Vincenzo (빈센조)

ت

تی

تیم

تیم ت

تیم تر

تیم ترج

تیم ترجم

تیم ترجمه

تیم ترجمه پ

تیم ترجمه پر

تیم ترجمه پرو

تیم ترجمه پروم

تیم ترجمه پرومو

تیم ترجمه پروموو

تیم ترجمه پرومووی

تیم ترجمه پروموویز

تیم ترجمه پروموویز ت

تیم ترجمه پروموویز تق

تیم ترجمه پروموویز تقد

تیم ترجمه پروموویز تقدی

تیم ترجمه پروموویز تقدیم

تیم ترجمه پروموویز تقدیم م

تیم ترجمه پروموویز تقدیم می

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میک

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکن

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞P

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pr

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pro

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProM

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMo

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMov

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi.

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi.i

وینچنزو

لعنتی

آقای وینچنزو کاسانو

شما به جرم قتل آقای اوه جونگ به، بازداشتید

دستا بالا

وگرنه شلیک می‌کنم

من این کارو نکردم

آقای اوه توی یه پیام به ما اطلاع داد که شما دزدیدینش و آوردینش اینجا

...هر موقع دیدی توی باتلاق گیر افتادی

تکون نخورید

شما به جرم قتل و آدم‌ربایی بازداشتید

باید قبل از رسیدن به تهش، خودتو بکِشی بیرون

آخ، درد گرفت

وایسا ببینم، زدی به من مثلا ...جلوتو نگاه کن

صبر کن

تو اینجا زندگی نمیکنی

کجا داری میری؟

کی هستی؟

جوابمو بده

گفتم کی هستی؟

ای بابا. سرتو انداختی پایین کجا داری میری؟

لعنت بهش، چاره‌ای نیست

باشه

...بعد از مدت‌ها

خیلی خب، بیا

بهترین خشکشویی

یا خدا، چه صدایی بود؟ لاستیک ترکید؟

سکته کردم، چی شده؟

یالا بریم

چیزی شده؟- !بریم. بجنب-

!باشه

داری میزنی به چاک؟

!چرا یه خَش هم بهت نیوفتاد

بیا ببینم

وقت جوجیتسو شده؟

خیلی خب، بیا جلو

به سبک جوجیتسو

گرفتمت. موش کثیف

تو صورتم نزن

باز این کارو بکنی، عصبانی میشما

!بسه! نزن

!هیونگنیم

آب‌جو واسم خریدی؟

بله

آبجوی بطری‌ای گرفتم که دوست دارید

خب پس ازش یه استفاده‌ای بکن دیگه

قسمت شانزدهم

لازم نیست بری دورتر؟

باید ببینم اوضاع از چه قراره

میشه گوشیتونو قرض بگیرم؟

آره حتما

بفرما

پاپوش بود، درست میگم؟

ظاهراً آدمای بابل فهمیدن که من داشتم آقای اوه رو کنترل میکردم

نقشه‌ای داری؟

فعلا باید بی‌گناهیمو اثبات کنم

باید اونی که منو فریب داد پیدا کنم

فریب داد؟

ای وای- باز کتک خوردم-

واقعا که- منو ترسوندی-

چطور تونستی؟

شما بیشتر منو ترسوندی

...میگم

من یه مرد مشکوکو پیدا کردم و گرفتمش

میتونی بهم پول بدیو فوری ببریش

گوشِت با منه، آقای کاسانو؟

اینجا رو نگاه کن

پنجاه و خرده‌ای تماس از دست رفته

تماس از دست رفته

حتماً شریک جرم داره

به چی زل زدی؟؟

تو رئیس خبرگزاری دِچانگ رو کُشتی، مگه نه؟

کی دستورشو بهت داده؟

...بهت نگفتم

