My Dearest

My Dearest (연인)

Pobierz napisy Farsi Persian

Sezon 1

Informacje o wydaniu

My Dearest S01E17 MoonRiverTeam
Komentarz od moonriverteam1

Tagi

other
Opublikowano: 2023-11-11
Pobrania: 55
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Farsi Persian

Pierwsze 200 wierszy.

حوادث و شخصیت ها و روابط احساسی این سریال، تخیلی بوده و داستان کلی بر اساس واقعیت های تاریخی می باشد

!ای خدا

...محض اطمینان

میشه چندتا از این خنجرها رو بردارم؟

...منظورت

از این حرف چیه؟

بله

وقتی تو شیم یانگ بودم ...منو به یه بربر فروختن

و مجبور بودم کلی خفت و تحقیر رو تحمل کنم

اونجا ارباب لی جانگ هیون رو دیدم

به لطف کمک ایشون، آزاد شدم

...کاری که اون بربرها با من کردن

تقصیر من نبود

اگه میخواستی به خاطرش ...منو طلاق بدی

هر چی که میشد، زیر بار نمی رفتم

...هر چند

تو شیم یانگ، قلبم رو به ارباب لی جانگ هیون دادم

به خاطر این، متاسفم

به همین خاطر، دارم طلاقت میدم

!بانو

برای همه چیز، ممنونم

گیل چه

نه، نمیتونی بری

الان دیگه نمیتونی جایی بری

بزار برم

...اگه اینجا بمونم

...وقتی یونگ چه بخواد عروس بشه

...وقتی جه نام بخواد تو آزمون دولتی شرکت کنه

و همینطور واسه مشاور نام عین یه لکه ننگ میمونم

مراقبت از پدرم رو به عهده تو میزارم

...عوضش

خودم از این بچه مراقبت میکنم

نه

نرو

من خوب زندگی میکنم

...خوب زندگی میکنم و

و هر جور شده محبت اون کسی که جونشو به ... به خاطر نجات من، به خطر انداخت رو

جبران میکنم

وقتی یه جا، مستقر شدم بهت خبر میدم

بریم

!گیل چه، نرو

!گیل چه، نرو

!گیل چه، نرو

اینجاست؟

چطور؟

واسه خریدن این خونه، هر چی هدیه عروسی گرفته بودم رو فروختم

بیاین یکم غذا بخوریم

همیشه نگران روزگار پیریم بودم

من این خونه رو دوست دارم

دوستش داری؟

...حالا

چطوری قراره زندگی کنیم؟

!همینو بگو- !همینو بگو-

خیانت؟

خیانت؟

شیم کی وون خیانت کرده؟

...بر اساس مدارک

...شیم کی وون هزاران نیانگ

برای تهیه مشروب و گوشت گاو، خرج کرده

اون حدود هفتاد مرد قوی رو تو ... کوهستان پشت خونه اش جمع کرده

...و برای روز مبادا، مجبورشون کرده

تیراندازی با کمان یاد بگیرن

یعنی شیم کی وون مخفیانه واسه خودش یه ارتش خصوصی جمع کرده؟

میخواد خودش به تخت بشینه؟

این درست نیست

...پس

قصد داشت به کی به عنوان پادشاهش، خدمت کنه؟

...اولش

میخواست ولیعهد که در شیم یانگ هستن رو پادشاه کنه

ولی نظرش عوض شد و تصمیم گرفت شاهزاده هویون رو پادشاه کنه

داریم دنبال تک تک اعضای خانواده شیم کی وون میگردیم

...اونایی که فرار کردن

از فرماندار اویجو، بازجویی کنین

فرماندار اویجو؟ اون هیچ ربطی به این ماجرا نداره

...چرا

... فرماندار اویجو

...این واقعیت که ولیعهد با صدها اسیر

سفر کرده رو مخفی نگه داشته

قصد اعلیحضرت چیه؟

ایشون به ولیعهد مشکوک هستن

خدایا

این یه مساله تموم شده بود

واسه چی یهویی تصمیم به مجازات فرماندار اویجو گرفتن

...فکر میکنم که اعلیحضرت

از اسرایی که به ولیعهد وفادارن، میترسه

واسه چی باید از یه مشت اسیر بی ارزش، بترسه؟

منم متعجبم

کی بهتون دستور داده بود که اشیای طلسم شده رو تو کل قصر دفن کنین؟

سعی داشتین کیو طلسم کنین؟

خبر ندارم

هیچی نمیدونم

اون ها دنبال کسی هستن که ...پشت ماجرای طلسمایی

که تو قصر دفن شده بود، هستن

کسی که پشت قضیه ست؟

اگه باورتون نمیشه

دفتر دادگستری، یه مدت پیش ...به دستور دفتر تدارکات قصر

یه خدمتکار قصر رو با سم اعدام کرد

