Roommates of Poongduck 304 (풍덕빌라 304호의 사정)

Je me suis dit, "pourquoi est-il aussi agaçant ?"

Il a super bien joué.

- Oh, vraiment ? - C'est donc comme ça que se déroule cette scène.

C'est très...

👨‍❤️‍👨 Cohabitation à la résidence Pungdeok, appt 304 👨‍❤️‍👨

Bonjour, je suis Kim Jiwoong. Je joue le rôle de Ji Hojun dans Cohabitation à la résidence Pungdeok, appt 304 .

Bonjour, je suis Yoon Seobin et je joue le rôle de Seo Jaeyun.

­

Aujourd'hui, nous allons regarder les épisodes 1 et 2.

C'est la première fois que nous voyons le montage final.

Je suis à la fois nerveux et excité.

Lançons le premier épisode.

C'est parti.

👨‍❤️‍👨 Cohabitation à la résidence Pungdeok, appt 304 👨‍❤️‍👨 Épisode 1 : Une rencontre qui tourne mal

"Une rencontre qui tourne mal."

Oh...

- Ça démarre très bien. -Un jour, quelqu'un a dit que la vie,

c'est comme des balles rebondissantes

- Oh... - qu'on lance toutes en même temps.

- Ça commence avec ma narration. - Je pense que ça veut dire

qu'on ne peut pas prédire où la vie rebondira.

Oh ? Son dos apparaît à l'écran !

- Chef d'équipe Ji Hojun ! - Parfois,

j'ai l'impression que le destin me joue des tours trop cruels.

Oh, le nouveau chef d'équipe est arrivé.

Le stylo à bille.

- Ils se rencontrent enfin ? - Et je peux vous dire...

que je suis presque sûr...

La narration est impeccable !

­

que c'est l'un de ces moments.

­

Ça laisse une forte impression dès le début.

C'est qui ? Celui qui veut visiter la chambre est déjà là ?

- Tu n'es pas en colère, si ? - C'est un superbe appartement !

Il est très lumineux.

La vue depuis le balcon est incroyable.

On a vue sur la ville !

Et vous pouvez la voir par là.

- Hojun est toujours contrarié. -On ressent l'énergie du mont Inwang jusqu'ici.

La résidence est un peu ancienne, mais l'intérieur est aussi propre qu'un hôtel.

Le propriétaire prend grand soin de l'appartement et le gère parfaitement.

Il n'y a ni insectes ni quoi que ce soit.

J'aimerais voir la salle de bain.

La salle de bain ?

Quoi ? La Saint-Valentin ?

- Tu l'as trouvée ! - Je l'ai trouvée !

- Tu l'as enfin trouvée ! - La pression idéale !

La pression idéale.

Un cadeau ?

Bien sûr que je t'ai acheté quelque chose. Tu me prends pour qui ?

Ça me rend fou. Comment un bout de cuir peut-il coûter 500 000 won ?

Excusez-moi, vous avez tout vu ?

Oui.

Si vous avez tout vu...

À combien est le loyer ?

- Oh, il a beaucoup d'argent. - J'aimerais signer le contrat.

Quoi ? Signer le contrat ?

Oui. L'annonce disait que la chambre était disponible tout de suite.

Je trouve qu'on voit encore mon personnage précédent, le vampire, sur mon visage.

- Oh, tu trouves ? - Oui.

Ton jeu d'acteur est très détaillé.

- Où ça ? - Au début,

on voit que tu ne l'écoutes pas vraiment.

Et quand tu sors de la salle de bain, ton visage est à nouveau impassible.

- "À combien est le loyer ?" comme ça. - C'est vrai !

- Tu as tout compris. - J'ai bien vu ?

Tu es vraiment cool.

- C'est trop sexy ! - C'est trop sexy ?

Oh ? C'est quoi ? Ah, non.

- Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? - Non, rien.

Oh !

C'était la pression idéale.

C'est un cafard... Un cafard !

J'ai vu cette scène.

C'était une scène marrante à tourner.

C'est vrai.

Ta jambe...

Je lui ai donné un petit coup de pied.

Hé.

Seong Hocheol.

Tu n'es toujours pas rentré chez toi ?

Hé. Hé !

Tu me rends vraiment fou.

C'est trop marrant de regarder ça.

Une minute.

Est-ce qu'il a toujours été aussi bien fichu ?

- Oh, vraiment ? - C'est donc comme ça que se déroule cette scène.

C'est très... D'accord.

Quand on a tourné cette scène,

il était très tard. C'était presque l'aube, non ?

Oui, c'était à l'aube.

Les autres appartements étaient habités alors on ne pouvait pas faire trop de bruit.

Oui.

- Comment a-t-on obtenu ce résultat ? - Bonne question.

- On a quand même crié ? - On a filmé sans vraiment crier.

On a joué sans laisser sortir aucun son.

On a enregistré le son plus tard et on l'a envoyé au réalisateur.

Le rendu est très naturel,

alors merci au réalisateur.

Merci.

Mais attendez.

Vous avez dit avoir payé des frais de maintenance ?

J'ai aussi payé le premier loyer.

À qui ?

48...

49, 50.

C'est le montant exact.

Tu as vraiment rigolé là, non ?

Oui. Repassons la scène.

C'est le montant exact.

Il a super bien joué.

Alors, je peux m'installer maintenant ?

Pourquoi demander ?

Et si vous vous calmiez un peu ?

Je pense que le nouveau chef d'équipe est là.

Oh, ils se rencontrent enfin ?

Ta-da.

Regarde-toi !

­

Ton beau visage est passé à l'attaque.

Et le score est !

On regarde ce qui va se passer dans l'épisode suivant aussi ?

Ce sont des photos du premier épisode.

­

­

Je t'ai trouvé.

Premièrement, donne-moi toutes tes cartes de crédit

et va vivre par toi-même pendant deux ans !