نزنی تو صورتم؟

چند دفعه دیگه باید بزنمت، که به حرف بیای؟

راستی، از کجا فهمیدی که اون بوده؟

من پارک سوک دوئم هااا

سگ آبیِ گومگا دونگ

با یه غریزه شکار درجه یک و یه اراده قوی برای زنده موندن

ولی سگای آبی تقریبا منقرض شدن

بابت هر سگ آبی که بکُشی بهت بیست هزار وون میدن

باز دوباره اینجوری حرف زد ای زن بی احساس

باشه فهمیدم

به محضی که گرفتیش خبرم کن

حتماً از یه کسی بیرونِ ساختمون کمک گرفته

نوبت شماست

از پلیس خواستم اسمشو توی لیست تحت تعقیب بذارن

!یالا برگرد سر بازیو اونم زودتر گیر بنداز

اوضاع هی داره بیشتر از کنترل خارج میشه، نه؟

دلیلش اینه که تو بیش از اندازه نگران بقیه‌ای

خیلی فضولی

هرچی نباشه آخرش کره‌ای هستی دیگه

میدونی

من قبلنا عضو یه باند بودم ولی نهایتا راهمو جدا کردم

چرا؟

مشخصه

فهمیدم از نظر دیگران آدم به درد نخوریم

آیگو

یه لطفی به من بکن

فراموش کردنِ گذشته ...و تبدیل به یه آدم دیگه شدن

بیخیال همه اینا شو

کاری که بهش واردی رو بکن

این کاریه که میتونی، واسه کمک به مردم بکنی

دسته جمعی اومدین گردش؟

واسه چی همتون اومدین؟

خدایا

این همون آدمیه که فریبت داده، درسته؟

بهمون نمیگه کی بهش دستور داده

بیا تو ماشین حرف بزنیم

بهش آسون بگیر‌، باشه؟

به فَکش برا غذاخوردن احتیاج داره

صبرکن، چرا ماشینه من؟

دیروز شستمش‌، برو صندلیا رو کاور بگیر

اوکی، صبر کن

پس من فورا گردنشو پیچوندم

هنوز زنده ست، درسته؟

بهم گفت همدستش کجاست، من دارم میرم

منم باهات میام

منم- منم-

منم

این یه دعوای کوچه بازاری نیست من باید بی گناهیمو ثابت کنم

بیاین همه با هم بریم

هرچی بیشتر بهتر

بزن بریم- ‌‌...منظورم اینه-

هی برو صندلیا رو تمیز کن

به هرحال آقای کاسانو

همین که همه ی اینا تموم بشه، نباید به یه طریقی از خجالتم در بیای؟

من کسیم که گرفتمش

چی میخوای؟

میتونی یه آرزومو برآورده کنی؟

آرزوت چیه؟

فردا بهت میگم، فردا

جلوشو بگیر، خطرناکه

به هرحال داریم کجا میریم؟

خدایا

داره ازش خوشم میاد

درو باز کن

هی

اه، این عوضی

من اینجام، سگ آبی محله گومگا

از الان هرکاری که ما میگیمو باید انجام بدین

فکر نکنم فکر خوبی باشه

انگار شکارچیاشونو نشناختن

چجور جرعت میکنی؟ بهشون به درس حسابی میدم

صبر کن، از سر راه برو کنار

واو- بذار یبار بزنمش-

با این وجود شبیه سگ آبی نیست، هست؟

آفرین سگ آبی

مواظب باش، اوه

پلیس قابل اطمینان، کشور امن

این سه نفر متهمای اصلیه قتل آقای اوه جونگ به ان

ما اتفاقی که افتادو براتون خلاصه میکنیم پس خوب گوش کنین

توجه

...یکی باید به این مردا دستور داده باشه

که تا وقتی که آقای اوه کارش تموم میشه منتظرش بمونن

اونا با یه شئ سرپهن جلوی دفترش بهش ضربه زدن تا بکشنش

...بعد از اینکه کشتنش

بدون اینکه کسی بدونه بدنشو از ساختمون بردن

…و

خبرگزاری‌ دچانگ

اونا بدنشو به پلازای گومگا اوردن و روی پشت بوم گذاشتنش

یه گزارش اشتباه به پلیس فرستادن تا منو مقصر جلوه بدن

و منو گول زدن تا به پشت‌بوم ساختمون مرکزی بکشوننم

...وقتی رسیدم

اونا بدن آقای اوه رو روی زمین انداختن