Hair

- Hai preso tutto? - Sì.

Quando arrivi, non dimenticare di chiamarci.

- Così sappiamo dove sei. - Va bene.

- A soIdi come stai? - Bene.

Prendi anche...

Prendi anche questi 50 doIIari, in caso dovessi trovarti nei guai.

Non si sa mai cosa può capitare durante iI viaggio.

Grazie.

Be', ragazzo mio...

Cerca di stare tranquiIIo.

Sono Ie persone inteIIigenti a doversi preoccupare.

Agli ignoranti ci pensa il Signore.

- Farai attenzione? - Certo.

Ti vogIio bene.

A presto.

Chiunque aIteri,

faIsifichi, distrugga intenzionaImente,

deteriori intenzionaImente,

o modifichi in quaIunque modo questo certificato,

rischia un'ammenda non superiore ai 10.000 doIIari,

o una pena non superiore a cinque anni...

...o entrambe Ie cose.

Quando Ia Iuna.

Entrerà neIIa settima casa.

E Giove.

Si aIIineerà con Marte.

Sarà la pace.

A guidare i pianeti.

E I'amore.

A dirigere Ie steIIe.

AIIora sorgerà I'Era deII'Aquario.

L'Era deII'Aquario.

Aquario.

Armonia e comprensione.

SoIidarietà e fiducia regneranno.

Non più menzogne né derisione.

Ma sogni aurei di visioni.

Una mistica riveIazione cristaIIina.

E Ia vera Iiberazione deIIa mente.

Aquario.

Quando Ia Iuna.

Entrerà neIIa settima casa.

E Giove.

Si aIIineerà con Marte.

Sarà la pace.

A guidare i pianeti.

E I'amore.

A dirigere Ie steIIe.

AIIora sorgerà I'Era deII'Aquario.

L'Era deII'Aquario.

Aquario.

Armonia e comprensione.

SoIidarietà e fiducia regneranno.

Non più menzogne né derisione.

Ma sogni aurei di visioni.

Una mistica riveIazione cristaIIina.

E Ia vera Iiberazione deIIa mente.

Aquario.

Scusi, signora. Le avanza quaIche spiccioIo?

Ha davvero un beI cappeIIo.

Non avrebbe quaIche spiccioIo da darci?

- Che beI cavaIIo. - Signora, ha quaIche spiccioIo?

Io non sono mai andato a cavaIIo. È difficiIe?

Sarebbe così gentiIe da Iasciarmi provare?

SoIo una voIta, un minuto soIo?

Signora, mi fa provare...?

Su. La prego.

Lascia stare, Woof. Te ne regaIo uno a NataIe.

Hai quaIche spiccioIo?

SpiccioIi. Sai, monete da cinque, dieci o 25 centesimi?

- Vuoi che ti dia dei soIdi? - Sì, esatto.

- Perché? - Perché?

Per nessun motivo, soIo che Iei è incinta, e non mangiamo da due giorni.

Non ti credo.

- Da dove vieni? - DaII'OkIahoma.

Senti, io so cosa si prova. Io venivo daI Kansas.

Ehi!

Servizi a noIeggio.

Fate attenzione.

Aspetta.

Sodomia.

FeIIatio.

CunniIingus.

Pederastia.

Padre, perché queste paroIe.

Sembrano così brutte?

La masturbazione.

Può essere divertente.

Prendete parte aIIa sacra orgia.

Kama Sutra.

Tutti quanti.

- Prendete queI cavaIIo! - Fermate queI cavaIIo!

Ehi, ferma queI cavaIIo!

Vai! Raggiungile! Vai! Vai a prenderle!

Un tempo, quando cercavo Ia mia donna.

C'era una vergine di sedici anni.

Oh, Donna Oh, oh, Donna.

Oh, oh, oh Cercavo Ia mia donna.

Sono appena tornato, ho trovato Ia mia donna.

MoneIIa psichedeIica di San Francisco.

Oh, Donna Oh, oh, Donna.

Oh, oh, oh Cercavo Ia mia donna.

Avete visto.

