Informacje o wydaniu

Hotstar
Komentarz od indespensible

Tagi

TS
Opublikowano: 2019-08-07
Pobrania: 16
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

I shall begin by taking the name of all the Gods.

That's a good start. I'll start my work.

It's like a market inside.

There is somebody in the car.

Thief! Thief!

Your dad is the thief!

Bashir, catch it. - Catch this too.

Run. - Let's run.

Hey, run.

The cops are here. Let's escape.

Run!

Hey, policemen, don't run so much.

Thieves thrive during 'Shivaratri'.

Can't they earn a living doing some job?

It's pathetic.

What to.. - Stop blabbering.

Come to the station. - What did I..

Get lost!

Thief! - Hey, wait.

Catch him. - Thief!

Move aside. Thief!

Hey, wait.

I think they got the job through sports quota.

They are experienced cops.

That's why they are so smart. - Yes.

I can't run anymore.

Neither can I. - Then go and give in.

Couldn't he find a better time to buy vegetables?

Let it be.

Oh, no. They are behind us.

Solomon. It's a bomb.

Run. - Stop there.

We will get in trouble.

Buddy, where is the shorty?

We lost him!

I can't run anymore.

You have been saying that for a long time now. Tab a cab instead.

I'll come in this cycle.

Keep running. I'll catch up.

What a rickety cycle.

Whatever happens.. - Hey, stop right there.

Oh, no. Rajappan!

Rajappan.. - The cycle's stand is still on.

Leave us, sir. - Catch them.

Solomon, the bag.

I'll get it.

Hey, Solomon!

Solomon! Run!

Where did he go?

Get up.

Get up.

Hey, stop there.

I can't sleep peacefully at night because of thieves.

Come here, kid.

He is a part of this gang, isn't he?

Yes. - What is your name?

Shivapuri. - That's a nice name.

What is your name?

Is he dumb? - Tell him your name.

Purushan Vellayani.

What about yours? - Rubber Rajappan.

What about his name? - Solomon.

What is your name? - Tell him.

Stereo Bashir.

Our passports were there in the bag that they stole.

Kurup, give it to him.

Don't file a case against them. Let them go.

They are the most wanted in this station.

It'd be better if we let them go after 'Shivaratri'.

Let people sleep peacefully.

Let them go.

Let them not lose their sleep because of Mahadevan Thampy.

Shall we go?

Get lost.

We didn't get to see any lady cops here, sir.

Oh, come here, kid.

Whom did you ask for? - Lady cops.

Kurup, let the others go. Let him stay here.

You want to meet lady cops, don't you?

No, sir. - You dirtied the whole place.

Get lost.

Hey! Wait!

Don't just leave like that.

What is it?

Have you seen us before, sir?

No.

If you haven't seen us before

why did you let a bunch of crooks like us off the hook?

To fix your marriage.

I already have a lover.

She's in Rajasthan.

But you can get these kids married. - Get lost.

Thank me for letting you free and get lost.

Little freak!

Wait.

We are very hungry. Right, Bashir?

Yes. - Anyway, you let us go.

You can leave after giving us some money to buy lunch.

I don't have a penny.

If you are that poor, keep this penny with you.

After all, you are going somewhere.

It is a good profession.

There will be some trouble starting off.

Later on, you'll pick it up.

What do you want?

Are you a retard?

Give us some money to buy food.

Is that all?

We lost our earnings today because of you.

It's 'Shivaratri', and we don't have any money with us.

Stop being a miser and give him Rs. 500.

Rs. 500!

How can we eat anything cheaper than that?

He alone eats two plates of biryani.

Joking.. - What!

He's just joking.

What are you doing?

You are like our God.

Take it.

You gave us food.

We will never forget this favour. - Enough.

Enough. Get up now.

There is nothing wrong in feeding the hungry.

Go and eat something.

Why are you crying? - Why are you crying?

I misunderstood a nice person like you.

Move aside.

Cry now. - Poor people.

What else will they do when they're hungry?

There he goes.

He is gone. - He is gone. How much did we get?

There must be a few thousands.

Buddy, we got lucky.

We have to celebrate today.

Celebrate, is it?

One has to sell his land to buy a drink nowadays.

Alcohol is forbidden for me.

I just want some biryani.

It's time to close the pub. - What!

Won't you open it again?

Fool down. Fool down.

Sir.

We will decide when the bar opens and shuts.

Do you understand? - I tried talking properly.

You'll be thrown out next. - Hey!

Your owner became rich with our money.

If you mess with us, you will see my true colours.

I am not to be messed with when I am drunk.

Just keep that in mind.

Here. - Greetings, sir.

Greetings.

Is it too hard for you to stand up?

He is standing. He is too short.

While we are standing, do you want a drink, sir?

I was wondering how I would drop them home.

Did you get your car?

I've got the car and the coffin.

I came to ask if you needed anything else.

Yes.

If we could get Rs. 13 more..

I mean Rs. 500 more. That'd be great.

Is that all?

Take the 500 and give me Rs. 2000 back.

Return Rs. 2000? For what?

The wallet that you took from my pocket to safeguard

in case I might lose it, has Rs. 2500 in it.

Which wallet are you talking about? - My wallet. My very own wallet.

Give it to me.

We can give it to him then.

Keep it with you.

We have taken Rs. 300 from it.

Consider it as a loan. I'll pay you back soon.

It's all right.

You don't have to trouble yourself to pay me back.

You have my plastic cover.

My passport and some clothes are in it.

You will find it useless. Just give it back.

Rajappan, give back his cover.

I told you not to steal others' valuables.

Try to live with some pride. - That's enough.

That's enough, is it? - Yes.

What is this, Solomon.. - You thief.

Get lost, you fool.

Move aside.

What are you doing!

Help, everybody is beating me.

Beat that bastard. - Move aside.

Everybody move aside.

Don't kill me!

Hello. - I am Mudaliyaar.

Kulashekhara Mudaliyaar.

I am going to stay in Ernakulam for two days.

Just two days.

Goodnight.

Take it. It's for you.

Solomon gave that to me yesterday.

He will scold me if I touch it.

That's why I didn't take it.

Hey, where is he?

Where is Solomon?

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left