Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

Если б я тут плакал

и рассказывал, как в детстве попал в аварию,

а потом следующий парень

не плачет и не переживает,

тебе бы не показалось,

что с первым парнем у тебя был более глубокий контакт?

Ответь «да» или «нет».

Нет, я бы тогда сказала, что ты мало веришь в женщин.

Ну с бандами то же самое.

Тому, кому плохо, больше внимания,

- его считают глубоким. - Я так не думаю.

Можно быть глубоким, и не пройдя травму.

Можно открыто говорить о сложных вещах. Это и есть глубина.

Но у меня в жизни мало сложных вещей.

Ну ты же не вчера родился.

- Ты 40 лет прожил. - Прекрасно прожил.

Что-то с тобой происходило, и я хочу это услышать.

Я на хорошей стадии жизни.

Мне не нужно, чтобы у меня это забирали.

Просто, похоже, ты хочешь помогать людям…

Ты тут самый лучший человек. Если бы мне нужна была помощь,

мы бы с тобой сблизились быстрее и глубже.

Если у меня нет травм, и я живу легкой жизнью,

это не значит, что я пустышка.

Я бы не сказала, что считаю тебя пустышкой.

Нет.

Но теперь я волнуюсь, что ты неправильно меня видишь.

Такое чувство, что мы не понимаем друг друга.

Я бы хотела лучше тебя узнать,

а не получить список твоих травм.

Это хорошо. Спасибо.

Мне надо посидеть и обдумать это, кое-что записать.

- Подумай. - Надо будет.

Надеюсь, скоро увидимся.

- Береги себя. - Ты тоже. Пока.

Чёрт.

Вряд ли я теперь у нее наверху списка.

Трудно соревноваться с теми, с кем действительно что-то случилось.

Может, ей нужен тот, кого она сможет поддержать, помочь.

Вот чего я боюсь.

СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ: ШВЕЦИЯ

Как прошел день?

Немного странно.

Я запуталась, и мне кажется, что меня не понимает…

Да.

…один из парней. Он себе нарисовал какую-то неправильную картину.

Будто я ищу того, о ком смогу позаботиться,

кого-то, кого смогу спасти.

Это было немного странно.

- Ты сказала: «Мы поговорим об этом…» -«Завтра»?

Мы не договорились, что встретимся,

но и не сказали, что нет. Мне надо подумать.

Мне нужно научиться больше слушать свои чувства.

Ты должна только об этом и думать. Ты здесь ради себя.

Тяжело уходить так рано. Это самое худшее. Слишком рано.

А никто из остальных парней не…

Нет.

Сегодня было сложновато.

Я бы хотела еще пообщаться с Ибрагимом, но этого не случилось.

Я думала про вас с Даниэлем. Тут что-то может быть.

Не знаю, для меня он

слишком сильная личность.

Но уходить не надо.

Продолжай знакомиться с парнями и посмотри, что получится.

- Это верно. - Да.

Ладно, пока.

- Девочки, пора. - Пошли.

Удачи!

Мне всё еще кажется, что я здесь не зря.

А чтобы кого-то встретить.

И если не выложиться на 100%, этого не случится.

- Всё будет хорошо, дорогая. - Спасибо.

Я правда очень хочу сегодня увидеть Даниэля.

Посмотрим, что из этого выйдет.

Я хочу, чтобы кто-то выбрал именно меня.

Я хочу чувствовать, что он меня выбрал.

А не быть запасным вариантом.

- Привет! - Привет, Даниэль.

- Привет. - Это Йоханна.

Йоханна из банка?

Из банка?

Или откуда? Ты работаешь… Нет… Я всё перепутал.

- Ну плохо это. - Что? Погоди секунду.

Я ивент-менеджер и продажница.

- Менеджер? - Да, из Сиднея. Вспомнил?

- А, точно. - Вспомнил меня?

Да, теперь вспомнил.

- До тебя дошло. - До меня дошло.

Ты говорила про Австралию…

Ты уже переехала.

Да, я туда переехала.

И теперь ты забыл мое имя.

- Быстро всё меняется. - Я не забыл. Просто перепутал.

- Тебе 37 лет. - Через две недели будет 38.

Для кошки это не возраст, но…

- Но я очень счастлива. - Да.

Мне всё еще кажется, что жизнь только началась.

