The Unborn

" لم يولد بعد"

ما الذى يعنيه الحلم فى رأيك؟

يعنى أن رحمك أصبح موبوءاً بالأمراض

.بجدية

...حسناً, الأطفال

.هم رمز للتغيير و التجديد

.لو كان ذلك الطفل غريباً عنك

.فربما يعنى , أن هناك شيء بداخلك ينمو

.و لم يحن موعد ولادته بعد

.(ولا يوجد أى شيء عن الأطفال المحفوظين فى (الفورمالدهيد

و ماذا عن الكلاب؟

.حسناً

.قديماً فى الأساطير, كان يُرى الكلب على أنه رسول للموتى

و بعدها يستمر الكلام عن أمور غير مفهومة و هراء آخر

أين الأطفال؟

ألا يجب, أن..تستبدلى حفاضته و أمور كهذه؟

.كلا, كان الرضيع نائماً عندما جئت

.و الآخر ذو الأربع سنوات , غرق فى نوم عميق بمجرد أن قرأت له

أتعتقدين أن لديهم أفلام إباحية فى مجموعة الأقراص المدمجة؟

(كأننى أرغب فى معرفة على ماذا يستمنى السيد (نيوتن

(بالتأكيد , ليست السيدة (نيوتن

كايسى)؟) - .انتظرى -

.انظر إلى المرآة

بعض الأشخاص يمثلون بوابة بين عالمين

ماتى), هل استيقظت؟)

روم), أعتقد أن هناك من استيقظ من الأطفال) سأعود الإتصال بكِ,حسناً؟

.حظاً سعيداً - .حسناً -

.استمر بالنظر

ماتى)؟)

.استمر بالنظر

.استمر بالنظر

ما الذى تفعله, يا (ماتى)؟

.استمر بالنظر

!(ماتى)

.توقف عن ذلك, يا (ماتى), علينا أن نذهب للفراش الآن

!(ماتى)

.جامبى) يريد أن يولد الآن)

أواثقة أنكِ بخير؟

.أجل,لا بأس, ليست بمشكلة

.سأشعر بحال أفضل إن كشفتِ على عينيكِ

.سأفعل

أراكم لاحقاً, يا رفاق, حسناً؟

.مرحباً يا أبى

مرحباً, يا (كايسى), كيف كانت مجالسة الأطفال؟ - .جيدة -

.هناك كعكة جبن من (لاسكورال), لو أردت

.كلا, شكراً, سأخلد للنوم .ليلة طيبة

!يا آلهى

كان يوجّه مرآة لوجه الرضيع .و بعدها ضربنى بها

هذا سلوك مُخيف

...الطفل عمره, أربع سنوات. أعنى .على الأرجح لم يكن يعرف ما يفعله

تعرفين, أنه فأل سيء

حديثو الولادة, لا يجب أن يروا إنعكاسهم فى المرآة, حتى يمر عام على الأقل

فهذا يعنى, أنهم سيموتون قريباً

طبقاً لقول من؟

إنها واحدة من تلك الخرافات

أنتِ مختلة عقلياً, إنها مختلة عقلياً

,ليس كأننى أؤمن بتلك الأمور .أنا فقط أقول أنها واحدة من تلك الخرافات

حسناً, على حد علمنا أن الكون وجد منذ 15 بليون سنة

صحيح؟

لذا, إن كان للكون بداية ما الذى حدث قبل تلك البداية؟

يقول لنا (أينشتين) أنه لم تكن هناك بداية

لأن الوقت نفسه لم يكن قد وجد بعد

و إليكم , سؤال آخر؟

ما مدى كبر الكون؟

هل يكبر الكون باستمرار؟

و لو لم يكن يكبر باستمرار إذن, فماذا يوجد وراء الحافة؟

" جامبى) يرغب بأن يولد الآن)"

ربما نعم, و ربما لا, ولكن تلك هى المسألة

...منذ أن بدأ كوننا

.جامبى) يريد أن يولد الآن)

...حتى بدأت حياتك

فهو كالمُضى نحو المرآة

كل شيء على ما يرام, (كايسى)؟

أريد فقط أن أنعم ببعض الهواء

"وبعدها يراسلنى , بعد خروجنا بيوم و يكتب "أوحشتينى

و لكن بعدما رددت عليه برسالة لم يتصل

و هذا كان من يومين

.(كايسى)

هناك شيء ما بعينيك؟ - ما الذى تتحدثين عنه؟ -

لا أدرى, يا صديقتى , يجب أن تلقى نظرة

إنه مرض التخيف

تعنى أن لون حدقة العين مختلف عن الآخرى

.هو مرض وراثى عادة أخياناً ينتج عن جرح قاسِِ

,و فى حالات نادرة جداً ربما يكون دالاً

على ورم ميلامينى خبيث فى الحدقة

و حتى نتأكد من ذلك, سوف ألتقط بعض الصور الرقمية

حسناً

سوف أضع مثبت لكى يحافظ على جفنيك مفتوحين

يا آلهى

استرخِ فحسب, وسيكون كل شيء على ما يرام

حسناً,تبلين بلاءً حسناً

حسناً, هيا ضعى ذقنك هنا

و حافظى على رأسك ثابتة, عندما نلتقط الصور, حسناً؟

حسناً؟ - حسناً -

رائع

أيؤلم هذا؟

أظن أن الضوء ساطع قليلاًَ بسبب تلك القطرة التى أعطانى إياها

شكراً, يا عزيزى على قدومك معى أعلم أننى مصدر للمشاكل فى الآونة الآخيرة

!بالفعل أنتِ كذلك

الخبر السار أن والدى لن يكون موجوداً طيلة الصباح

أيعنى هذا ما أفكر فيه؟ - أجل -

رائع, لأنك تعرفين ...تلك النظارة

تثيرنى فى الواقع...

