Pierwsze 200 wierszy.
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير- النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق
بدون مبالغة، لكن الذي تشاهده هو مستقبلُ جيشِنا
بأستخدام الرجل المصنوع بتقنيةً متقدّمةً
الآن يمكننا تبديدعدم استقرارية البشر
ومنافع على الدفاعِ والأمنِ
هذه التقنيةِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مباشرة لمُهَاجَمَة الأهدافِ الوحيدةِ
وأيضاً يُمْكِنُ أَنْ يُحطّمَ أهدافَ متعدّدةَ عملياً وبسرعة
وبصورة الية، استهدافها وهجومها كَانَ مثاليَاً
يتتبع الاحداثيات بدقّة ولا يحتاج الى أيّ إنسان
بصورة جيدة، يُهاجمُ كُلّ الدبابات المستعرضة
المُمَكَّنة
انا لا استطيع ويُمكّنُه، ان يَسْحقُهم الآن
واستناداً إلى أحداث اليوم؟ ايها الرجال انا وَضعتُه في هذا المشروعِ
برنامج مصنف بشكل كبير يدعى باتريوت
ذلك المشروع السري لجمهورية السوفيات
بدأ بعد الحرب في أواخر عام 1940
العديد منه مخبأة في المختبرات السوفياتية
وقد تم تجربته على الحيوان والإنسان
أغسطس كوراتوف مسؤول قسم التقنيةِ لمشروع الباترويت
ولكن أحد زملائه أصبح مهووسا
في إختراعِه سمي النموذج الاول
صمّمَ للسَيْطَرَة على كُلّ العربات مِنْ بعيداً
لسوء الحظ، فشلت التجربة ، وقد غَلقَ قسمه في كافة ألانحاء
واصيب بخيبة أمل بسبب فشل، كوراتوف
في الباتريوت وتم تعين البروفسور فيكتور غولبانوف
كرئيس لبرنامج الباتريوت التقني
كولبانوف كان ناجح جداً
وتجاربه كانت واضحة للبشر
يمكن التعرف عليها من قبل رؤسائهم
نتائجه معروفة بسبب دِراساتَه الكبيرةَ
كارتوف كان يعلم انه لازال متأخراً
أدرك كوراتوف أنه كان عليه أن يعمل تجربة
في حين فشلت إداراته على النموذج الاول
وقال طموحه انه يريد أن يكون معروفا كعالم عظيم
لذلك قرر
لضَرْب كولبانوف
كوراتوف سرقة نتائج البحوث من البروفيسور
وبدأ سلسلة من البحوث الوراثية لسره الخاص
وأدى ذلك الى بعض الأبرياء
ان يكونوا ضحيته البايولوجية
في سجن لترانس غرسينيا تمكن كوراتوف من الفرار
والاختباء في المختبر الوراثي
لقد اتخذت الاجراءات وقاموا بتفتيش مكانَه
وايقاف الجنون
لكن كوراتوف غير مختبره إلى قنبلة
الإنفجار كَانَ ضخمَ
ولَكنَّها لَمْ تَقْتلْه
الإنتشار الكيميائي نتيجة الإنفجارِ عدّلْ التركيبَ الوراثيَ للجسمِ
لقد اصبحت لديه قوّةُ عظيمةُ، وانه أصبحَ
نصف حيوان مع قوة هائلة
استطاع وبنجاح اكمال البحوث على النموذج الاول
الذي يُوضّحُ لِماذا َفْقدواُ السيطرة على الاله أثناء مظاهرة أمس
حتى قوَّاتنا الخاصة لا يَستطيعُ مقاومتها
هناك فقط طريقة واحدة وهي أَنْ نَتعقّبَ ونَهْزمَ هذا الوحشِ
موضوع الضحايا هي البحث عن الإنسان الذي صنعه سوف تساعدنا
يجب العثور عليه وإقناعه لمساعدتنا
والآن أنا أحييكم الباتريوت
دعْني أُوضّحُ، انا لدي إسبوعان للبَحْث في جميع أنحاء الإتحاد السوفيتي
لتشكيل فريق من الأبطال الخارقين
فريق لايجاده
تلك كَانتْ مهمّتَه
الفرق الذي تُشكّلهَ هو الوحيدُ الذي نتوقعه
اي اسئلة اخرى ؟
كلا سيدي انا ليس لدي مزيد من الاسئلة
انا يجب علي ان ارجع الى العمل
انا سأذهب الان سيدي
تفضلي
سؤال اخير سيدي ماهو اسم مهمة فريقي
الحراس
الجميع ؟ انتبهوا ، والآن مهمتنا ان نتتبع الحراس
لقد قمنا بتحليل الملفات ولكن ليس هناك الكثير من القرائن
كانت لدينا بعض القرائن التي يمكن اظهار الأماكن المحتملة لمخبأهم
لا مواقعَ مؤشرة في ملفاتِنا
ابحثوا في قاعدة البيانات بأكملها عن تقارير غير عادية
لكُلّ المناطق، حتى أجهزة الإعلام
أنا يمكن أن اكون أي شيء من غرب كازاخستان
شخص ما يُرسلُ فيديو يَحتوي على شخص ما يَتحرّكُ بسرعة الريح
الفيديو تم أُزالتهَ، لكن لا شهودَ عيان
الرجاء التأكد الجزء خارج السيطرة
هناك قوَّة غريب
سايبيريا , مجموعة من الصيّادين يتابعون وحش غريب
جيد، ثبت موقعَكَ الآن
