The Walking Dead: Dead City

Enjoy, dukung dengan rate subtitle ini!

Jika apa yang Negan katakan itu benar, kita harus memeriksanya.

Tapi beberapa gereja punya ruang rahasia, pintu masuk

pribadi yang bisa kita gunakan untuk menyelinap masuk.

Aku tidak tahu.

Apa aku gila?

Bisakah kita melakukannya hanya dengan selusin orang yang tersisa?

Kurasa, jika mereka tidak tahu kita akan

datang, lokasi adalah semua yang kita butuhkan.

Seharusnya ada jembatan di depan.

Jika tidak, kita salah belok.

Itu...

Gambar yang kau buat...

tentang wanita itu.

Kau bilang itu dari papan iklan atau semacamnya.

Ya.

Bagaimana rasanya melihat Negan?

Apa yang dia katakan padamu?

Dia bilang kita harus pergi,

bahwa kita harus pulang.

Dan itulah yang akan kita lakukan.

Tidak.

Ayolah, berpikir.

Berpikir.

Kau sudah melewati jalan itu dua kali.

Nah, begitu.

Pakaian baru.

Dama?

Masuk.

Lemah dan menyedihkan.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Teknisi kita meninggalkan posnya, jadi kami

masih berusaha memastikan alasan pemadaman ini.

Tidakkah kau lihat bagaimana ini membuat kita terlihat?

Seperti yang saya katakan, ini sedang ditangani.

Sebaiknya begitu.

Tanpa metana, kita bisa lupakan soal membangkitkan kembali kota ini,

apalagi mempertahankannya.

Tidak, tidak, tidak. Itu hanya satu gardu induk.

Kita hanya kehilangan listrik di 6th Avenue.

Kurasa kita bisa bersyukur bahwa tidak ada--

Baiklah, pertunjukan harus terus berjalan.

Pasukan kita hampir siap.

Yang tersisa hanyalah Christos dan kelompok biadabnya, yang--

Dan setelah itu kita selesai, kan?

Setelah Christos, aku mendapatkan keluargaku kembali.

Itulah kesepakatannya.

\"Dulu" adalah kata kuncinya.

\"Kesepakatan" adalah kata kuncinya.

Kau tahu, aku benci ide

kau mengerahkan semua kerja keras ini

dan melewatkan semua kesenangan.

Kurasa kau dan aku punya ide yang berbeda tentang apa itu kesenangan.

Sayang sekali.

Tidak ada yang pernah memenuhi ekspektasi.

Memang sayang.

Lihat, aku yang terbaik, dan aku hanya itu yang kau punya.

Aku tidak akan terlalu yakin tentang itu.

Christos memang selalu akan menjadi yang bersemangat.

Kau dapatkan dia bergabung

dan kita beres.

Janji kelingking.

Janji kelingking kaki.

Nah, begitu.

Aku tahu kau bisa melakukannya.

Kau masih lapar?

Ketika kita mengunjungi Christos, aku akan

membawa tabung-tabung metana sebagai hadiah.

Oh, karena itu berhasil dengan sangat baik terakhir kali.

Tidak, Negan pergi sendiri.

Kau yakin?

Mereka tidak persis memulai dengan kaki yang benar.

Negan benar menempatkan Christos pada tempatnya.

Batasan telah ditetapkan.

Penis telah diukur.

Aku masih berpikir akan

lebih masuk akal jika aku yang--

Tidak.

Kau akan sibuk membersihkan kekacauan kecilmu.

Dan ganti pakaian konyol itu.

Kau terlihat seperti seorang bellhop.

Di mana Roksana?

Dia telah ditahan sebagai musuh federasi.

Segera setelah dia setuju untuk mendukung kami, dia akan dibebaskan.

- Kau tidak punya wewenang untuk menahan-- - Tidak, kau tidak punya wewenang.

Masukkan dia ke dalam kotak.

Kau menangkapku juga?

- Untuk apa? - Pengkhianatan.

Kami memberimu sambutan pahlawan ketika kau pulang.

Dan kau bilang kau mengeksekusi penjahat, Negan.

Tapi kau tidak melakukannya.

Kau membiarkannya pergi.

Kau salah.

Aku ada di sana, dan aku melihatnya terjadi. Dia membunuhnya.

Tangkap dia juga, karena

memberikan kesaksian palsu.

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

Aku membiarkannya pergi.

Tapi kau beruntung aku melakukannya, karena dia bersama orang Kroasia sekarang.

Dia memberi tahu kita di mana metana

itu, dan dia tahu jauh lebih banyak dari itu.

Dia satu-satunya koneksi yang kita punya.

Dan dia satu-satunya yang dia percayai.

Bawa mereka berdua ke kamarku.