خودتون میتونین بررسی کنین

دفتر تدارکات قصر، دستور این کارو داده؟

چطور ممکنه دستور اعدام یک نفر با سم ...از طرف دبیرخانه سلطنتی صادر نشه

و به جاش دفتر تدارکات قصر، همچین فرمانی بده؟

...فکر کنم یه دلیلی داره که دفتر دادگستری

نمیتونه به صورت رسمی ازشون بازجویی کنه

من دیگه چیزی برای گفتن ندارم

یه خبر از یه منبع ناشناس دریافت کردم

در حال حاضر، خیلی از بانوان دربار ...دارن بازجویی میشن

و شنیدم یه تعدادی از اونها زیر شکنجه، مردن

پادشاه، ظالم شده

...یه مصیبت بزرگ

در انتظار این مملکته

تلگرام و اینستاگرام -❤@moonriverteam_sns ❤-

پادشاهمون میترسه

اینو میدونی؟

وقتی یه مرد میترسه ظلم و ستم درونیش، خودشو نشون میده

...پس

...وقتی به چوسان برگشتین

تمام رنجهایی که تو شیم یانگ کشیدین رو فراموش کنین

و خوب زندگی کنین

...یه زندگی دلفریب

و درخشان

شبیه خود گیل چه

...متاسفم

که نمیتونم اونطوری زندگی کنم

...تو

فکر کنم توام اومدی اینجا تا بمیری

دستمو بگیر

اگه قرار بود این کارو بکنین

واسه چی اجازه ندادین اون روز بمیرم؟

من اومدم آب بردارم

تو اومدی اینجا خودتو بکشی؟

آره

دلم میخواد بمیرم

اینقدر سختی کشیدم که بتونم صحیح و سالم برگردم خونه

ولی خانواده ام بیرونم کردن گفتن مایه شرمندگیشونم

باید همون موقع میمردم

خب

هر کاری دوست داری بکن

ولی یه جای دیگه بمیر

وقتی میدونی همه اهالی روستا از این چاه استفاده می کنن، حتماً باید اینجا این کارو بکنی؟

جونگ جونگ

چطوره قبل مردن کمی غذا بخوری؟

دزد اینجاست

چی؟

پس کار تو بود بالاخره گیر افتادی

بزار برم

!عوضی کوچولو - !ولم کن -

نه

چطور تونستی با دست برنج داغ بگیری دستت؟

اگه غذا میخوای، برو یکم هیزم بیار

این جوری یه کاسه برنج بهت میدم

دروغ میگی - راست میگم -

ولی اگه یه بار دیگه موقع ...دزدی غذا، گیر بیافتی

واقعاً تنبیه‌ـت می کنم

انقدر دروغ نگو

اونا چیه؟

خب، من اینا رو درست کردم

وقتی از شوهرم طلاق گرفتم چند تاشو با خودم آوردم

باید باهاش چیکار کنم که بتونم با قیمت بالا بفروشمش؟

اگه همه اینا رو بفروشیم با چی باید خودمونو سیر کنیم؟

غذا بده

غذا بده

قول دادی بهم غذا بدی

زود باش بهم غذا بده

...اگه یه کاسه برنج بهم بدی

با دوستام تقسیمش می کنم

گشنمه

والدینتون کجا هستن؟

همشون مُردن

بربرها اونا رو کشتن

مال منم همینطور

گفتم که برای تو اینطور نیست

مامانت هر جور شده برمی گرده پیشت من مطمئنم

داری دروغ میگی

سونگ آه، غذای بیشتری به بچه ها بده

چی؟

چشم

خوب بجو

حتماً خیلی گشنتونه

بازم غذا بهتون میدم

خب، بازم برنج داریم

حسابی بخورین

دیگه هیچوقت باهات بادوک بازی نمی کنم

تا الان صد و بیست و هشت بار اینو گفتی

این بار دیگه جدی میگم

من از اینکه با علیاحضرت بادوک بازی کنم، بسیار لذت می برم

از بازی کردن با من لذت می بری؟

...خب پس چطوره

امشب تو تختخواب باهام بازی کنی؟

وقتی این جوری باعث خنده من میشین چطور می تونم از هم نشینی باهاتون، لذت نبرم؟

...تو

یکم پیش، بهم گفتی که با دیدن من یاد شخص خاصی میافتی

الانم با دیدن من یاد اون زن میافتی؟

...یا

برو

این بار، چیزی بازی می کنیم که من بتونم برنده بشم

بیا این کارو بکنیم

اگه من ببرم، تو باقی عمرت رو پیش من می مونی

میدونی که، نائب السلطنه با من خیلی خوبه

می تونم کاری کنم که تا آخرین روز عمرت یه زندگی راحت داشته باشی

خب اگه من برنده بشم چه پاداشی نصیبم میشه؟

More Farsi Persian subtitles for My Dearest

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left