Power Book III: Raising Kanan

Wat voorafging...

Ga naar je moeder, als je bang bent.

Zodat haar vriendje me weer met zijn vieze handen kan aanraken?

Ik vind het prima om met die gast te gaan praten.

Hoe is het? Hoe gaat het in je pleeggezin?

Ik mis papa en Alice.

Ze zeiden dat Fame wist dat sommige agenten corrupt waren.

Ze waren bang dat hij ging praten, dus vermoordden ze hem.

Die corrupte agenten deden dat niet alleen.

Het telefoontje over Fame kwam van de straat.

Ik hoopte dat jullie je NYPD-contacten konden bellen.

Wie zei dat we contact hebben met de NYPD?

Ik weet wie Famous doodde.

Wie? - Mijn moeder.

We lieten jullie hem aanpakken omdat we bang waren...

dat wat hij zei naar ons zou leiden.

We kunnen ontdekken wat hij weet. - Of wat hij denkt te weten.

Een witte klootzak in Howard Beach...

die me 10.000 geeft en zegt dat hij bij een bende is...

en dus die schuld mocht hebben.

Doe wat je moet doen.

Een vriend van ons is vanmorgen uit de East River gevist.

Hij is de zoon van een hoge piet.

Dat moest ik regelen van je. Londell en ik hebben het gedaan.

Loslippigheid kost je je leven.

Als ik ontdek wie daarachter zit...

zal iemand betonnen pantoffels dragen.

Het is one-size-fits-all.

Klootzak.

Waar is O-Cee?

Jambo, broer.

Ik ben Lou Thomas.

Ik werk met B-Rilla.

Maar je weet niet meer wie je bent.

Ze hebben je gecastreerd, broeder Lou.

Beroofden je van je mannelijkheid.

Jambo, jongens.

We doen zaken, Hafiz.

De beste manier om bloedvergieten te vermijden, is door Raq opzij te zetten.

En ik denk dat jij de juiste man bent voor de klus.

Mijn zus heeft die functie al vervuld.

En dat moet je nooit meer tegen me zeggen.

Je moet gaan, Krys...

naar je neef in Delaware...

je oma in Connecticut, ik weet niet waarheen...

maar je moet weg uit New York.

Ik kan je niet beschermen.

Ik moet de bus halen.

Maar Kanan heeft nu iemand nodig...

en jij bent zijn moeder.

Een moeder kan niet veel.

Miss Bradley, u moet meekomen.

U moet wat vragen beantwoorden over Shawn Figueroa.

Wat weet ik over Famous?

Dat moeten we uitzoeken.

Hoe weten jullie dat ik in deze bus zat?

Volgen jullie me?

Het ergste is dat mensen iets overkomt...

die er niets mee te maken hebben.

Baby's die op het verkeerde moment op de verkeerde plek waren.

Of mensen die om ons gaven...

die in onze shit werden meegetrokken.

Je komt nooit over hun verlies heen.

Het ergste wat je kunt doen, is van iemand houden.

Want op de een of andere manier...

wordt die liefde weggenomen.

Verdomme, wat hebben ze met je gedaan, schat?

We halen je hier weg.

Ze hebben je zo gedrogeerd de laatste paar dagen...

dat je niet eens hebt gegeten.

Ik weet dat je honger hebt, meid.

Ik wil gewoon naar huis.

En we brengen je naar huis, schat.

Maar je moet met me praten.

Ik heb ze alles al verteld wat ik weet.

Ja, schat, maar ze geloven je niet.

Daarom ben ik hier.

Misschien moeten we praten als meiden onder elkaar.

Soms kunnen stoute meiden zoals wij alleen elkaar vertrouwen, toch?

Wie heeft volgens Kanan zijn vriend vermoord?

Dat zeg ik jullie steeds.

Kanan weet niet wie Famous heeft vermoord.

Hij kwam naar ons toe en zei...

dat hij iets had gehoord...

over de politie en een telefoontje van de straat.

De enige die hij ooit verdacht, was zijn moeder.

Maar ze heeft het niet gedaan en dat heb ik hem verteld.

Hij wordt zo boos op Raq.

Hij denkt dat alles wat hem overkomt door haar komt.

Alsjeblieft.

Eet maar, schat.

Kanan boft met je, want je bent een goede meid.

En er zijn hier niet veel goede meiden zoals jij.

Ze had daar al moeten zijn.

Heb je niets van haar gehoord?

Dan ga ik hier rondvragen.

Ze is nooit in Delaware aangekomen.

Ze hebben niks gehoord.