تم اكتشاف القبو
هناك مواقع غير مريحة
خلال 24 ساعة أقرب
أي شخص شاهد الرجلَ الذي إختفى وراء هبوط الصخور
وهو غير مرئيَ
انه مكان معزول لبقاء الحراس
والان حان الوقت للتحرك
ارحمنا يالهي
ارحمنا يالهي
ارحمنا يالهي
ارحمنا يالهي
ارحمنا يالهي
ارحمنا يالهي
ارحمنا يالهي
ارحمنا يالهي
ارحمنا يالهي
ارحمنا يالهي
ارحمنا يالهي
ارحمنا يالهي
ارحمنا يالهي
امين
عفوا، هل انت السيد، ليرنيك
أنا العقيد لارينا، الآن أنا المسؤولة عن برنامج باتريوت
انتِ كنت تريد استخدامي لصالحك نعم
الآن أنا اعيش هنا لوحدي مثل راعي الغنم
اصبحت ناسك
ليرنك
انا هنا لكي اعرض عليك فرصة للإنتقامِ
انتقام؟
انه متأخر جداً، انهم الان موتى؟
كل الاعداء الان متوفين ! اوكس كراتوف لايزال على قيد الحياة
انا اعرف ذلك
من الآنَ فَصَاعِدَاً ادْعوني لير
ليرنك توفى من زمن طويل
أنا متأكد من أنهم جميعا يستحقون ان احصل عليهم، ايها الخان
حتى الجيد يجب ان يدفع الثمن في هذا العالم
اذن انظم لي لتحطيم كوراتوف
لأن هذه ليست مهمة سهلة
من ايضاً سينظم لنا ؟
فقط ألاحمق يُعيقُ المحارب القاتل
كما ترى لدينا فريق قديم تم إعادة تجميعه
ليس الكل
انت تعتقد بأني مهملة ؟ هل تظنين أنك كذلك ؟
إذا انا أحضرت لك بعض الزهور عليكِ أن تعامليني بشكل أفضل
انتِ يمكن أن تحاولي أن تتذكري بصعوبة
يبدو كانني لا اعرفك ؟ نحن يجب ان نتعارف
قبل ان اقتلك؟
يا الهي، كلامك كبير بالمرة
هذا مثير للإعجاب
وكم مرة قتلتي صديقك القديم
مهلا، انا تعلمت الحركة
انتِ يجب أن تجربي حركات اخرى
أنا الوحيد الذي كنت اعمل هذه الحركة
ثمّ علمته
زينيا
نحن جميعاً نعرفكِ
على مدى الـ 40 سنة الماضية أنتِ لم تتَغيّري
انتِ ليس لديك أصدقاء، وكنت الوحيدة التي لديها قوى عظمى
انها ليست كذلك
نحن جميعاً مثلك
لير
خان
خان
الا تستغربين من الذي فعل هذا بالنسبة لك؟
تعالي معنا
انا كنت في انتظار هذه اللحظة لمدة نصف قرن
والان لايوجد هناك من يستطيع ايقافي
أنت الان مستعدّ، قوَّتي
اطفالي
انها كانت عندما انا ادركت
في ذَلِك الوَقت في 1978
تلك هي ذاكرتي الحقيقية الأولى
الأطباء لم يعرفوا من أنا
كل مايخصني منقوش فقط في هذا الخاتم
انا أعرف اسمي من هذا الخاتم
وأكد لي الطبيب أن ذاكرتي ستعود مع مرور الوقت
لقد مضت سنة، ثمّ سَنَة أخرى
وانا لا ازال لا اتذكر
بدأت اشاهد الناس حولي يتقدمون في العمر
انا اعلم بأني جزء من قوة عظيمة
انا لم اتقدم بالعمر
انا لَستُ كبيرة السنَ مطلقاً
شباب إلى الأبد
انا جعلت الناسَ حولي يتَسَائُلون
لذلك انا تحركت
وأنا أُواصلُ لكي اعيش
اذن ما الذي تبقى لكِ من القوى العظمى
كما ترى
لا تظهر في الماءِ
وجلدي لَهُ القدرةُ لتَنظيم درجةِ الحرارة
لذا أنا لا أَشْعرُ بالبرد أَو الحرُ
انا يمكنني التحكم بدرجة الحرارة لجسمي وفقا لرغباتي
أنا يمكن أن اعمل أيضا شوربة خضروات لذيذ
الناس يَدْعونَ بأنه عِنْدي قوة خارقة
الآن أَنا مُتعِبُة مِنْ التنقل
أَنا مُتعِبُة مِنْ التنقل
لم يكنَ عندي منزل دائم، ودائماً وحيدة
لذا، كما كنت فريدة من نوعها للغاية ثم قررت
انا يمكنني استخدام هذه القوة أن تفعل شيئا جيدا
كسينيا، قل لي
كنت على استعداد للانضمام إلى الحراس
سأكون مسروراً للمُسَاعَدَة
ربما هذا سوف يساعدك على أن تكوني قادرة على المساعدة
انا اقصد، طالما هناك فرصة
لَرُبَّمَا بعد هذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتذكّرَ من أَنا
انتباه؟ سيمونيا، تمكنا من تتبع كوراتوف
إستطعنَا من تَعْقب جهاز جي بي اس للدبابةِ المسروقة
وانه سَيُدركُه قريباً
لذلك الآن لدينا الميزة لمفاجأته
ولكن ليس لمدة طويلة
هذا المكانِ هو مركزُ القيادةِ
ان الظروف الجوية مثالية
ماير ، اين كوراتوف
لير لدينا مشكلة ؟
لير ؟
لير ، هل تسمعني ؟
ماذا حدث لاتوجد اشارة
هناك إشارة مزعجة
No comments yet. Be the first to leave one.