Narvaez.

Narvaez!

Ginny...

Ginny...

- Orang-orang tak bersalah-- - Apa kau tahu kau akan bertemu dengannya?

Ya.

Kenapa kamu tidak memberitahuku?

Karena aku tahu kamu punya pistol.

Dan aku jadi bertanya-tanya, untuk siapa itu.

Dia bilang kau tahu di mana metana itu berada.

Di mana itu?

Apa yang terjadi setelah aku memberitahumu?

Tidak ada, kecuali kau melanggar hukum.

Maksudku, itu tidak masalah juga.

Kau tidak akan suka sisa dari apa yang Negan katakan.

Bahkan dengan prajuritmu dan orang-orang yang kau punya di sini,

kau tidak punya peluang melawan si Kroasia.

Dia punya 50 orang, mungkin seratus.

Atau kau hanya mengatakan itu karena kau ingin aku menyerah.

Karena kalau aku menyerah, kau bisa pulang, kan?

Bagaimana menurutmu?

Bisakah kita percaya apa yang Negan katakan?

- Ya. - Kenapa?

Aku rasa dia merasa dia...

dia berhutang padanya.

Bagaimana dengan dia? Apakah dia merasa berhutang padanya?

Apa pentingnya itu?

Aku ingin kau pergi kepadanya dan menawarkan penyerahan diri kita.

Dengan satu syarat.

Kau bawa Negan dan si Kroasia ke rumah

perahu, supaya mereka bisa mengawal

pasukan kita, tanpa gangguan, keluar dari pulau ini.

Supaya kau bisa menyergap mereka.

Bahkan jika kau punya orang-orang Roksana,

Kau pikir kau bisa mengalahkan Burazi?

Tidak. Kami tidak perlu melakukannya.

Kau akan memimpin mereka melewati rerumputan tinggi.

Orang mati akan mengurus mereka.

Kebanyakan dari mereka, bagaimanapun juga.

Dan jangan khawatir, kami

akan menyimpan Negan untukmu.

Dan kenapa aku harus melakukan itu?

Karena putramu akan tinggal di sini bersama kami.

Pastikan knalpotnya tidak tersumbat.

Apa menurutmu ini terlalu panas?

Apa kau menyarankan kompresornya gagal?

Bahwa aku melakukan kesalahan?

Tidak, aku tidak bermaksud--

Menurutmu bagaimana jadinya kami, listriknya padam?

Bagaimana jadinya kami?

- Katakan padaku! - Aku tidak...

Aku tidak...

Itu membuat kami terlihat lemah.

Apa kau pikir aku akan membiarkan itu terjadi? Sesuatu yang membuat kami terlihat lemah?

Periksa kompresornya.

Kau punya anak?

Tiga anak perempuan.

Mereka akan berpikir aku mati sebagai pengkhianat.

Tapi aku tahu hari ini akan tiba.

Kau, di sisi lain, kau masih punya pilihan.

Kau bisa bergabung dengan New Babylon.

Bantu Mayor Narvaez mendapatkan apa yang dia inginkan.

Jika kau tidak melakukannya, kau akan dieksekusi.

Jika orang lain menggantikanmu, mereka harus membuat pilihan yang sama.

Bagaimanapun juga, kau mati sia-sia.

Kau tahu...

Aku punya seorang paman,

Cyrus.

Dia punya burung kuning kecil ini.

Burung itu akan pergi ke mana pun bersamanya.

Dan dia akan mengeluarkan kotak ini yang penuh dengan kertas warna-warni.

Di setiap kertas ada teka-teki.

Dan burung itu akan melompat, dan masuk ke dalam kotak

dan menarik salah satu kertas dengan paruhnya.

Apapun yang dipilihnya, itulah teka-teki yang ditujukan untuk kita.

Entah bagaimana burung itu selalu tahu.

Ketika Irak menginvasi...

dia direkrut.

Dikirim untuk berperang dalam perang yang tidak dia ketahui sama sekali

dan tidak ada hubungannya dengan.

Aku ingat pagi dia pergi.

Matahari bahkan belum terbit.

Itu...

Itu adalah mati sia-sia.

Aku datang membawa hadiah.

Aku punya ini.

Aku bisa melihat bahwa aku mengganggu makan malam,

jadi aku akan langsung ke intinya.

Aku di sini untuk menanyakanmu sekali lagi apakah kau akan bergabung dengan kami

dalam perlawanan melawan Babilonia Baru.

Dan kau harus tahu bahwa semua orang terlibat, bahkan Bruegel.

Kau membuat kesalahan besar datang ke sini.

Kau menyerangku di depan anak buahku.

Dan sekarang kau di sini untuk apa?

Untuk menekan kami?

Mengintimidasi kami?