The World of the Married (부부의 세계)

Αφιερωμένο σε όποιον αρέσουμε, για τους άλλους δεν θα μπορέσουμε.

Έπρεπε να ήταν όλα τέλεια.

"Ό,τι και να γίνει, δεν θα παραστρατήσω."

Το έλεγα συνέχεια στον εαυτό μου.

Οι χαρές της ζωής.

Οι λύπες...

και ο πόνος.

Ευτυχία.

Πρέπει να τα μοιραζόμαστε όλα...

αφού είμαστε παντρεμένοι.

Γιατί είναι ο σύντροφος, με τον οποίο μοιράζομαι την μοίρα μου.

Γιατί ότι και να συμβεί, πρέπει να μείνω σταθερή.

Αλλά τώρα...

τι λέει αυτή η γυναίκα;

Ο Τεό...

κοιμήθηκε μαζί μου.

Στο είπα, έτσι δεν είναι;

Ότι δεν αποκλειόταν να καταλήξεις σαν εμένα.

Έχεις τρελαθεί;

Νομίζεις ότι θα σε πιστέψω;

Προσπαθείς να καταστρέψεις την οικογένεια μου πριν φύγεις.

Θέλεις να σου πω τι χρώμα εσώρουχο φορούσε εκείνη την μέρα;

Δεν λέω ψέμματα.

Από σένα εξαρτάται...

αν με πιστέψεις ή όχι.

Είσαι πολύ φτηνή.

Είσαι μια βρομιάρα πόρνη.

Δεν ντρέπεσαι να αντιμετωπίσεις τον Τζουν Γιούνγκ;

Συνέβη το βράδυ που ο Τζουν Γιούνγκ κοιμήθηκε...

στο ίντερνετ καφέ.

Πρώτη διανομή υποτίτλων Magico.one Team Katerina2020, taken, Suri, Trelokomeia Και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ

Τι συνέβη;

Ο Τζουν Γιούνγκ;

Τον ξεπροβόδησα.

Δεν πειράζει.

Συγγνώμη...

που έκανα σκηνή.

Φύγετε με τον μπαμπά.

Θα φύγουμε όταν γυρίσει ο Τεό.

Ναι, δεν μπορούμε να σε αφήσουμε μόνη.

Είμαι μια χαρά.

Είναι αργά, πρέπει να πηγαίνετε.

Φαίνεσαι...

χάλια αυτή τη στιγμή.

Αυτή η γυναίκα είπε τίποτα περίεργο;

Δεν θα είναι η πρώτη φορά που φέρεται περίεργα.

Δεν με πειράζει.

Απλά την αγνοώ.

Αυτή η γυναίκα, τι είπε;

Σου είπα δεν είπε τίποτα.

Θέλω να ξεκουραστώ.

Σας παρακαλώ πηγαίνετε σπίτι, εντάξει;

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 15

Πεινάω.

Πάμε να φάμε κάτι;

Ξεπέρασέ το, ανόητε.

Τόσοι άνθρωποι υποφέρουν εξαιτίας σου.

Για πόσο ακόμη θα υποφέρουν;

Είσαι σκουπίδι.

Συγγνώμη.

Πού είναι ο Τζουν Γιούνγκ;

Πού..

είναι ο Τζουν Γιούνγκ;

Τι συνέβη;

Κοιμήθηκες μαζί της;

Την Σαν Γου.

Κοιμήθηκες μαζί της;

Απάντησε προσεκτικά...

αν δεν θέλεις να επαναλάβεις το ίδιο λάθος δύο φορές.

Όλα...

εξαρτώνται από την απάντησή σου.

Θα μου πεις την αλήθεια, ή θα μου πεις ψέμματα;

Αν μου πεις την αλήθεια, θα σε σιχαίνομαι όλη μου τη ζωή,

αλλά αν πεις ψέμματα,

δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ.

Αλλά δεν συγχωρώ τα ψέμματα.

Το ψέμα είναι αληθινή προδοσία, γι' αυτό πες την αλήθεια.

Βλέπεις κάποια άλλη γυναίκα;

Εσύ αποφασίζεις τι είναι χειρότερο.

Έμαθα ότι ήταν το βράδυ που ο Τζουν Γιούνγκ δεν ήταν σπίτι.

Το βράδυ που ξενύχτησα επειδή η Τζένι είχε πυρετό.

Το βράδυ που μου είπες ψέμματα ότι ήσουν με τον Τζε Χιούκ!

Σε έπαιρνα συνέχεια γιατί το μωρό ήταν άρρωστο,

αλλά εσύ τι έκανες με εκείνη τη γυναίκα;

- Η Σαν Γου στο είπε; - Απάντησε μου.

Κοιμήθηκες μαζί της;

Κοιμήθηκες;

Ναι.

Τι τρέχει με εσάς τους δύο;

Ήταν...

ένα λάθος.

Δεν σήμαινε τίποτα.

Ήταν απλά ένα λάθος.

Αυτό μόνο. Τίποτε άλλο.

Ήταν ένα λάθος που δεν θέλω να επαναλάβω.

Αυτή...

η γυναίκα θα φύγει.

Δεν θα είναι εδώ.

Υπέβαλλε την παραίτησή της.

