Beck 43 - A New Life (Beck 43 - Ett nytt liv)

Men du lovade ju. Det kanske bara var skitsnack då, eller?

Vi kunde ju bara försvinna, spårlöst.

Fuck it.

Det här är så jävla meningslöst.

Jakob... Jakob, för i helvete.

Jakob... Jakob, vänta.

Jo, hör ni. Jag skulle vilja säga några saker bara.

Det har varit några otroligt tuffa månader för oss allihop.

Här i huset så kallar de oss för Beckgruppen-

-och saker och ting har inte varit sig likt utan Martin.

Så därför är jag otroligt glad-

-över att få säga välkommen tillbaka, Martin!

Tack så mycket.

Du får aldrig skrämma oss så där igen.

-Nej, då. Jag lovar. -Bra.

Här kommer jag med en liten överraskning.

Ja, för att fira att du är tillbaka.

Du får äran att börja skära.

Jaha...

Kanske inte i pannan, då.

-Nej... -Jag tar dem.

Men det är klart att du ska ha rosen, förstås. Så.

SOS Alarm här. Samtal från en privatperson-

-som befinner sig vid Liljeholmsbron, södra sidan.

En kropp som flyter i vattnet.

Områdesanrop. Kropp i vattnet vid Liljeholmsbron södra.

-64 41 60, kom. -64 41 60 här.

Liljeholmsbron södra. Vi är på väg, vi tar över där.

-Ångrar du dig? -Nej, nej, nej.

Ja, Inger tycker att jag är galen som vill fortsätta.

Jag menade det jag sa innan, Martin.

Det har varit väldigt tomt utan dig.

Men det betyder ju inte att du ska jobba ihjäl dig.

Jag har fått ett extra liv, Alex.

Ett tag trodde jag ju att det var slut.

Men sjukskrivningen var nog de tråkigaste tre månaderna i mitt liv.

Jag vill leva mer, inte mindre.

Och på gott och ont så är jag ju faktiskt polis.

Även om administration inte är det jag har längtat mest efter.

Enhetschef. Alltså, det låter ju glamoröst, men...

Du, de har hittat en kropp vid Liljeholmsbron.

Oidentifierad man. Jag är på väg ner nu till rättsmedicin.

Men du har annat att göra med alla papper...

Det här kan vänta.

Skjuten med hagel i halsens vänstra sida-

-på relativt kort avstånd och med dödlig utgång.

Både luftstrupe och halsartär avslitna-

-och nackkotorna rätt illa åtgångna dessutom.

Han var nog död innan han tog mark.

Hur länge har han legat i vattnet ungefär?

Drygt ett dygn. Kavajfickorna var tömda på innehåll.

Ingen plånbok eller telefon.

Ovanligt att bli rånad med hagelgevär.

Han hade på sig den klockan. Den hade en rånare inte lämnat.

-Vad är det här? -Ett kvitto.

Låg hoptryckt i kavajfickan, men det har klarat sig rätt bra.

Espresso House, Vasagatan.

Från den 8 april. Köp av en sallad, tydligen.

Hänger det nåt på den där halskedjan?

Ett lejonhuvud, ser det ut som.

Han kanske kom med tåg från Danmark.

Det där är väl FC Köpenhamns emblem? Fotbollslaget, alltså.

Och så ett kvitto från ett kafé på Vasagatan vid Centralen.

Jag tror han kom med tåget.

Jag ringer och återkopplar sen. Vi ses sen.

-Hej, vi ska träffa Bergström. -Nej, det ska ni inte.

-Det är jag som är Erika Broms. -Okej.

Josef Eriksson, mordroteln. Det där är Oskar.

-Oskar kan prata själv. -Var är Bergström?

Hon är tjänstledig. Så när katten är borta, så kommer råttorna.

Kom. Han har legat i vattnet i max nåt dygn.

Inga starka strömmar så han kan inte ha rört sig nån längre sträcka.

Och dessutom... Ta-da. Pallplast.

Flera remsor har fastnat på grenarna längs vattnet.

Och det här kan mycket väl vara blod.

Men även det måste in på analys först, så klart.

-Pallplast? -Precis.

Sån man använder för att hålla ihop stora kollin vid frakt.

Eller lik.

-Nej, tyvärr. -Inte? Okej. Tack.

Du har nog rätt. Han kom nog hit med tåg.

Varför skulle han köpa en sallad här annars?

Eller så bodde han på hotell och ville ha med sig nåt upp på rummet.

Eller så ville han köpa färdkost.

-Hej! -Alex Beijer från Stockholmspolisen.

Vi skulle gärna vilja veta vad ni hade för kunder här den 8 april.

-Är det nån särskild ni letar efter? -Ja, en man. Cirka 40 år.

Ungefär 1,80 lång, asiatiskt utseende.

Pratar engelska eller danska. Kom in runt lunch, kanske.

Det finns faktiskt en som stämmer med den beskrivningen.

Han hyr ofta här. Dansk.

Det har inte hänt honom nånting, va?

Det är det vi ska försöka ta reda på.

Här. Han hämtade ut en Passat den 8:e.

Och den skulle vara tillbaka i går faktiskt, men har inte kommit in.

Har du ett namn och registreringsnummer där, tack?

Okej, mina vänner, nu vet vi lite mer.

