Despido procedente

Allonge-toi.

Retire ta capuche.

On est où ?

Je rêve, on est à Los Alerces.

La femme d'un membre du conseil doit avoir une bellemaison.

Attends, qu'est-ce que tu viens de dire ?

J'aurai ma prime demain, je vais être promu.

On emménage le mois prochain.

Tu as dit "femme" ?

Oui.

J'ai une prime pour toi, moi aussi.

Tu es si belle, Cris.

Ils tiennent bon, plus que 30 secondes.

Il y a un joueur en milieu de terrain.

Allez.

Espèce de fils de pute !

Du calme.

Du calme, Rubén.

But !

On est déclassés !

D'où est-ce que tu sors, toi ?

Venez acheter vos poivrons et vos tomates !

Alors, ça fait quoi d'être déclassé ?

La même chose que de vendre des fruits merdiques, enfoiré.

Et tu dis être mon ami ?

Exercice 24, la prononciation du son "s", répétez :

"Seize jacinthes sèchent dans seize sachets secs."

"Seize jacinthes sèchent dans seize sachets secs."

- "Regarde-toi". - J'aime beaucoup.

"Oh... regarde-toi".

"Comment ça ? Hors de question."

"Comment ça ? Hors de question."

"Comment ça ? Hors..."

Pardon, c'est de ma faute.

Non, c'est de la mienne, j'avais la tête ailleurs.

Où est le numéro 1 500 rue de Tacuari ?

Pardon ?

1 500 rue de Tacuari.

Ce n'est pas par ici, c'est de l'autre côté.

Je vais être en retard.

Demandez à quelqu'un d'autre, je ne suis pas d'ici.

Allez, l'Espagnol.

Bonjour.

Ah !

Comment ça va, enculé ?

Tu es obligé de parler comme ça ?

Détends-toi, "l'homme d'acier".

Tu as l'air heureux, tu as baisé ?

- Et toi ? - Non.

Où est la rue de Tacuari ?

À gauche ou à droite d'ici ?

Si tu regardes de ce côté, c'est par là.

Génial.

C'est bizarre, j'ai mal au doigt.

- Je ne sais pas ce que j'ai fait. - Il est peut-être cassé.

- Tu crois ? - Ça te fait mal ?

- On se voit à 10 h, OK ? - Espèce de porc !

- Bonjour, Marita. - Bonjour.

- La réunion de conseil est prévue quand ? - À 11h30, Monsieur.

Vérifiez que ça n'a pas changé.

- Ils doivent avoir... - J'aime les réponses directes, Marita.

À 10 h, au 19ème étage, pas dans votre bureau.

Ils font les choses en grand.

Décalez mon rendez-vous à cette après-midi.

Cette après-midi ?

Il n'y a pas mort d'homme, Marita, ça ne vaut pas la peine de pleurer.

Vous êtes secrétaire d'un membre du conseil,

je veux que vous soyez épanouie.

Je vous ai ramené un cadeau de l'avion.

Comme ça, vous pourrez vomir

quand vous voulez et où vous voulez.

Gardez le sourire. Bonne journée.

Il ne sait même pas où est Gran Vía.

- Je vois. - Je vais changer de compagnie.

Vous avez raison, ce sont tous des connards.

Une seconde, je m'en occupe.

Merci d'avoir attendu.

Vous êtes à leur merci.

Payez la facture ou ils vont couper la ligne.

Vous aurez 20 % de remise avec le prochain contrat.

Vous voulez le service résiliation ?

Non, je veux le service "iPhone 6 gratuit".

Bonjour.

Dans deux minutes, nous serons en liaison avec le conseil espagnol.

Le gouvernement est sur le point de changer la législation.

Notre programme de placement ne nous est plus favorable.

Si nous continuons sur cette route,

nos bénéfices vont disparaître.

Nous devons agir au plus vite.

Nous devons faire 30 % d'économies pour atteindre nos objectifs.

- Combien y aura-t-il de licenciements ? - Omar.

Un quart du personnel au minimum,

et certains secteurs vont fusionner.

A-t-on le droit de savoir lesquels ?

Votre secteur, par exemple,

et le centre d'appels pourraient fusionner

et former une branche corporative.

Le centre d'appels n'a rien à voir avec la communication.

C'est aux experts de le décider, Javier.

Il nous faut une liste des employés à licencier vendredi

pour qu'Omar et son équipe puisse l'évaluer et l'exécuter.

Des questions ?

Encore moi, désolé.

Pouvons-nous revenir sur ces licenciements une fois la loi modifiée ?