أجل, لا أعلم سببها

أأنت بخير؟

أجل, هيا بنا

أتعرفين, تلك الأمور تتلاعب بذهنك

(الذى قالها السيد (شيلد

.أن الكون ليسه له نهاية طالما حلمت بكوابيس عن ذلك

أن العالم سيتوقف عن الدوران و نقع جميعنا فى الفضاء

و كنت مستاءً من ذلك الأمر

أن فى يوم ما , سنستمر بالسقوط للأبد, أليس كذلك؟

أجل. أعنى أن تلك الصورة تهالنى عندما أفكر فى الموت

أتعرف, أنا و نهاية كل أفكارى

إذن, لا تؤمنين بوجود حياة آخرى, لماذا؟

لأننى لا أشعر بها فى أى مكان

أتذكر , آخر مرة رأيتها فيها

ذهبنا إلى المستشفى

و كانت جالسة هناك تُحدّق عبر النافذة

كانت كالميتة , بالفعل

هل قالت لكِ أى شيء؟

لقد كانت ابنة بالتبنى

و أظن أنها إكتشفت من تكون أمها الحقيقية

ثم ماتت فى تلك الليلة

يقولون أن الإنتحار يستلزم وقتاً طويلاً

مما يقنع الناس بإعادة التفكير

و من ثم لا يكن بأيديهم شيء يفعلونه

يا آلهى, كم كرهتها لرحيلها عنا

مرحباً

تعال هنا

ماذا؟

!داخل المرآة, بداخل المرآة

لم أر أى شيء فى المرآة ماذا رأيتى أنت؟

ما الذى يحصل , سيدة (برين)؟

إنها الرضيعة, لم تكن تتنفس

!كلا, رجاءً لا تأخذوها

!لا يمكن أن تكون ماتت

آسف جداً, يا سيدتى

آسف بحق , يا سيدتى

لقد وصلتنا نتائج المعمل و كل شيء يبدو على ما يرام

و لكن هناك شيء غريب هل أنتِ توأم , يا سيدة (بيلدون)؟

كلا, أنا الابنة الوحيدة

هل أنت على علم بالمصطلح " الفسيفسائية الوراثية"؟

أحياناً, عندما تكون الحالات لتوأم

تلتحم المشيمة بشدة

و تتدفق كميات من الدم هنا و هناك

و أفترض أن الصبغة المنبثقة , التى أصابت حدقتك, ممكن أن تكون ناتجة عن

تلك الجينات الدخيلة

لا أظن أنه أمر تقلقين لأجله كثيراً

ربما ترغبين فى رؤية أخصائى علم وراثة للحيطة, لا أكثر

عذراً

ما الأمر , يا (كايسى)؟

لقد عدت لتوى من طبيب العيون و حصلت على النتائج

و بعد؟

هل أنا توأم , يا أبى؟

أجل

يا إلهى - كان لديك -

كان يمكن أن تحظى بأخ

لقد مات, يا عزيزتى و أنتما لا زلتما فى الرحم

كيف؟

كان هذا منذ زمن بعيد, يا (كايسى - أريد أن أعرف يا أبى -

لقد كان أمر غريب

أحد الحبلين السرّيين التفت حول عنقه

حبلى السرّى؟

إذن, مات أخى؟

ألهذا انتحرت أمى؟

أمك كانت فى فترة إكتئاب

انتهى

الحقيقة الصعبة هنا هى أن بعض الوافدين الجدد إلى عالمنا

أقل جاهزية للحياة من الآخرين

مثل أخى؟

لم يكن أخيك قط

لقد كانت فى الفترة المبكرة للحمل

هل كان لديه اسم؟ - لم يكن لأى منكما اسم بعد -

ولكننا مع ذلك أطلقنا عليكما أسماء للتدليل

ماذا كان اسمه؟

" كايسى ) , عمرها أسبوعين)" "5-14-88"

"ذكريات ناجِِ من الهولوكوست (محرقة اليهود) لمن لا يستطيع التذكر"

قالت ضيفتنا (صوفى كازمو) أن مجموعة المعدموين شملت أطفال" "دون 16 عاماً و كل من تخطى 45 عام من النساء و الرجال

لا أصدق أننى اقتنعت بالمجيء معك هنا

انظرى, أمى اعتقدت أن هذه المرأة مهمة

أعنى, لماذا تحتفظ إذن بهذه المقالة ؟ و تلك الصورة المخيفة؟

ذلك الطفل فى أحلامك؟ - أجل -

حسناً

(لو كنت مكانك, يا (كايسى كنت سأتناول دواء الإكتئاب الخاص بأمى

و كنت سأطلق عليه يوم خاص

حسنا, انتطرى فقط فى السيارة

كلا,سيكون غريباًجداً لو فوت ذلك

لو سمحت

(نحن هنا لرؤية (صوفى كازموا لقد هاتفناكِ من قبل

أجل, لو تفضلتى بالتوقيع هنا

(إنها بالطابق الثالث, غرفة (307

هيا بنا

يا إلهى, رائحة المكان كالإسهال

Look at the munchkin lady.

ذلك الرجل يرتدى حفاضة

يا إلهى, لا أريد أن أشيخ أبداً

لا أحد يرغب بذلك , السيد (والكر) تعرض لأزمة شديدة

و الآن هو مصاب بالشلل فى نصفه السفلى

و لكنه لا يعانى كثيراً فعقله فى مكان آخر