Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Pobierz napisy English

Sezon 3

Informacje o wydaniu

Cranberry Sorbet S03E84 1080p OSN WEB-DL Episode 84 en srt
Komentarz od kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tagi

webdl
subdl_pyuploader
Opublikowano: 2025-06-14
Pobrania: 10
Dla niesłyszących: No
FPS: 23.976

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

"Based on a true story"

"Episode 84"

Are you an easy and playful woman that you confuse men's names?

Are you an immoral woman?

- Please, Mom - Don't interfere!

I'm not shameless

and I'm not a commodity that others can buy

That's enough!

My Daughter...

Weren't you the one who was meeting this man secretly in houses at night?

- I explained it to you... - Stop, don't talk!

For this reason only, and so that your reputation doesn't get ruined

Didn't I go to the man and talk to him?

How many relationships are you involved in at the same time, Nursema?

That's right

How could you say something like that, Dad?

I feel so ashamed of what happened Why are you doing this?

Oh my! Mrs. Nursema is ashamed!

What about us? We've all been disgraced tonight

We've been disgraced in front of the men

What are you going to do about it? Go up to your room

Go up to your room, Nursema

- What will happen to my sister, Dad? - Bad things will happen!

How would I know what will happen?

Do you see me in a state that allows me to think?

It's just a slip of the tongue We can all make such mistakes

Is there a reason to exaggerate the problem?

Doga, don't bring up these ideas now It's not that simple

I also wouldn't accept a situation like that

I don't accept it either

Well then, instead of grabbing your sister's hand and taking her out

you should have said this to her

Isn't he a son of a family like you?

If you two wouldn't accept this why would he?

What happened was really shameful It was so shameful

Look what happened to us

It's so beautiful, darling

- Did you like it? - Yes, I liked it

Oh God! We should've been in Monte Carlo by now

but look what's happening to us

I'm not in a position to go out on vacation, Omar

I'm so worried about Nursema I'm not reassured at all

I hope she won't get in trouble but I don't know

Don't you know my brother and sister-in-law?

- What else could they do? - I'm saying this...

because I'm afraid of what they might do, Omar

I saw the expression on Mrs. Pembe's face this evening

and that was enough for me

Nothing will happen, don't worry

I don't understand, can't Nursema get married of her own free will?

Or are they forcibly marrying this girl off, Omar?

No, she wanted this marriage I'm sure of that

but when I met Firaz a few times

I felt that he was thinking of Nursema

He was trying to make me feel that

Oh Gosh! So Nursema's thinking is muddled

That's possible Didn't you see my brother?

He almost had a heart attack

Poor girl!

It's clear that her thinking is a little muddled

Maybe she was thinking about something else which made her slip up

- Is that what you think? - Such things happen due to stress

- What will happen now? - As I told you, Kivilcim

There will be a hurricane of rage you know our family

The house will be turned upside down

and when they wake up in the morning they act like nothing happened

I hope everything goes well

I'll call Sevilay

Why are you calling Sevilay now, honey?

What will you do? Your mother must be asleep now

Don't disturb anyone

Please stop thinking about everything that's going on in your head

and let's enjoy our time together

- Shouldn't I call her? - Don't call

- Where's Metehan? - It seems that

he found a suitable opportunity, and went to meet his friends

- We're alone then - You, me....

and our angel

See how rude he is?

He ordered Firaz not to go to the company

- Who does he think he is? - They suffer from paranoia

I'll drive them crazy that they'll never come to their senses

Instead of attacking my son...

he should've controlled his daughter first

Do they meet secretly?

How would I know? You know Firaz

I can't say that my son wouldn't do such a thing

Actually, I'm shocked by what happened I don't know what to say

Call him again, Gokhan

"The number you're calling is switched off or..."

- His phone is off - This is what Firaz usually does

He disappeared again

What did his girlfriend do? Maybe he went to her

I couldn't look at the girl's face

If I hadn't controlled Firaz

he would've taken the girl during her engagement and run away with her

I know our son's true feelings, but I didn't know that Nursema would agree

Damn her! Who cares about her?

She found an imam who suited her She should've accepted...

what was destined for her, but look what she did

- Where have you been? - Here I am

What happened, dude?

Don't ask

- Tell me where you've been - Don't pressure me, Mom

- I talked to Nursema - You talked to Nursema?

Did you hear what he said, Gokhan?

You were saying he was with his girlfriend!

- What happened to her was shameful - Was it shameful?

- Was it shameful? - Why are you screaming, woman?

Because you're driving me crazy

How will you win Defne's heart again?

How will you do that?

Oh my!

Wait...

Or are you thinking of breaking up with her?

What did you talk to Nursema about? What did you two talk about?

How did that girl leave the engagement ceremony, get away from her family...

and talk to you?

What family? They wanted Firaz from the beginning

This is all a trick

Damn her mother! Damn that mother!

She didn't even try to get close to me to strengthen their relationship

That's enough, Mom!

That's enough! You have to stop somewhere!

Please, Gokhan Don't constantly incite mom

Nothing happened between us What you're thinking is totally wrong

Nursema is in her home, and I'm here so calm down a little

- What's destined will happen - This can't happen

Everything you're thinking about won't happen

There are things that can happen in life and things that don't

Is that clear?

You'll go and apologize to that girl

You'll apologize to Defne

I don't know, buy her roses or insects or whatever

You'll apologize to her Is that clear? Don't forget that I work with her too

Stop this nonsense!

Stop this nonsense! You don't care about this simple store

Don't try to fool me

Oh God! By the way...

The last thing I want to say...

I don't have any feelings for Defne

Remember this well Good night

- You'll have feelings for her - Yes, right!

You'll have feelings for her

Damn you and your feelings!

That idiot went crazy during her engagement and said Firaz's name

and the other one left a wonderful girl and abandoned her!

O God, grant me patience!

O God, grant me patience!

Mustafa...

We did the right thing, believe me

We did the right thing according to whom and why, Nilay?

Our family's concept of right and wrong has been distorted lately

My sister has been under tremendous pressure

I don't wish to be in her place one day

I've tried to keep quiet in front of the rest of the family, but...

Nursema knows our family well

She shouldn't have gotten herself into this problem

We saw what happened to her when she stayed out of trouble, right?

I know, and so that what happened in the past doesn't happen again

I try to help her as much as I can

Do you think I would want my sister to be harmed?

I know your heart, Mustafa Of course you don't want that

but Fatih's provocative comment that he would never have accepted this...

It wasn't the right time for his comment

You're right

I usually warn you about the fire of trouble

and now you're warning me back

After I got out of the real fire I came to my senses, Mustafa

It's a fleeting world

Let's see where this goes

We'll find a solution in the morning, don't worry

Don't burden yourself with worries, OK?

I'll check on our son and come back

- Mary - Nursema

I didn't want to interfere when you were downstairs, how are you?

I have a strange feeling

I mean...

I might have been in a worse position if this hadn't happened

Does that mean you're relieved now?

No, I don't feel relieved

but...

If I got engaged and went back home

I would have felt restricted

Nursema, you've loved Firaz from the beginning

Listen, Elhami's past, his career...

The social class to which his family belongs and the like...

are the reasons why you felt close to him, but...

Love is something completely different

You were so scared of Firaz that you wanted to marry Elhami right away

I swear I never realized this before, Mary

This never crossed my mind

At all

Since day one I knew you loved Firaz

I feel guilty, Mary

I wonder, is my mom sometimes right in what she says to me?

What are you saying? This can't be

That's love What can you do?

What will I do now?

We'll see Let's get through this night first

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left