M. Fernández, pensez-vous que nous faisons tout ça par plaisir ?

Javier, ce n'est pas une ONG.

Certes, mais en parlant d'ONG,

il n'y a aucune fondation caritative dans cette compagnie.

Avec une fondation caritative, nos économies seraient...

Javier, si vous avez un moyen d'empêcher ces licenciements,

le conseil le passera en revue, je peux vous l'assurer.

La distribution de primes et de promotions

dépend de l'obtention de résultats.

Si un département n'atteint pas son objectif,

il n'y aura ni prime, ni promotion. Est-ce que c'est clair ?

Bonjour.

Messieurs, il s'agit d'une des périodes

les plus favorables de l'histoire de la compagnie,

une période d'expansion.

Vous êtes en charge

des meilleurs départements de notre société dans un pays florissant.

Vous avez tout ce qu'il faut pour...

Et c'est censé être notre spécialité.

Être renvoyé, toi ? Non.

- Tu es expatrié. - Ce n'est pas ce qui m'inquiète.

Quoique, tu coûtes cher. Entre la voiture, la carte...

Je suis le seul étranger sans ces avantages.

Dix ans sont vite passés quand on voyage à travers l'Amérique du Sud.

- Ça ne marche pas ? - Non.

- Elle était à côté d'autres cartes ? - Oui.

C'est pour ça. Je m'en occupe, vous l'aurez en repartant.

Et votre carte de crédit ? Faites-moi voir.

Pardon ?

Je rigole.

Je rigole.

On doit pouvoir faire des économies autrement.

Tu as le compte-rendu de la réunion ? Je veux les vrais chiffres.

Non, c'est confidentiel, ça part directement à Gesconar.

Regarde-moi ces nichons !

- Qu'est-ce que tu dis ? - Comment ça ?

Allez, fume, tu as l'air stressé.

Non, j'ai arrêté.

Tu dois m'obtenir les chiffres.

Je pense à une fondation caritative depuis deux ans.

On présente l'idée et on évite la fusion, tout est réglé.

- Ah oui ? - Oui.

Tout ça en une semaine ?

Il faut improviser pour ne virer personne.

Improviser ? Tu es responsable d'un centre d'appels,

tu n'es pas Mère Teresa.

Javier, regarde-moi, qu'est-ce que tu veux vraiment ?

- Essayer d'aider les gens... - N'importe quoi !

Tu veux faire partie du conseil.

Voyons voir...

Donne-moi ta main.

L'autre main, Javier.

Voilà.

Soyons solidaires, on est dans le même bateau.

- Dans ce cas, trouve-moi... - Hé !

Vous m'avez indiqué le mauvais chemin.

Pardon ?

Je vous ai demandé le chemin ce matin, vous vous souvenez ?

- Oui, désolé. - La rue de Tacuari ?

Oui.

Pardon, je me suis trompé, je ne suis pas d'ici.

Pourquoi ne pas me dire que vous ne saviez pas ?

J'étais en retard à un entretien.

À cause de vous, je n'ai pas eu le poste.

Vous avez du feu ?

- Non. - Désolé.

J'allais gagner 1 500 euros.

- Payés en euros ? - J'ai fait la conversion, crétin.

Pardon ?

- Tu peux répéter ? - Sam...

Tu peux répéter, enfoiré ?

Ne change pas ton accent, l'Espagnol, ça ne te concerne pas.

Qu'est-ce que tu as dit, espèce de connard ?

- Allons-y. - Va te faire foutre !

- Désolé. - Va te faire foutre !

Tu vas le regretter.

Nous devons avoir accès aux chiffres, le travail de ces gens en dépend.

L'inspection a lieu cette semaine, il ne doit pas y avoir d'incidents.

Il me faut toute ma concentration.

Je vais l'appeler et vérifier avec le service financier.

Merci.

Si vous voulez, mais je ne peux pas mentir.

Diego, je ne vous demande pas de mentir, juste de ne pas dire de gros mots.

Vous le faites sans réfléchir. Dans cette compagnie, on ne ment pas.

Je vais faire des efforts, j'ai vraiment besoin de ce travail.

Vous êtes le meilleur, j'essaie de vous obtenir une prime.

Oui ?

- Le service financier n'a rien donné. - Une solution ?

Il y a bien la réunion des actionnaires,

le service communication a les notes.

Sam n'a rien.

Ils les ont préparées, ils n'en ont pas une copie ?

Pablito ?

Écoute-moi, crétin...

Est-ce qu'il y a une copie des notes de la réunion ?

- Aucune idée, gros abruti. - "Gros abruti".