạy trốn sĩ quan Củ Loằn rồi!

Bám chắc. - Cảm ơn đã cảnh báo.

- Ồ, được thôi, chúng ta có thể chơi đá gà.

Nào, lũ khốn!

Ngay!

John?

John! John!

Ra đây!

Chỉ có cô và tôi 1 lần nữa.

Cô biết đấy, khi tôi đang dạo quanh Topeka,

Tôi đã từng nhìn thấy những mảnh rác giống như cô

Họ chế giễu tôi, gọi tên tôi, nhổ nước bọt vào tôi,

chỉ vì tôi đang cố gắng giữ an toàn cho đường phố.

Khi lưới điện bị nổ,

tất cả những tên khốn đó đã đến trước cửa nhà tôi

muốn được bảo vệ,

muốn được an toàn,

nhưng cô biết họ thực sự muốn gì không?

Họ chỉ muốn được trật tự

Có gì buồn cười thế?

Ông nói nhiều quá.

Tất cả điều này nói về các quy tắc và pháp luật,

toàn là nhảm nhí.

Ông chỉ là 1 người đàn ông buồn, cô đơn,

và ông nghĩ rằng ông đang kiểm soát?

Tôi đang kiểm soát.

Không!

Ông chỉ là người cầm súng.

Muốn trăn trối gì không?

- Cốc cốc. - Ai đó?

- Tôi sẽ cho ông một lựa chọn khó khăn.

Ông có thể chết dần chết mòn, hoặc...

chết nhanh chóng.

Bây giờ ông có 1 ngày tốt lành rồi đấy

Thằng chó chết!

- Oh, em nghĩ rằng đã mất chị 1 lần nữa.

Chị rất tiếc!

Bọn khốn đó sẽ phải trả giá.

- Này, Bill, tôi về rồi đây! Nhớ tôi chứ?

Bill được thăng chức rồi!

Anh không có quyền tiếp cận.

- Nghe này, tôi biết cô chỉ đang cố làm công việc của mình,

nhưng tôi có 1 cơ hội đổi đời

sắp hết hạn

nếu tôi không giao gói hàng này trong 1 phút nữa và 17, 16, 15...

Cô thấy nơi tôi sẽ đi chứ...?

Đó không phải là vấn đề của tôi. - Uh, sẽ là thế thôi!

nếu Raven nghe thấy gói hàng của bà ấy đã hết hạn ngay bên ngoài cổng của mình

Mẹ kiếp.

Nói với Raven rằng Người giao sữa đã làm được.

Đi nào.

Mở cổng!

- Anh đã không nói rằng bà ấy rất nóng bỏng đấy.

Có người bận cả chục ngày rồi nhỉ.

- Và tôi không phải là người duy nhất.

Này, chúc mừng anh đã được thăng chức, Bill!

Bà ấy đối xử với anh tốt chứ? Lương cao? Lợi ích tốt?

Đưa cái gói cho bà ấy đi, John.

Ồ. Mẹ kiếp, Bill.

- Làm sao chúng ta biết bà ấy thực sự sẽ thanh toán?

Đây là cách giao hàng của Milkman.

Người duy nhất làm cho nó trở nên kỳ lạ ngay bây giờ là cô

Xin chúc mừng, John.

Chào mừng đến với New San Francisco.

- Này, này, này! Chờ đã, anh bạn.

Bill, bình tĩnh lại. Cô ấy đi với tôi.

John, cô ấy không được phép vào.

Bà sẽ không có nó nếu không có cô ấy

Chúng ta đã thỏa thuận, John,

Anh và tôi.

- Và cô ấy đi với tôi. Đó là tất cả những điều bà cần biết.

Nếu cô ấy không thể vào, tốt thôi. Tôi cũng không vào.

John, đừng làm thế.

Anh đã muốn điều này cả đời, phải không?

- Ừ, nhưng... Vậy thì anh cần phải đi.

Cô đang làm gì vậy'?

Tôi sẽ không là lý do khiến anh không vào trong,

Vì anh sẽ đi vào, và anh sẽ được hạnh phúc.

Anh hiểu chưa?

Đừng, John.

Ý của tôi đấy!

Quiet!

- Anh ấy cần được chăm sóc y tế. Đưa anh ta vào trong.

Đi đi!

Gì vậy? Quiet, không! Quiet!

Quiet!

Jell-O, John.

Dừng lại, ngay!

Đây. John thường thực hiện cuộc chạy này,

nhưng kể từ khi anh ấy về hưu...

Tôi phải làm cái quái gì với cái này đây?

- Giao nó đi. Chúng tôi cần 1 Milkman mới.

Đó là cho San Diego.

Mẹ kiếp San Diego.

Người giao sữa đã ổn định.

Bác sĩ nói anh ấy sẽ ổn, nhưng cô gái...

Bà không thể để cô ấy vào sao?

Cô ấy phức tạp hóa mọi chuyện lên.

Hãy tưởng tượng những gì John đã trải qua,

lái xe nửa vòng đất nước,

tất cả chỉ để vận chuyển...

cái này.

Bà nghĩ sao?

- Tốt. Tôi gọi món quả hồ trăn.

Tất nhiên, họ làm hỏng đơn đặt hàng của tôi.

- Ý tôi là về John. - Ồ.

Anh ấy đã vượt qua bài kiểm tra của mình,

và Calypso đã giữ nguyên thỏa thuận của mình.

Hầu hết.