Uprising (전,란)

DIT IS EEN FICTIEF VERHAAL GEBASEERD OP HISTORISCHE GEBEURTENISSEN

Jeong Yeo-rip uit de Joseon-dynastie zei...

dat ieder mens gelijk is en geen meester hoort te hebben.

Hij vormde de gemeenschap Grote Eenheid...

waarin edelen en slaven eten deelden en samen vechtkunst beoefenden.

Hij werd beschuldig van verraad en belegerd door regeringstroepen.

Hij nam zijn eigen leven met een mes door z'n keel.

Dit was onder het bewind van koning Seonjo.

Bind ze allemaal vast.

Zowel een koning als een slaaf...

zijn gelijk.

Ze zijn 'gelijk'?

Heeft je vader dit geschreven?

Geef antwoord.

Hoe kan dat? Z'n tong is afgesneden.

Stil.

Dit zei je vader ook.

'De wereld behoort iedereen toe...

en iedereen kan koning worden.'

Staatsraadslid,

geloof jij dat een koning en een slaaf...

werkelijk gelijk zijn?

Majesteit.

Herhaal de woorden van die verrader niet met uw koninklijke lippen.

Hij zei dat zelfs een slager, courtisane of slaaf de troon kon bezetten.

Ga daar zitten.

Natuurlijk, m'n koninklijke gewaad.

Die geef ik je ook. - Majesteit.

Ik smeek u, Majesteit.

We smeken u, Majesteit.

Hoe heeft dit kunnen gebeuren?

Rechter, waar wacht u op?

Hak de hoofden van de walgelijke verraders eraf en...

OK-NAM ZOON VAN REBELLENLEIDER JEONG YEO-RIP

Oké.

Daar gaan we weer.

Wat een idioot.

Geef me nog een kans.

Weggelopen slaaf. Maak plaats.

Kijk deze idioot. Hij vluchtte en werd gepakt.

Kijk daar eens naar.

Net als een zeker iemand ging hij over de schreef, en hij eindigde zo.

Schoft.

Wat gebeurt er? - Kijk daar.

De brutaliteit. Dit is inspecteur-generaal Yi Deok-hyeong.

Toon respect.

Laat los. - Blijf hier.

Moeten jullie zo'n herrie maken in de nabijheid van Zijne Majesteit?

Vergeef me mijn onbeschaamdheid.

Ik ben Gwang-yi, een slavenjager.

Tot op heden heb ik zoveel slaven weten te vangen.

Deze is al twee keer gevlucht.

Hij is een waardeloze schurk.

WEGGELOPEN SLAAF

En dit keer heeft hij zelfs van zijn meester gestolen.

Het zwaard van onze meester, geschonken door de koning.

YI JONG-RYEO BESTE IN DE KRIJGSKUNST

Zijn moeder was een slaaf van de onderminister van Defensie.

12 JAAR GELEDEN

JANGYEWON SLAVENREGISTRATIE

De éénouderregel.

Kent u die?

Die zegt dat als één van de ouders slaaf is...

hun kind ook slaaf is.

Dat is een nationale wet. Zaak gesloten.

Mijn vrouw en ik waren burgers.

Mijn vrouw is verkocht om onze schuld te betalen...

maar mijn zoon is daarvoor verwekt.

Een moeder en foetus zijn één, toch?

Als een moeder slaaf wordt, wordt het kind in haar buik dat ook.

Zo hoort het.

Hij is opgevoed als vrije burger. En nu is hij ineens een slaaf?

Geef hier.

Kleine...

Die heeft m'n vader voor me gemaakt.

Kleine etter.

Ik zal je vertellen over de familie die je zal bezitten.

Dus open je oren en luister goed.

Dat boeit me niet.

Je zult werken voor de familie...

van de hooggeachte Onderminister van Defensie.

Al generaties lang slagen de mannen in zijn familie...

voor het nationale militaire examen.

Het is de meest invloedrijke militaire familie in Joseon.

Weet je wat jouw taak is?

Gesel hem.

Word ik gegeseld in zijn plaats? Hoezo? - Is dat niet duidelijk?

Als lijfknecht van de jonge heer word je in zijn plaats gegeseld.