Er is iets ergs gebeurd.

Fame, O-Cee, Krystal.

Je weet niet of dat met elkaar te maken heeft.

Het is hier gevaarlijk.

Dat was het altijd. Het gaat niet altijd om jou.

Dit gaat om mij.

Dat weet ik.

Hé, Kanan.

Wat is dit?

Wist je hiervan?

Ze is je moeder en ze maakt zich zorgen om je.

Ik heb je zo'n 100 keer gebeld.

En toen ik 100 keer niet opnam...

dacht je nog steeds dat ik met je wilde praten?

We denken dat jullie hier waren tijdens de schietpartij.

We vragen ons af of jullie iets ongewoons...

hebben gezien of gehoord.

En voor de goede orde, we weten dat jullie beiden een duister verleden hebben.

Wat heeft dat ermee te maken?

We waren al vertrokken voor dat gebeurde.

Ik hoorde er de volgende dag over.

Kan iemand deze timing bevestigen?

Ik kwam rond 23.00 uur bij haar thuis.

Ik heb niet naar een klok gekeken.

Ik weet de tijd niet precies.

En jij? Hoe laat ben je weggegaan?

Dezelfde tijd als Lou.

We vonden twee wapens bij de overledenen.

Eén ervan kwam overeen met de ballistiek...

van een inbraak op Long Island.

Die vond plaats in de voormalige woning van Lowell Gelfand...

de eigenaar van jouw platenlabel.

Dus dit heeft met hem te maken?

We trekken nog geen conclusies, maar de wapenconnectie...

met deze eerdere misdaad is een interessante ontwikkeling.

Ik moet gaan.

Mogen we uw gegevens aan Mr Thomas vragen?

Als we nog vragen hebben.

Dat mag.

We hebben jullie alles al verteld.

We waren hier niet, Five-O.

Ik heb niks gezien. Ik weet niks.

Ga voorlopig niet de stad uit.

Waar moeten we heen?

Ze weten niets.

Maar ze kijken en luisteren nog.

Dus geef ze niets om te zien en te horen.

Ik weet dat je de rest van je leven boos op me zult zijn...

maar ik geef nog wel om je.

Wat weet je over Fame?

Wat ik weet over wat er is gebeurd?

Denk je dat ik erachter zit?

Zeg dat je dat niet denkt.

Maar dat zei hij niet. Hij vraagt alleen...

of je iets weet.

Ik weet wat hij zei en wat hij wil zeggen.

Ik heb je vriend niets aangedaan.

Ik hield van Famous.

Hield je van Fame zoals je van D-Wiz hield?

Jij en ik...

Daar hebben we het al over gehad.

En ik zeg je nu, zoals ik toen zei...

dat het jouw schuld is.

Je kunt het draaien zoals je wilt...

maar ik heb jouw rotzooi opgeruimd.

Ik ben hier alleen omdat je vriendin langskwam...

om me te spreken.

Ze zei dat je misschien iets doms gaat doen.

Jou kennende, klinkt dat aannemelijk.

Ik kwam zeggen dat ik je fouten niet meer kan herstellen.

Je moet vanaf nu je eigen boontjes doppen.

Wanneer kwam Krystal naar je toe?

Een paar dagen geleden.

Ze zei dat ze een bus zou nemen.

Krystal wordt vermist.

Ze is niet op haar bestemming aangekomen.

Heb je gezien wie haar heeft opgepikt?

Ik heb niet gekeken.

Hoe laat was het?

Wat er met haar is gebeurd, is niet mijn schuld.

Waarom zou ik anders zeggen dat ze bij me is geweest?

Zelfs als jij het niet was dan had ze door jouw sores...

in de problemen kunnen komen, net als wij.

Misschien heeft 'Nique haar gepakt om jou te naaien.

Misschien hoorde hij bij Quâns mensen.

Je hebt zoveel gasten genaaid dat ik niet kan raden...

wie het was.

Het moet fijn voor je zijn om mij in je leven te hebben...

om altijd te beschuldigen.

Er is niets leuks aan om jou in mijn leven hebben.

Je kunt nooit met hem winnen.

Je maakt je zorgen over winnen...

terwijl je hem kunt verliezen.

Mijn familie en ik accepteren dat niet, gast.

Je hebt Londell gedood.

Ik heb niets met je neef te maken gehad.

Mijn deelneming aan jou en je familie.

Rot op met je deelneming.

Londell zat in de problemen.

Hij had veel vijanden.

Hoezo zou ik het zijn?

Je weet precies waarom, klootzak.