Pierwsze 200 wierszy.
(ウン・チェニ)ウン・チェニ 27歳
性格はハチャメチャで⸺
まともな学歴もなし
職探しなんて ほぼ無理
おまけに…
(医者)おっ
ほら
- (チェニ)また手術ですかね? - (医者)ん?
(チェニ)良くなるわけ?
(医者)それは…
あの… フウ… ん…
うっ血性心不全は⸺
〝ウン・チェニ〞
重症で 体が耐えられない
じゃあ 私…
死んじゃうんですか?
(医者)え~
(チェニ)私の心臓は いつ止まっても おかしくない
〝信じれば天国 信じなければ地獄〞 (男性)主を信じなければ 獣の刻印を受けます
〝悔い改めよ〞 刻印を受ければ地獄行きです
救いを受けてください 皆さん!
(チェニ)逃げ場なんて ない
結局のところ 何も変わりはしない
誰の目にも終わりが見えている人生
(女性)救いを受けて
〝悔い改め 救いと永遠の命を〞 (女性)救いを受けて
〝悔い改め 救いと永遠の命を〞 救いと永遠の命が待ってます
救いを受けて 〝12月31日 終末の日 救いと永遠の命を〞 1999年12月31日が終末の日です
“終末”って…
世界が終わるってこと?
そのとおり
でも 心配いりません
祝福された者は 永遠の命を得られるんです
裁きの前に 選ばせてもらえないんですか?
え?
終末が来る前に死んじゃう人は どうするんですか?
そういう人たちを⸺
神があらかじめ選んでおくことは できないの?
ほら予約とか… できない?
なんなら 終末を前倒ししてくんない?
それは神のご意思だから 私たちじゃどうにもできなくて…
じゃあ どうしろっての?
私だって この世界が終わるの見たいんだよ!
見ずに死ねって? そんなの不公平でしょうが
悔しくて死ぬに死ねないじゃんか!
- (女性)フッ… - (チェニ)おい!
どうぞ すてきな一日を
私が欲張り過ぎ? うん?
永遠に生きたいって言った? うん?
ただ 世界が終わるのを⸺
生きて この目で見届けたいんだよお!
私も見たいんだって!
見せろ! 見せろって! 見せろ!
見せてくれえ~!
見せ… ろって…
〝悔い改めよ 天の御国(みくに)は近い〞 (女性)何あれ…
〝悔い改めよ 天の御国(みくに)は近い〞 (男性)イカれてる ひどいな 〝1999年12月31日 終末に備えよ〞
(荒い息)
何もかも まとめて滅びるの…
見たいんだけど
なんで…
それも見られないってわけ…
それくらい させてくれたっていいじゃん
(すすり泣き)
(食べる音)
(ジンソ)サメのアイス食べたの?
(ジンソ)あっ
ああ…
うん 今 食べた
(泣き声)
(イ・ウンジョン)泣くな ほら
〝ヘソン市役所〞
代わりになめるか?
(母親)ジンソ!
(駆け寄る足音)
(母親)ここで何してるの?
平気? 捜したのよ
(ヤン・ソグ) ヘソン市公認のろくでなし
(チェニ)おじさんたち どうか末永くお元気で
(ソグ)クンソン食堂の孫娘だ 完璧にイカれてる
(ソグ) ウンジョンさんも近付くな 危ない
(チェニ) 世界の終わりを見なきゃね
(ソグ)さあ急いで 移動しよう
ほらほら 移動しよう
(チェニ)やだマジ?
- (チェニ)こんなのまで - (女性)ああっ
- (チェニ)ったく… - (女性)あ…
(チェニ)ハア…
こんなん何の役に立つの? ん?
とにかく遊びに行け 旅行にでも行っちゃえよ!
(雷雨) 〝警告:私有地〞
(雷雨) 〝立ち入り ゴミ捨て 放尿禁止〞
〝無断侵入は処罰の対象〞
(キム・ボンパル)何だ?
え~ 普通に使えるだろ
カネが有り余ってんのか?
(ボンパル) ああ… こんなに埋もれてる
よいしょ ぐっ ぐっ ぐっ!
(力を込める声)
おい 誰か引っ張ってんのか? ぐ… ああっ!