- Μην την αφήνεις να σε ενοχλεί. - Ποιος νοιάζεται πού θα είναι...

όταν εσύ είσαι αυτός που δεν εμπιστεύομαι!

Σε εμπιστεύτηκα...

όταν είπε ότι την καταδίωκες.

Ακόμη και όταν το κινητό σου ήταν γεμάτο φωτογραφίες της,

πάλι σε εμπιστεύτηκα.

Όταν έγινε το άλλοθί σου στο τμήμα, σκέφτηκα...

το έκανε γιατί είσαι πατέρας του γιου της.

Νόμιζα ότι το έκανε για τον Τζουν Γιούνγκ.

Αλλά τώρα καταλαβαίνω.

Εσείς οι δύο είστε ακόμη προσκολλημένοι ο ένας στον άλλο.

Και εσύ...

και αυτή η γυναίκα.

Το μόνο που τη νοιάζει είναι να με καταστρέψει.

Γιατί να σου πει κάτι τόσο ντροπιαστικό;

Προσπαθεί να μας χωρίσει!

Μην την αφήνεις να σε παραπλανήσει,

μόνο εσένα θέλω να προστατεύσω.

Προσπάθησα να την κάνω να φύγει για να είμαι ευτυχισμένος μαζί σου,

και τελικά θα συμβεί!

Γι' αυτό κοιμήθηκες μαζί της;

Για να την κάνεις να φύγει;

Περιμένεις να το πιστέψω αυτό;

Αγαπηθήκαμε...

παντρευτήκαμε...

και σε μεγαλώσαμε μαζί.

Αυτός με τον οποίον πέρασα το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου...

είναι ο πατέρας σου.

Τσακωνόμασταν άσχημα...

και χωρίσαμε επειδή δεν μπορούσαμε να ζήσουμε πια μαζί,

αλλά δεν νιώθαμε μίσος ο ένας για τον άλλο.

Όπως έλειπε σε σένα,

και εμένα μου έλειπε ο άντρας μου.

Αν και ήταν μόνο για λίγο.

Είναι φυσικό να αισθάνεσαι προδομένος και μπερδεμένος.

Λυπάμαι πολύ.

Θα το καταλάβω αν συνεχίσεις να με μισείς.

Θα παραμείνω δίπλα σου, για να σε στηρίζω και να σε προστατεύω.

Αυτό που θέλω...

είναι να αγαπάς τον εαυτό σου, αυτό θέλω μόνο.

Δεν είσαι οι γονείς σου.

Μπορείς να ζήσεις διαφορετικά.

Να το θυμάσαι αυτό,

Εντάξει;

Σίγουρα το ξέρει όλο το σχολείο...

ότι είμαι κλέφτης.

Θα είναι δύσκολο,

αλλά μπορείς να τα καταφέρεις, έχεις εμένα.

Θα μείνω δίπλα σου να σε προστατεύσω.

Θα το περάσουμε μαζί, εντάξει;

Δεν μπορούμε να φύγουμε;

Πάμε κάπου που δεν μας ξέρουν.

Θα αντέξεις...

να μην ξαναδείς τον πατέρα σου;

Ναι.

Δεν θέλω να τον ξαναδώ ποτέ.

Εντάξει.

Πάμε, όπου και να είναι.

Δώσε μου λίγες μέρες να το κανονίσω.

Εντάξει;

Για περισσότερες κορεάτικες σειρές επισκεφθείτε την σελίδα μας.

Θα μας βρείτε στο w w w. M a g i c o. o n e

Ευχαριστώ που μου είπες την αλήθεια.

Δεν θα σου ήταν εύκολο.

Ξέρει ο Τζουν Γιούνγκ τι συνέβη...

μεταξύ σας;

Τον λυπάμαι.

Δεν θα αφήσω...

τη Τζένι να γίνει σαν τον Τζουν Γιούνγκ.

Εγώ δεν είμαι σαν εκείνη.

Δεν θέλω να κάνω τρέλες και να πιάσω πάτο.

Θα το ξεπεράσω.

Θα το ξεπεράσω...

ακόμη κι αν είναι μόνο για τη Τζένι.

Θα το ξεπεράσω...

μαζί σου.

Ντα Κιούνγκ.

Αλλά δώσε μου λίγο χρόνο.

- Χρειάζομαι χρόνο. - Εντάξει.

Πάρε όσο χρόνο χρειάζεσαι.

Κάνε όσο θέλεις.

Θα περιμένω.

Και εγώ θα βάλω τα δυνατά μου.

Φάε το φαγητό σου.

Ευχαριστώ.

Η σούπα είναι νοστιμότατη.

Καλώς.

Καλή όρεξη.

Θα πάω να δω τη Τζένι.

Εντάξει.

Έλα εδώ.

Τζένι.

Θα σε δω μετά τη δουλειά.

Θα τα πούμε.

Εντάξει.

Δεν θέλω να τον δω.

Μείνε στο δωμάτιο σου.

Πού είναι ο Τζουν Γιούνγκ;

Πες μου τι θέλεις να του πεις, και θα του το πω.

Ήρθα να ζητήσω συγγνώμη, θέλω να την πω καταπρόσωπο.

Δεν θέλει να σε δει.