Offret heter Kasper Aalbeck, 39 år gammal-

-med ett gediget brottsregister i Danmark.

Mestadels narkotikarelaterat.

Han har hyrt bil på samma ställe en gång i månaden sen ett år tillbaka.

Återkommande affärsresa, då?

Och plastbitarna som tekniska hittade hade spår av offrets blod.

Tyvärr vanlig industriplast-

-men kan vara täckplast till nån av båtarna.

Kaspers hyrbil, en Volkswagen Passat, YPM241-

-fick en P-bot i går vid Liljeholmsbron.

I går? Det stämmer tidsmässigt bra med när kroppen låg i vattnet.

Vad fan gjorde han under Liljeholmsbron?

Det här är Kasper Aalbecks bil. Jag ber tekniska hämta den.

Dyra bilar. Vad tror du man gör där inne?

Kyo Solutions. Det kan vara precis vadsomhelst.

-Nåt man tjänar bra med pengar på. -Vi knackar på.

Tja! Kan jag hjälpa er med nåt, eller?

Hej. Alex Beijer, mordroteln, Stockholmspolisen.

-Det här är Josef Eriksson. -Mord?

-För han som hittades död? -Ja, precis.

Ja, jag har inte sett nånting.

Vi såg en massa poliser och så, men det...

Vi undrade lite, för hans bil står parkerad här.

Det finns inte så mycket här, så vi undrade om han hade med er att göra.

-Kyo Solutions. -"Kyo" Solutions.

-Är det du som är Kyo? -Nej, Hannes Gernell heter jag.

Vad är det för solutions ni erbjuder?

Datasupport och lagring. Vi har en serverhall med...

Den här killen, är det nån du känner igen?

-Nej. -Säker?

Ja... Men jag måste sätta i gång och jobba, så...

Kan vi följa med in och kolla lite på datasupport och lagring?

Nej, det passar faktiskt skitdåligt.

Jag bygger om hela systemet och så.

Men i morgon kanske, om ni kommer tillbaka då?

-Oj, nu blir man ju nyfiken. -Sorry, guys. Men...

-Snuten är utanför. -Va?

De frågade om dansken. Om jag visste vem det var.

Amid, sticker du med den sista.

Jag sa att jag inte visste nåt, men de vill fan ändå komma in.

Lyssna. Vi har städat undan, vi har plockat ihop.

Amid ska ta bakvägen nu. Ta det lugnt.

Okej, de är här nu. Vad...

De kan ju inte komma in utan tillstånd. Eller hur?

Jag går och pratar med honom.

Ja...

Vem fan är det?

Hej, killar.

Hämta de andra.

Vad vill du?

-Är du Hannes? -Nej, men du kan prata med mig.

Jag gör bara affärer med Hannes.

Tja! Det är jag som är Hannes.

Jag visste inte att det var fest.

Ja, jag... Alltså, jag vet ju vad som har hänt med Kasper.

Alltså, din... Vi hade inget med det att göra, jag svär.

Det var inte så bra. Inte så bra.

De hittade honom här i närheten, va?

Helt sjukt, jag vet. Men...

-Och pengarna? -Va?

Pengar.

Jo. Alltså, han fick pengarna.

Alltså, han kom ju som vanligt och fick allting och vi fick vårt.

Och sen... Alltså, det var inget konstigt. Okej?

Vad konstigt, då.

Han hittades död och vi saknar en miljon. Det är jävligt konstigt.

Det fattar du väl, Hannes?

Om inte ni vill leverera, så finns det hundra andra vi kan köpa av.

Det är nåt tjafs på gång.

En danskreggad bil.

Det är vi som äger systemet. Vi behöver inte såna som er. Fattar du?

Du är på djupt vatten, Zlatan. Hoppas att du kan simma.

Är du trög? Vi har inget med hans död att göra!

-Frågade jag dig? -Stick härifrån.

Men vad fan...?

-Lugn. -Stick härifrån.

Vad fan, Josef!

Helvete!

Helvete!

Stanna! Polis!

Fuck!

Vad fan är det här? Ett jävla gängkrig?

Precis när statistiken började se bra ut.

Vi har givetvis lyst bilen men eftersom han såg oss-

-är ju frågan om den kommer att dyka upp igen.

Nicolai Hartmann heter i alla fall skytten.

Dansk gängkriminell. Rikslarm har gått ut nu-

-och han är anhållen i sin frånvaro för mordet på Hannes Gernell.

Patrullerande polis har prioritet att hitta den där Hartmann.

Nicolai Hartmann har kopplingar till ekonomisk brottslighet-

i en liga som heter Mjölnerligan.

Det är drogförsäljning, pengatvätt, you name it.

Ett gäng vi hade med att göra för några år sen.

De mördade ett av våra vittnen framför ögonen på Steinar.

Deras ledare Mikkel Sandborg sitter i fängelse här i Sverige.

Och enligt dennes besökslista så besökte mordoffret Kasper Aalbeck-

denne varje gång han var i Sverige.

Och vem är den här Hannes?

Ja, Hannes var dataingenjör och VD för Kyo Solutions-

-en IT-firma med måttlig omsättning och inga anställda.

Så man kan ju undra vad allt småbus och fina bilar gjorde där ute.

Tror ni att de har nån business med danskarna?

Ja. Droghandel ligger väl nära till hands?