あっ あ… ああ! ああっ
(うめき声)
ああっ ああ…
ああ~
何だ?
ああ…
(水の流れる音)
(ボンパル)よいしょ
ああ…
えっ…
ええ… あ…
(うめき声)
(ボンパル)ああ…
ひっ ひっ ひ… うわあ~!
ぐっ ぐ… ぐあ!
(うめき声)
第1話 人生には 予期せぬ展開が待ち受けている
(サンム) 連続殺人じゃないかって気がする
〝公務員は 親切で公正に〞 あの…
2週間前 このパク・ヨンシクが 突然 姿を消したんだが⸺
先週 急に キム・ボンパルまでいなくなった
ああ… ケンカしないで 飲んで絡むヤツなんて⸺
誰だって嫌でしょ
僕でも縁を切る
キム・ボンパルは 俺に5000ウォン貸してる
だから縁を切ったりするもんか
死んでれば別だ
だったら警察へ行って 正式に届け出たらどうですか?
警察が俺の話を聞くか
お前らは 市民の声に耳を傾けるんだろ
(ソグ) ハア… ああもう ほんと どこで…
(サンム)法律もある
“第7条 第1項 公務員は全国民に奉仕する”
(ソグ)まずい おい ほら おい おい おい おい 来たぞ
(呼び出し音) 〝受付40番〞
(呼び出し音)
- (同僚)お待たせしました - (ソグ)おい
電話 受けてなかったじゃないか
ー(同僚)PC(ピーシー)がデスクになくて ー(ソグ)どこへ行く?
何言ってんだよ おい駄目だ まずい
まずいぞ 無理だ
あいつは?
ウンジョンさん!
ここだ! ここ こ… ここだって!
- (ソグ)ほら こっち こっちだ - (ウンジョン)ああ はい
来い 来い 来い
ああ はい
ああ お帰りください ちゃんと捜しますから
なあ ちょっと ん…
ったく…
あ… ああ すまん すまん ああ…
- (ウンジョン)僕がやります - (ソグ)あっ ああ うん
そろそろ ウンジョンさんも 洗礼を受けないとな
うちの常連さんだよ
(ソン・ギョンフン) 俺が うそをついてるって?
マジで鯉(こい)が座高くらいあったんだ!
俺は胴長で座高120センチだ
これって明らかに遺伝子操作だぞ!
きっと誰かが フェノールを垂れ流してる!
(呼び出し音)
「V(ブイ)」って知ってる? ネズミを食らうエイリアンのドラマ
あのエイリアンと同じ 横に まばたきした
フェノールに決まってるだろ
現場に行って調べろ ほんと言うこと聞かないな
あの貯水池のどこかで 死体が腐ってるかも
それかフェノール
とにかく現場を調べろ
クレーム処理のプロになるためには 避けられない通過儀礼なんだ
ああヤバい 腹が痛くなってきた トイレ行ってくる じゃあ
(ウンジョン)あっ ちょ…
(遠ざかる足音)
ハア…
(ギョンフン)これを見ろ ほら
完全にゴミの山 うん? ほらな
- (ギョンフン)今… - (ウンジョン)お待ちください
(ギョンフン)ああ… (呼び出し音)
次の方
こちらの記録によると もう現地調査は済んでます
不法投棄禁止の看板も設置
〝警告〞 (ギョンフン) これだろ? こんなんじゃ不十分だ
法的な効力も ないのに 誰がビビる?
- (ギョンフン)今… - (ウンジョン)お待ちください
(ウンジョン)ああ…
ここは私有地ですので 我々には手の打ちようがないんです
所有者の同意なしに 勝手に処理するのは⸺
難しい状況です うん
ちゃんと順番待ちしてる俺の話は まともに聞いてもらえないのか?
うん?
イ・ウンジョンさん? へえ…
あんた困るだろうよ
俺がキム課長のところに 乗り込んでったら!
それとも 上の階でクレームすべきかな
イ局長に! ああ?
なんて態度だ…
うん?
ヘソン市役所には キム課長は11人 イ局長は4人
誰を呼べば よろしいですか?
お客様
何?
いや… あんたって やたら変わり者なんだな!
No comments yet. Be the first to leave one.