Hij mag geen littekens krijgen, want hij wordt ooit generaal.

Dat slaat nergens op. - Waarom niet?

Waarom mij geselen? Ik heb niks misdaan. - Stil toch, jij. Je praat te veel, etter.

We zijn terug, meester.

Buig voor hem. Nu.

Hoe durf je?

Snotaap.

Jij kleine...

Kwajongen.

Wat doe je?

Ruim dit op.

Mijn zoon. Nee...

Sterke botten.

Wat moeten we doen? - Sterke ledematen.

En hij heeft rechte tanden.

Kom mee.

Is dit de jongen?

Hoelang zal deze het volhouden?

Die arme jongen.

Hoe kan ik zo blijven leven?

Hoe kon dit gebeuren?

Zoon, het is mijn schuld dat je als slaaf geboren bent.

Het is allemaal mijn schuld.

Zijn ze zo harteloos?

Hoe vaak is dit al gebeurd?

Broeder, ik zal hem bedekken.

Heet je Cheon-yeong?

Wat betekent je naam?

Je weet het vast niet.

Deze 'Cheon' betekent 'volgen', en deze 'Yeong' betekent 'schaduw'.

Je volgt me als een schaduw.

Wat zeg je daarvan?

Je hebt je melktanden nog.

Je schaduw?

Ik?

Wat doe je?

Vader.

Vader.

Ga weg. Weg, zei ik.

Rotjoch.

Vader.

Stil, jij.

Hierheen.

Is dat niet Cheon-yeong?

Hoeveel jaar is het geleden?

Bent u zo op me gesteld?

Ik loop weg en u brengt me terug.

Elke keer weer.

Wees alsjeblieft stil.

Jonge heer,

hoe kon je, na elk jaar te zakken voor het examen...

niet alleen slagen...

maar de beste van het land zijn?

Waar heeft hij het over?

Dood me.

De bedienden kijken toe.

U kunt zijn leven niet nemen.

Waardeloze hond. Sluit hem op in de schuur.

Dood me gewoon.

Tenzij je wil dat je familie door mijn handen sterft.

Je vader.

Je moeder.

Je vrouw.

En je nageslacht ook.

Ik zal jullie allemaal in een laaiend vuur gooien...

en levend verbranden.

Hou hem vast.

Ik kan dit niet langer tolereren.

Bescherm je hoofd.

Een hoge slag, dan links, een steek, dan rechtsonder,

linksboven...

Als ik overdag één keer geslagen wordt, sla ik jou 's nachts twee keer.

In positie.

Je leraar is voorspelbaar.

Als hij hier begint, valt hij je rechts aan...

met daarna een steek.

Begint hij lager... - Een steek. Dan de schouders.

Dus je weet het.

Probeer het dan.

Ontwijk hem.

De andere voet.

Zo? - Goed zo.

Zo ja.

Vader zegt dat ik vanaf morgen met jou moet oefenen.

Dus ik word niet meer gegeseld?

Ja.

Ik denk het.

Heel goed.

Ga ervoor.

Ga je dit ook doen op het examen? Er zit geen woede in je zwaard.

Maak je geen zorgen.

Als ik voor mijn echte vijand sta, zal mijn zwaard ook vol woede zijn.

Snoepgoed.

Koop hier snoepgoed voor geluk.

Eén om te slagen, twee voor een prijs.

Kim Yi-nam. - Snoepgoed.

Yi Jong-ryeo.

Ik ga. - Yi Jong-ryeo.

Toe maar.

Hoe vaak ben je al gezakt voor het examen?

Ik schaam me. Je zet me te schande.

Hoe kan ik zo m'n voorouders onder ogen komen als ik sterf?

Sta mij toe het examen af te leggen namens de jonge heer.

Ben je gek geworden?

Beloof me alleen dat u me bevrijdt.

Dan zal ik het examen halen en u de koninklijke bloemen brengen.

Ik ben Yi Jong-ryeo.

Kim Min-seok.

Hier. - Yi Jong-won.

Hier.

Zijne Majesteit schonk hem een zwaard en deze blauwe mantel.

De koninklijke bloemen staan u goed.