Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사)

I can't believe this.

Is this a dream?

Have you been deceiving me all along?

No, right?

This must be a misunderstanding.

Deceiving you?

That's not a word you should be using.

You two will be disciplined accordingly.

You should get ready.

Poong Do!

Where do you think you're going?

I never liked you from the moment I met you.

How dare you play around with Jubo Group?

Let go of me!

You used someone like her to do what?

You've hit rock bottom, Seo Pil Doo.

How can you do this? Embezzlement?

Think about everything Mom did for you!

Why? Are you mute?

Why don't you throw a fit and say that you didn't do this?

Who on earth are you?

Shut up, Ma Jae Ran.

No, you shut up, Seo Pil Doo.

If you're going to bring up that old accident...

to shut my mouth, drop that thought.

That was valid only when you were innocent.

At this point, I have nothing to lose against you!

Poong Do, we need to talk.

Give me a chance to explain myself.

It's all because...

Seo Pil Doo threatened me.

I had no other choice to do this to protect you from him.

To protect me?

If it wasn't for me,

Seo Pil Doo would have done something to you already.

I protected you by your side!

Yeo Ji Na.

Shut up and bring my mother's article.

The tape that you mentioned.

Poong Do.

That is a serious misunderstanding.

Sim Chung Yi recorded that conversation too, right?

Sim Chung Yi is actually my younger sister.

Didn't she claim to have saved your life?

She has always been jealous of me ever since we were kids.

She couldn't stand it when things went well for me.

I told you to shut up.

I remember...

everything you did from the beginning to the end.

I know how you played with me...

and what you did to Chung Yi.

I know everything.

Poong Do.

Do you want me to go on?

I know how you destroyed your sister's dream.

I know how you blamed Baek Si Joon for your crime...

and what you did to Ms. Jeong.

Right, didn't you cause Yeol Mae's accident too?

Ma Poong Do.

You're the one who played with me.

You remembered everything,

but you used me as a bait to catch Seo Pil Doo?

I'm ashamed of myself for worrying that you might...

suddenly take my side and tell the truth.

Ms. Yeo.

You're fired as of today.

You will receive criminal punishment according to the audit result,

so make sure you pick up your phone.

Ma Poong Do! You cheap jerk!

Let go of me. I won't back down like this.

Does it feel better throwing a fit while getting kicked out?

Make sure you keep this woman out of Jubo Group.

Heighten the security.

Yes. - Yes.

Let go of me! Ma Poong Do!

I won't let you live! Let go!

No! Let go of me!

Before they come... - You never give us a hand.

Of course, I did.

Let go of me! - Come out.

Let go of me. - Goodness, Ms. Yeo.

I forgot something! - Hey.

Stop right there. And you two, move out of the way.

What are you doing?

You're covered in dirty water, but it doesn't show at all.

Maybe it's because you're both filthy.

Hey.

Why? Do you think this is unfair?

Do not think that this is over.

I will make you pay for all the chaos you brought to Jubo Group.

What are you looking at?

Are you happy to see me like this?

You still don't have any sense of guilt, don't you?

Why should I feel guilty?

What did I do wrong?

My only fault is that I trusted Ma Poong Do too much.

I never knew he would use such a cheap tactic.

Embarrassment and shame.

Don't you know these words, or are you only pretending not to know?

It's all because of you.

Everything happened...

because you came between Ma Poong Do and me.

What you did to Poong Do is a crime.

He showed you mercy by letting you walk out...

on your two feet.

Nonsense.

I will...

return to this Jubo Group.

And when that day comes, I will trample all over someone like you.

Just you wait.

Ma Poong Do.

That was an unbelievable betrayal.

Contact all the board members and win them back.

I've given them so much to this day.

Yes, sir.

You haven't packed up yet?

Ms. Yeo has been fired as of today.

Are you saying I must empty out this office?

How are you going to prove that voice was me?

Nowadays, you can easily forge something like that.

Forge?

That cassette tape. What on earth is in it?

I'm sure you already know.

Do you want me to tell you again?

"Seo Pil Doo is at the root of all our unhappiness."

"He's the one who killed your father."

You fool.

Do you know how many people are after my position inside and out?

I've been harassed by people like them for all my life.

Are you going to trust such false information?

Drop your nonsense.

I lost my family because of you.

You ruined my past!

You're wrong!

Your family was already shattered due to your mother's affair!

I will reveal every single thing you did.

Seo Pil Doo.

You're done for.

Now that Poong Do took the offense,

Seo Pil Doo will give it his all to fight back.

Stay on guard and keep watch.

Is it time for me to go back?

Do you have a plan?

What will you do now?

The recording won't be admitted as evidence,

but it proved the two were colluding.

I'll report them to a prosecutor for embezzlement.

Don't you remember how the police let Seo Pil Doo right away?

He might have made some calls already.

He always makes sure he has a way out.

Then what?

I will keep pushing him.

If he keeps going backwards,

he'll fall off the cliff eventually.

How do you feel?

I wonder how it feels to be betrayed...

after betraying those who had trust in you all the time.

I wondered why you were so confident.

It was because Poong Do had regained his memory.

You can't stop me with a silly recording like that.

Consider that recording as a flare that signals...

the start to the revelation of all your crimes.

You arrogant fool.

Everything you did with Yeo Ji Na.

The fact that you were involved with Ms. Jeong's death.

It will come out.

Just wait.

I wonder if you've heard this proverb before.

"Fools rush in where angels fear to tread."

Watch out.

If you irritate me anymore,

you might disappear without a trace.

What's going on here?

I'll warn you again.

You'd better watch out.

What was that?

It was exactly the same.

Mom.

Si Joon. You're awake.

Why are you here?

Where am I?

This is my place. You can relax.

Where will you go?

I have no time to waste here.

What can you do when you're so worked up?

Do you think they'll just let you take them down?

Don't you know they can just kill you?

If you leave, you could get into trouble again.

Think about yesterday.

If we were just a bit too late, you'd have died.

Did you look into me?

I told you before that I want to help you.

I had my men find out.

Your mother died so unfortunately.

Why stop me if you know that much?

If I can clear my mom's name,

I'll do anything.

The doctor who diagnosed your mother with a mental illness.

If we look into his hospital,

we'll find proof that this document was forged.