Я бы предпочел ту, кто уже пожила,

а не только начинает.

Тогда знаешь, чего хочешь и чего не хочешь.

Именно.

Вот в чем суть эксперимента.

Я ищу не ту, с кем лечь в постель,

а ту, с кем хочу просыпаться.

Как мило! Забавно, что ты это сказал.

Я всегда говорила,

что хочу представлять себя с человеком

на качелях на веранде в 80 лет, вспоминать и смеяться:

«Нам было так весело!».

И я бы лучше прожил последние 25–30 лет в таком месте, как Австралия.

Согласна.

Качаться на качелях, может, взять на себя тетин виноградник.

Просто сидеть там и пить.

- Жить жизнь. Согласна. - Жить жизнь.

Кстати, сказать мою фамилию?

Если хочешь.

Почему нет. Меня зовут Даниэль Фьялль.

Тогда нам придется трудно.

- Почему? - Потому что я Йоханна Шторм.

- Твоя фамилия Шторм? - Да.

«Шторм в горах»! Круто. Это надо использовать.

- Или «штормовые горы». - Или так. Круто.

- О боже. - Как так?

Обе фамилии связаны с природой.

- Да. - Отлично.

Начал я не супер, но, чувствую, ты меня простила.

- Я не так легко… - Обижаешься?

Да. Ты можешь много наговорить, прежде чем я обижусь.

Боже, это прекрасно.

Как я его не заметила? Потому что так и было.

Думаю, он чувствует то же самое.

Я не всегда была его фавориткой.

Может быть, мы поднялись выше в рейтинге друг друга.

Как всё прошло?

Хорошо. Прекрасно. Я получил удовольствие.

А с кем ты был?

- Не говори никому. - Нет, обещаю.

С Йоханной, и это было прекрасно.

Это сложнее, чем я думал.

Чувства, с которыми не поборешься, просто захлестывают.

Я сложил все яйца в одну корзину,

и, конечно, это страшно,

но я не согласен на меньшее, чем я чувствую к Аньеле.

А к другим у меня такого не будет.

Парни, скрестите за меня пальцы. Чёрт.

- Это важно. - Вперед!

Конечно, мне любопытно. Наверно, у нее было три встречи до меня.

А может, и больше.

- На свидания. - К будущим мужьям.

И к будущим мужьям.

Целый день мечтал с тобой поговорить.

Я думал про тебя всю ночь.

Наверно, у нее буря эмоций перед встречей со мной.

Перед тем, как я вошел, у меня стучало сердце.

Господи, кто эта девушка?

О боже.

Когда я заходил в дверь, то надеялся, что это будешь ты.

Спасибо!

Ты с самого начала – номер один.

Боже, я так рада.

У меня столько мыслей. В голове всё крутится как в стиралке.

Я прекрасно провожу время, наслаждаюсь свиданиями.

Не хочу пока сужать круг.

В то же время трудно не привязываться к людям.

Сейчас у меня немного екает сердце от Иббе.

Но…

это и вызывает стресс,

потому что он дал мне такие заверения.

Теперь – всё или ничего.

Я ей передам свой MP3-плеер.

Я даже сам не знал, что в нём есть песня с ее именем.

Я лежал и слушал музыку, и заиграла песня «Анни».

Я не очень суеверен, но всё равно в этом что-то было.

Ребята?

- Удачи. - Удачи, Иббе!

Пока!

Я пришел не просто встретить кого-то,

но ту, на которой мог бы жениться.

Если всё пройдет хорошо, завтра мы встретимся. Если нет, я пойду домой.

- Привет. - Привет.

- Привет! - Как дела?

Хорошо, а твои?

Ты не представляешь, что я сегодня пережил.

Короче…

- А у тебя как прошел день? - Хорошо.

- Столько эмоций… - И не говори.

Но я очень рада побыть с тобой.

Я тоже.

- Это ты передал наушники? - Да.

Там несколько песен,

а в самом начале сюрприз.

Хорошо. Тогда я включу.

Надо слушать до конца?

Нет, достаточно начала.

Скажи…

Правда, с ума сойти, что у меня была эта песня?

Я не могу.

Иббе, это самое приятное, что для меня сделали в жизни.

- Боже. - Я рад, что тебе понравилось.

Конечно, понравилось. Это так мило.