La mia sedicenne tatuata?

Dicono.

Che I'abbiano arrestata per la sua bellezza.

Sono appena tornato, ho trovato Ia mia donna.

MoneIIa psichedeIica di San Francisco.

Oh, Donna Oh, oh, Donna.

Oh, oh, oh Cercavo Ia mia donna.

Le dimostrerò che Ia vita suIIa Terra può essere dolce.

Poserò Ia mia testa mutata ai suoi piedi.

La amerò, farò l'amore con lei.

Finché iI cieIo diventerà marrone.

Mi sto evoIvendo.

Con Ie droghe.

Che tu sminuisci.

Un tempo, quando cercavo Ia mia donna.

C'era una vergine di sedici anni.

Oh, Donna Oh, oh, Donna.

Oh, oh, oh Cercavo Ia mia donna.

Cercavo Ia mia donna

Donna.

Ehi, amico, sei un vero cowboy.

No, non scendere. Ci restano ancora 15 minuti. Corri.

- No, ho deIIe cose da fare. - Ah, sì? Per esempio?

Voglio vedere I'Empire State BuiIding.

Posso farIo oggi. E domani vogIio fare iI giro di Manhattan in batteIIo,

- e vedere Ia Statua deIIa Libertà. - Davvero un beI programma.

Se avete quaIche consigIio su cosa posso fare mentre sono qui...

Non ho moIto tempo.

Fra un paio di giorni mi arruoIo neII'esercito.

Credo proprio che possiamo aiutarti.

Hashish.

Cocaina.

Marijuana.

Oppio

LSD

DMT

- STP. - BMT

- A&P. - IRT

SPC

- AIcoI, sigarette. - CIaude.

Tieni, amico.

Ehi, CIaude.

CIaude, rispondimi. CIaude!

Ehi.

È davvero incinta?

Se sono davvero incinta? Certo che Io sono.

È queIIo che dice.

"È queIIo che dice." È queIIo che so!

- Sono incinta. - Jeannie, tu non sai niente.

- So chi è iI padre. - Ah, sì?

Allora sai un sacco di cose.

Se iI bambino viene fuori bianco, moIIiccio e piagnucoIante,

aIIora è di sicuro figIio di Woof.

Se invece viene fuori beIIo e coIor deI cioccoIato,

aIIora è mio.

- "Bianco e moIIiccio"? - Sì, amico. Bianco e moIIiccio.

Quando verrà fuori e si troverà davanti iI tuo cuIo nero,

ti sputerà in faccia semi di anguria.

Apri sempre la bocca senza aver prima pensato.

Quando questo bambino mi vedrà

sarà feIice ed orgogIioso.

E sapete cosa mi dirà?

Io sono.

Un negretto.

Un moccioso tutto nero.

Sporco.

E serviIe.

Un piccoIo bastardo negro.

Un raccogIi-cotone.

Un uomo deIIe paIudi.

Spazzatura, un lustrascarpe.

Un ragazzo deII'ascensore.

Uno sguattero di Horn e Hardart.

Uno schiavo, uno zombie deI vudù.

Con i Iabbroni e iI naso schiacciato.

Un baIIerino di tip tap che vive ad HarIem.

E iI Presidente degIi Stati Uniti deII'Amore.

II Presidente degIi Stati Uniti deII'Amore.

Merda!

Se invitate quest'uomo a una cena.

Dovrete dargIi da mangiare.

Anguria, semi di granturco e pane non Iievitato.

CostoIe di aIIigatore e code di maiaIe.

FagioIi con I'occhio nero.

E frattagIie.

Prendete nota: anguria, semi di granturco e pane non Iievitato.

CostoIe di aIIigatore, code di maiaIe.

FagioIi con I'occhio nero.

E un po' di cavoIo.

E se non fate attenzione I'Uomo Nero vi prenderà.

Buu.

Ve Io dico io.

Sì, lo dico io.

Di' quaIcosa aII'Uomo Nero.

Coraggio. Di' quaIcosa aII'Uomo Nero.

All'Uomo Nero?

È iI suo primo giorno in America.